奧默與海豚（簡體書）

《奧默與海豚》內容簡介：傳說古代有個與天使結為朋友的小孩，寫下一本意在拯救世界的“希望之書”，《奧默與海豚》介紹了天上的光明世界和那裡的旅行見聞，並要求代代相傳，傳給能與海豚交流的孩子，當最後一個保管人打開書頁，地上的世界就會被光明照亮，出現永久和平。

作者：(土耳其)沙爾達·奧茲坎 (Serdar Ozkan) 譯者：肖毛

沙爾達?奧茲坎，1975年出生于土耳其。羅伯特學院畢業後，在美國里海大學獲得企業管理與心理學學士學位，之後回到土耳其，在伊斯坦布爾海峽大學繼續攻讀心理學。
2002年，他成為全職小說家，致力于撰寫闡釋人生深層意義的小說。他的第一部作品《失落的玫瑰》，版權熱銷40國，成為土耳其文學史上唯一超越諾貝爾文學獎得主、《我的名字叫紅》的作者奧罕、帕慕克的作品，被全世界讀者所珍藏。
《奧默與海豚》是他的新作，小說采用交錯敘述和層層剝筍的創作手法，將故事變得高潮迭起、懸念重重，使你恨不得一直讀到主人公走出陰霾為止。這部小說既是令人愉悅的生命對話錄，又是可以撫慰心靈的“希望之書”。

《奧默與海豚》：2011年度全球最暢銷的心靈小說，土耳其國寶級作家，版權熱銷全球40國的暢銷書《失落的玫瑰》作者沙爾達?奧茲坎感動世界的最新力作！！撫慰心靈的希望之書，人與海豚的生命對話錄。當生命燃起亮光時，我們將享受永恒……奧普拉、希拉里、米歇爾、張德芬、畢淑敏、楊瀾聯袂推薦！媲美《牧羊少年奇幻之旅》《我的名字叫紅》《遇見未知的自己》。橫掃全球暢銷榜，長期雄踞紐約時報、出版人周刊、華盛頓郵報、英國衛報、亞馬遜、金石堂、誠品暢銷榜冠軍。榮登美國、英國、法國、德國、土耳其、加拿大、芬蘭、希臘等多國圖書暢銷排行榜！

