城市遺風：大連近代建築賞析(漢英對照)（簡體書）

《城市遺風:大連近代建筑賞析》簡介：城市有未來，城市也有過去，而它們之間正是城市的現在。對于城市的未來，我們可以規劃其前景、預期其發展，基礎則應立足于城市的現在；城市的過去是城市走過的歷史和留下的足跡，它印證了城市誕生、發育的歷史過程。回望城市的過去、梳理城市的遺存，我們會找到城市的“基因”和“胎記”，一百個城市會有一百個版本，從而成就了風格迥異、各具特色的大千城市世界。《城市遺風:大連近代建筑賞析》正是通過鏡頭將大連的老公共建筑加以珍藏，隨著歷史的推移，這種收藏的意義和價值將會越來越清晰地顯現出來。縱覽全書，我們可以看到，大連在“殖民地時期”留下來的公共建筑，就其建筑形式和藝術風格來說，大體上是俄式與日式兩種，但又多有變異并吸收了歐洲古典主義某些建筑元素，形成大連特有的混合、折中而雜陳的日、俄風格，從而使大連的近代建筑在中國近代建筑史上具有特殊角色而占有一定的位置。

A 辦公建筑 Office Building
A.2大連銀行Bank of Dalian
A.3萬通船務公司Wantong Shipping Agency
A.4大連市郵政局Dalian Post Office
A.5大連郵電局營業樓The Business Building of
Dalian Post and Telecommunications Office
A.6大連化學物理研究所Dalian Institute of ChemicalPhysics
A.7沈陽鐵路局大連鐵路分局Shenyang Railway Bureau, Dalian Branch
A.8大連藝術展覽館Dalian Art Gallery
A.9外貿醫院Foreign Trade Hospital
A.10大連國土房屋局Dalian Land Resources and the Housing Authority
A.11關東軍司令部博物館The Museum at the Headquarters of Kwantung Army
A.12駐軍某部Military Property
B 行政建筑 Administrative Building
B.1花旗銀行Citibank
B.2中國工商銀行Industry and Commercial Bank of China
B.3交通銀行大連分行Bank of Communications, Dalian Branch
B.4大連市中級人民法院Dalian Intermediate People’s Court
B.5大連市人民政府Dalian Municipal Government
B.6駐軍某部Military Property
B.7大連海昌集團Haichang Group Co.,Ltd.
C 銀行建筑 Bank Building
C.1中國銀行大連中山廣場支行Bank of China, Zhongshan Square Branch
C.2工商銀行中山廣場支行ICBC Zhongshan Square Branch
C.3工商銀行友好廣場支行ICBC Youhao Square Branch
C.4大連銀行Bank of Dalian
C.5商務會館Business Mansion
D 商業建筑 Commercial Building
D.1大連賓館Dalian Hotel
D.2大連秋林公司Dalian Qiulin Corporation
D.3大連飯店Dalian Hotel
E 教育建筑 Educational Building
E.1大連理工大學化工學院Chemical Engineering Institute of Dalian University of Technology
E.2大連市第二十四中學Dalian No. 24 Middle School
E.3大連市教育學院Dalian Education University
E.4駐軍某部Military Property
E.5駐軍某部Military Property
F 醫療建筑 Medical Building
F.1鐵路醫院Railway Hospital
F.2駐軍某部Military Property
F.3造船醫院Ship Building Hospital
G 公寓建筑A p a r t m e n t B u i l d i n g
G.1大連港職工住宅Port of Dalian Staff Housing
G.2大連工人療養院Dalian Workers Sanatorium
H 交通建筑 Transportation Building
H.1旅順火車站Lvshun Railway Station
H.2大連火車站Dalian Railway Station
I 工業建筑 Industrial Building
I.1大連港1 5 庫Warehouse 15 at Dalian Harbor
I.2大連公交客運集團有限公司電車分公司Dalian Public Transportation Bus Group Co., Ltd. Trolley BusBranch
I.3中心變電所Central Transformer Station
J 市政建筑 Civic Building
J.1勝利橋Victory Bridge
J.2馬蘭河鐵路橋Malan River Railway Bridge
J.3菜市橋Caishi Bridge
J.4港灣橋Harbor Bridge
J.5造船廠水塔The Water Tower at the Shipyard
K 文博建筑 Culture and Museum Building
K.1旅順博物館Lvshun Museum
K.2大連市少年兒童圖書館Dalian Children and Juvenile Library
K.3大連自然博物館舊址Site of Dalian Natural Museum
L 宗教建筑 Religious Building
L.1基督教玉光街教堂Christ Church in Yuguang Street
L.2松山寺Songshan Temple
L.3大連市沙河口區老干部活動室The Veteran Room of Shahekou District, Dalian
L.4西安街天主教堂The Catholic Church in Xi’an Road
L.5大連京劇團劇場The Theater of Beijing Opera Troupe in Dalian
L.6肯德基KFC