TOP
紅利積點抵現金,消費購書更貼心
頂起大半邊天:紐約市的華人服裝女工1948-1992(簡體書)
滿額折

頂起大半邊天:紐約市的華人服裝女工1948-1992(簡體書)

商品資訊

人民幣定價:30 元
定價
:NT$ 180 元
優惠價
87157
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
目次

商品簡介

《頂起大半邊天:紐約市的華人服裝女工1948-1992》被認為是作者的代表作。為了研究聚集在紐約唐人街血汗工廠中的中國制衣女工,鮑教授以一名女工的身份深入實地,和這些由中國移民來的女工們生活了很長一段時期。并采訪了100名以上的女工。通過踏實敏感的參與式觀察,她打破了廣泛流行的對中國移民女工的刻板印象,如她們是被動的、頑固不化的等。幾代女工通過豐富多彩的、生動的、活躍的、清晰的和富于分析力的聲音。講述了她們的生活境遇和作為工人、移民、妻子和母親的多重主體身份。作者不但細致描述了這些不同代際女工的生活工作,而且呈現給我們一部不將階級凌駕于種族/族裔和性別之上的新歷史。

作者簡介

作者:(美國)鮑曉蘭 譯者:馬元曦 等

目次

中譯本前言/1
悼斯人感斯人繼斯魂/1
序/1
致謝/3
前言/7
第一部分 環境/1
1紐約服裝工業的興衰:簡史/3
2服裝工人:紐約服裝工業中的社會性別、種族和階級/17
3中國城服裝工業的發展/37

第二部分 1982年前的中國女工/73
4排華時期中的紐約工人階級家庭/75
5二戰后紐約市華人勞動階層家庭的轉型/94
6中國城服裝工業中的婦女/117
7華裔女工和國際女服工會/158

第三部分 1982年罷工及其影響/191
8變革之風:罷工的前提/193
91982年罷工/229
10繼續斗爭1982-1992/248
結論/285
后記/294
譯名對照表/297
注釋/303
參考文獻/362

序言

一年多前,懷著對英年早逝的鮑曉蘭的不盡哀思,我們彼此聯系,商議翻譯她的英文專著《頂起大半邊天》。每個人都忙,可是一聽是翻譯曉蘭的書,大家都一口答應了。我們這些曉蘭的朋友,有的跟她共同工作過多年,有的和她僅見過一兩次面,對她的敬愛和懷念卻是共同的。
曉蘭1949年出生在緬甸仰光的一個華僑家庭,5歲回到中國,其后在香港和內地讀書成長。1980年代,她去美國,在紐約大學攻讀歷史學博士學位。曉蘭在海外出生,懷著愛國熱情回到中國接受中學、大學教育,然后到美國讀研究院,她的特殊經歷和學歷,使她對普通人,尤其是普通婦女,有一種特別的情懷和真誠的關注。曉蘭80年代在紐約大學攻讀歷史學博士期間,正值美國歷史學界社會史研究、婦女研究蓬勃興起,她努力學習最新的學術成果,將美國歷史學界的最新理論和研究方法運用于對華人社會的研究,窮十年之功,寫出全面記載紐約市華人“車衣女工”歷史的《頂起大半邊天》,填補了一大歷史空白,對美國華人史、尤其是美國華人婦女史作出了重大貢獻。曉蘭的這部專著,不僅有扎實的檔案研究和縝密的理論分析,而且提供了極為寶貴的、大量的口頭歷史訪問,使那些歷史上長期被忽視的華人女工終于在歷史著作中留下了自己的身影和聲音。

后記

直到1998年,服裝工業一直是紐約最大的制造業,但是,該工業的勞動條件毫無改進的跡象。1995年,國際女服工會(ILGWU)與美國服裝工人聯合會(這是一個制作男服的工會)合并,組成了成衣紡織聯合工會(UNITE!)。然而,原來標榜要加強服裝工業勞工機構的這個聯合會似乎并沒有制止勞動條件不斷惡化。1997年紐約州服裝工業特別工作組對紐約市服裝承包商進行了調查,其結論是“符合標準的總體水平下降了”。根據這個調查報告,被調查的車間只有3%符合勞動法,且只有13%沒有假造賬目。被調查的華人車間條件沒有改進:90%違反了至少一條勞動法,而71%被指控有錢財上的犯法行為。
對服裝車間艱苦條件這一社會問題的反應在華人社區一直是不同的。華人職工聯誼會號召大家對華人服裝工業造成艱苦條件的制度采取進一步行動,對之進行打擊。工會發言人強調,調查人員在調查中更多認同有工會組織的車間,對沒有工會組織的車間不認同,所以這調查不確切,而且,調查還過多地代表工會和華人車間說話,因此,發言人對調查的意圖及其結果的可信性提出質疑。最強烈的反應來自華人雇工。他們譴責紐約州的調查使許多華人服裝工廠在年底都關門了,因為好幾個主要制造商不給他們活計。他們認為,調查是以把所有華人工廠統統加以臭名昭著的“血汗工廠”的稱號的做法,“給傷口上撒鹽”或向華人服裝工業這艘“泰坦尼克”沉船上扔石頭。
不過,華人服裝工業的變化并不都是負面的。社區里涌現出鼓舞人心的勞工積極行動的跡象。

購物須知

大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。

特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。

無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:87 157
絕版無法訂購