在這個海邊村莊，老人也沒有找到他一直在尋找的孩子。
愛琴海的一個僻靜角落里，有七座相鄰的迷人海島。七座海島上，有十九個海邊村莊——老人即將離開的這一個，是他迄今去過的第十六個。
老人得到的所有預兆都可以表明，那個孩子就住在七座海島附近的什么地方。所以，在幾個月之前，他就走進這些面對七座海島的村莊，徘徊在村里的街道上，吸引了無數兒童，對他們提出同樣的問題。
在經過每個村莊時，老人都會做出同樣的事情。他先要穿上縫著各種心形鏡子的白襯衫，在街道上四處漫步，使那些鏡子在陽光里閃閃發亮，吸引孩子們的注意力。然後，他會坐在安靜的地方，從布袋里摸出七塊石頭，把它們小心地擺在面前，排成一行。
接下來，他總是這樣向它們提問：“啊，心愛的石頭呀，今天我要把神仙的故事再講一遍，你們愿不愿意聽呢？”
老人說到這里，就會默默地等待下去，好像在傾聽它們的回答似的。“非常愿意，那就講給我們聽口巴。”不久，老人會這樣說，然後開始講故事：
“最親愛的石頭呀，在很久很久以前，你們還沒有變成石頭的時候，或者說陸地和海洋都沒有出現的時候，有一個光明世界，那里生活著無數的神仙，那里的一切都是永生的。有一天，光明世界的許多神仙，準備參觀我們的世界，先來的是美貌、自由、富有、權力和理智等，最後到來的則是幸福。來到我們這個世界之後，每個神仙都拉起幸福的一只手——因為幸福的手臂是無窮無盡的——在地球的表面開心地漫步。
“可是，他們很快就遇到了死亡天使。在他們來到地球之前，死亡天使已經在我們的世界里居住了很長時間。沒過多久，這些神仙就注意到，在我們的世界里，一切都會死去。他們非常害怕死亡天使，就一個個地逃回了光明世界。其實，死亡天使根本不能奪走他們的性命，因為他們全都是神仙。可是，他們在逃跑前請教過理智，理智勸他們多加小心，盡量遠離死亡天使。
“幸福第一個離開我們的世界，因為他最先聽從了理智的勸告。所以說，在這個世界里，我們所知的每個幸福，不過是一縷注定要消散的香氣，因為它是幸福在我們的世界漫步時留下來的。最後，美貌、自由和富有等其他神仙，全都離開了我們的世界，僅僅把他們的香氣留在了這里。
“正是由于這個緣故，美貌、理智、富有、權力、自由和幸福等其他神仙，在我們的世界里留下的每一縷香氣，最終都會漸漸散去。
“可是，我心愛的石頭呀，盡管所有的神仙都害怕死亡天使，其中的一個卻愛上了他，不顧理智的警告，不肯離開我們的世界。
“現在你們一定要注意聽著，最親愛的石頭，因為我就要講到最可喜的情節了。那個神仙至今仍然留在這里！她不斷地環游世界，凡是接觸她的東西，都可以獲得永生。在這個一切都會消失的世界，只要得到那個神仙的幫助，你就可以把一切留住，因為她的手中寫著永生的密碼。所以，如果能夠找到那個神仙，最親愛最珍貴的石頭呀，你們的內心就會充滿光明。在破曉之前，你們就會發現，自己獲得了永生。
“可是，親愛的石頭呀，如果想知道這個神仙是誰，必須先聽我講一講兩個朋友的故事，聽聽兩個朋友是怎么變成一個的。這個故事發生在這個世界里，卻不屬于這個世界……”
老人就這樣滔滔不絕地給那些石頭講故事，往往會講上好幾個鐘頭，直到把附近的每個孩子吸引到他的身邊為止。這時，老人會握住系在項鏈上的心形大鏡子，把鏡子稍稍轉向太陽，使陽光反射到孩子們的臉上。然後，他掃視著在場的每個孩子，向他們提出他一直希望得到解答的問題：“在你們當中，有誰和海豚說過話呢？”
這個問題，使他們感到驚訝。有些孩子會大笑，有些孩子會好奇地看著老人，其他孩子則會向他提出許多問題。偶爾才會有一個孩子回答，他和海豚說過話。聽到這個回答之後，老人的心跳速度會突然加快，眼睛會變得閃閃發亮。然後，他會立刻向那個孩子提出第二個問題：“那么你說，那只海豚叫什么名字呢？”
遺憾的是，那個孩子的回答，總是令老人感到失望和有些沮喪，因為從他得到的回答來看，他所攜帶的無價之寶，不能交給那個孩子。他有病在身，而且疲憊不堪。他知道，自己剩下的時間已經不多了。在大限到來之前，他必須把《希望之書》交給它的下一個保管人。不然的話，永久和平的時代，也許永遠都不會到來，盡管人們已經對它期待了很久。
天色漸暗，孩子們紛紛回家。老人咳嗽了好半天，然後長嘆一聲，把七塊石頭裝進布袋里。接下來，他拿出《希望之書》，隨便翻開一頁，開始閱讀——在繼續趕路之前，他總是這樣做。
這本《希望之書》，已經在老人的手里保管了七十八年。他九歲的時候，有一天，爺爺交給他一本帶有黑色皮革封面的舊書。爺爺說，他會在幾天之內死去，孫子將是這本書的下一個保管人。爺爺還讓孫子答應，先把《希望之書》埋在秘密的地方，等到爺爺死後才能拿出來看，而且不能向任何人透露書中的內容。孫子向爺爺提出許多問題，爺爺卻什么都不回答，只是告訴孫子說，他提出的一切問題，都可以在那本書里找到答案。
幾天之後，爺爺果然去世了，就像他當初預言的那樣。爺爺死後，孫子把《希望之書》從地里挖出來，開始閱讀。《希望之書》中說，這本書是古時候的一個孩子寫出來的，他曾經與天使為友。可是，書里沒有提及作者的名字和該書的創作年代。《希望之書》屬于多語言版本，但每種語言的《希望之書》僅有一本，也只有一個人能夠知曉它的存在。唯有在被傳遞給下一個保管人時，才會有另一個人讀到它。
拿到《希望之書》的人，在他去世前的一段時間里，將會通過夢境或某些預兆，知道《希望之書》的移交時間，找出它的下一個保管人——此人有可能是他的親戚或陌生人，也有可能是富人或窮人、男人或女人。但不論這個保管人是誰，他都必須是孩子，因為《希望之書》一定要交到孩子的手里。
《希望之書》中介紹了光明世界和在那個世界的旅行見聞，也介紹了光明世界里的眾神，以及那些破解了永生密碼的男男女女。此外，書中還預言了“福星”的出現。
在這本書里，共有七個地方提到了福星。書中說，《希望之書》的末尾幾頁是封在一起的，只有該書的最後一個保管人才會揭開這些密封的書頁，因為他將是福星。在他揭開密封的書頁之後，全世界就會被光明照亮，進入永久和平的時代。
為了達到這個目的，那位福星必須負擔重大的責任，把《希望之書》的不同語言版本統統搜集起來——就算僅僅缺少一本，人們期待了千萬年的永久和平，也將永遠得不到實現的機會。一旦福星把流傳到世界各地的《希望之書》搜集到一起，他就會將世上的各種語言融匯為一種，將世上的所有書籍濃縮為一本。
《希望之書》既談到了全世界，也談到了它的保管人。宇宙中的一切，都會反映在人類的心里。在眾人之中，有人希望發動無盡的戰爭，有人始終渴望和平，而那位需要拿到《希望之書》并揭開密封書頁的福星，則是他們中的一員。
所以說，《希望之書》的其他保管人，也能在心里揭開密封的書頁，不必非要依靠那位福星。其實，每個人都有能力揭開密封的書頁，獲得無限的光明與和平，因為《希望之書》就寫在每個人的心中。
盡管在擁有《希望之書》以後，老人幾乎終生都過得非常安寧，如今卻不知不覺地感到焦慮，因為他現在還沒有找到那個孩子——《希望之書》的下一個保管人。對于撕心裂肺的陣陣咳嗽或難以忍受的肢體酸痛，他卻一點兒也不在乎。因為他知道，死亡天使很快就會向他伸出仁慈的雙手。只要能夠把《希望之書》交出去，他就可以解脫了……
預兆正在為他指出道路，天使們則在幫助他。說實在的，上帝是無所不能的。但上帝要把一些工作留給仆人們去做，而他的仆人們相信，他們能夠完成這些任務。尋找那個孩子的任務，就是老人必須完成的。不然的話，他該怎么向他的天使朋友交代呢？
日落時分，老人再次凝視七座海島。他的眼里雖然含有倦意，卻發出興奮的光彩。然後，他邁著堅定的步伐，徑直走向荒山腳下的第十七個村莊。那里是他的下一站……

