落窪物語（簡體書）

《落洼物語》成書年代一般認為約在十世紀末。作者不詳，據推測，是一個身份不太高的男子。
故事描寫中納言源忠賴的女兒受到繼母的冷落，被迫住在一處低洼的屋子里，人稱“落洼”。落洼認識了一位少將，婚後兩人過著美滿的生活。繼母懷恨在心，狠狠打擊牽線的仆人。源忠賴故去，繼母徹底失勢，少將等見繼母悔悟便寬恕了她。
《落洼物語》完全采取古典現實主義的創作方法，如實地反映了貴族生活的一角。一方面宣傳了善有善報、惡有惡報的因果報應思想，另一方面，也提出了一種貴族社會新的道德規范和價值觀，突出了忠于愛情的可貴精神。

譯者：豐子愷 編者：（日本）佚名

《落洼物語》成書年代約在十世紀末。小說內容帶有警世意味，通過對話和動作刻畫人物性格，并輔以書信和歌來完成，在完成日本古代小說模式方面起著重要的先驅作用。

她這話是要表明自身的潔白。但小姐不回答，看她的樣子還不想起身。阿漕覺得悲痛，又說：“唉，小姐還是以為我是知情而干這件事的。唉，罪過！我長年服侍你，怎么會干這種沒良心的事呢？我只是為了小姐一人在家寂寞，所以連那快樂的旅行也不參加。誰知完全沒用，小姐不要聽我的話，對我絕不理睬。照這樣子，我不能再住在你身邊，還是讓我走了吧。”說罷哭起來。
落洼姑娘聽了這話，覺得阿漕確是一片苦心，很是可憐。便開口說道：“不，我不以為你是知情的。只是突如其來，教人難受。況且我的服裝襤褸，被人看到，實在太難堪了。如果已故的母親還在世，我決不會遭逢這種憂患。”說罷也哭了。
阿漕說：“的確是這樣。從來繼母總是厲害好，但是這里那位夫人的心，實在與眾不同。少將也是早已知道的。所以他一定能夠體會你的心情。只要少將的心不變，真是多么可喜的事啊！”
落洼說：“這種希望，我想也不敢想。像我這樣姿態丑陋的人，難道會有人看見了愛上我么？況且這種消息傳布出去，家法森嚴的母親知道了，怎么說呢？她曾經說過，替別人做了活，不許住在這家庭里呢。”她說著不勝恐怖。
阿漕說：“所以，索性走出這家庭就好了。這樣地受盡折磨，何苦來呢！人生在世，幸福也許會輪到身上。小姐的命運不會永遠是這樣的。況且，對方請你這樣維持一下，他是會永遠思念你，這是很清楚的！”她說得頭頭是道。