滿額折
六朝志怪小說選譯(修訂版)（簡體書）
商品資訊
系列名：古代文史名著選譯叢書
ISBN13：9787550603561
出版社：鳳凰出版社
作者：肖海波; 羅少卿
出版日：2012/06/01
裝訂／頁數：平裝／282頁
規格：21cm*14.5cm (高/寬)
版次：一版
商品簡介
目次
書摘/試閱
商品簡介
《六朝志怪小說選譯（修訂版）》與廣大讀者見面了。這是叢書編委會的同志與眾多專家學者通力協作、辛勤耕耘的結果。中華民族在五千年漫長的歲月裡，創造了光輝燦爛的文化，給人類留下了豐富的精神財富。“觀今宜鑒古，無古不成今”。今天，以馬克思主義的科學理論為指導，整理研究我國古代文化典籍，做到汲取精華，剔除糟粕，古為今用，推陳出新，使人們在正確認識民族歷史的同時，得到愛國主義的教育，陶冶道德情操，提高全民族的文化素質，促進社會主義文化的繁榮，使文明古國的歷史遺產得以發揚光大，這是我們每個炎黃子孫的責任。
目次
前言
列異傳
帟侯
鮑子都
孫阿
何文
宗定伯
談生
王周南
搜神記
長安小乞丐
於吉
園客
董永
天上玉女
管輅
淳於智
華佗
張璞
丁姑祠
張助
三王墓
楊伯雍
東海孝婦
韓憑夫婦
範式張劭
二華之山
河間郡男女
蘇娥
秦巨伯
紫玉
盧充
樹神黃祖
宋大賢
狗
安陽亭書生
……
列異傳
帟侯
鮑子都
孫阿
何文
宗定伯
談生
王周南
搜神記
長安小乞丐
於吉
園客
董永
天上玉女
管輅
淳於智
華佗
張璞
丁姑祠
張助
三王墓
楊伯雍
東海孝婦
韓憑夫婦
範式張劭
二華之山
河間郡男女
蘇娥
秦巨伯
紫玉
盧充
樹神黃祖
宋大賢
狗
安陽亭書生
……
書摘/試閱
戴青蓋，從一婢，至牛渚津①，求渡。有兩男子共乘船捕魚，仍呼求載。兩男子笑，共調弄之，言：“聽我為婦，當相渡也。”丁嫗日②：“謂汝是佳人，而無所知。汝是人，當使汝入泥死。是鬼，使汝入水。”便卻入草中。須臾，有一老翁乘船載葦，嫗從索渡。翁日：“船上無裝，豈可露渡？恐不中載耳。”嫗言：“無苦。”翁因出葦半許，安處著船中，徑渡之至南岸。臨去，語翁日：“吾是鬼神，非人也，自能得過。然宜使民間粗相聞知。翁之厚意，出葦相渡，深有慚感，當有以相謝者。若翁速還去，必有所見，亦當有所得也。”翁日：“恐燥濕不至③，何敢蒙謝。”
翁還西岸，見兩男子覆水中。進前數裡，有魚幹數，跳躍水邊，風吹至岸上。翁遂棄葦，載魚以歸。
於是丁嫗遂還丹陽。江南人皆呼為丁姑。九月七日，不用作事，鹹以為息日也。今所在祠之。
【翻譯】
淮南郡全椒縣有一個姓丁的婦女，本來是丹陽郡丁家的女兒。她十六歲那年，嫁給了全椒縣謝家。
翁還西岸，見兩男子覆水中。進前數裡，有魚幹數，跳躍水邊，風吹至岸上。翁遂棄葦，載魚以歸。
於是丁嫗遂還丹陽。江南人皆呼為丁姑。九月七日，不用作事，鹹以為息日也。今所在祠之。
【翻譯】
淮南郡全椒縣有一個姓丁的婦女，本來是丹陽郡丁家的女兒。她十六歲那年，嫁給了全椒縣謝家。
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。