死亡天使嘆了一口氣，說：
“我先要向你道歉，奧默。由于我的緣故，你才會遺忘那個
夏天的事情。”
“由于你的緣故？這是怎么回事呢？”
“我讓你僅有的朋友離開了你。”
“朋友？你在說什么呀？”
“現在仔細聽著，”死亡天使說，“在九月的一個清晨，為了去做朋友告訴你的事情，你跳進沙發，朝著花島行駛，準備挖出埋在島上的那本書。你耐心地觀察海浪，想要從中找到朋友，因為你不愿意相信頭天聽到的那些話。你等了又等，以為它會如同往常那樣，突然射出水面，不斷地轉圈子。可是，你看見的只是海浪，聽見的只是風聲。如果可以哭出來，事情也許會有不同的結果，可你不能哭，因為你已經失去了自己。
“這件事就發生在你來到公海的時候。你在那里看見海豚奧默的尸體躺在海浪之間，身體已經被撕裂，變成紫紅色。你沒有大哭，也沒有跳進大海擁抱它，但你開始感覺頭暈。你費了好大的力氣，總算讓船轉舵，全速駛向岸邊。
“你一上岸就奔跑起來。你只是在亂跑，沒有什么目標，好像希望逃出這個世界似的。你覺得，如果跑得比任何人都快，空氣就會突然分開，使你進入另外的世界，而你有可能在那里與朋友再會。可是，奔跑僅僅使你喘不過氣來。最後，你不知不覺地回到家，站在家人的面前，臉色白得跟粉筆似的。然後，正如家人告訴你的那樣，你指了指公海那邊，昏倒在地板上。
“那段經歷就是這樣的，奧默。至于別的經歷，你全都記得……”
有時……有時，你會想起或者感覺到許多事情，可在片刻之後，你就忘卻了它們，或者失去了對它們的感覺……仿佛時間已經停止了。坐在墊子上的奧默，似乎只是行尸走肉，另一個奧默只能從心里看著對方，因為他把自己的生命交給了這個活死人。坐在墊子上的奧默，試圖記起在那個被遺忘的夏天里發生的事情，渴望把所有的記憶碎片拼合到一起；從心里看著他的奧默，卻始終記得已經發生的事情。
死亡天使張開雙臂，擁抱我。我紋絲不動，可我非常需要他的擁抱。他滿足了我的需要。就在他緊緊擁抱我的時候：
我變成了一個孩子，熱愛海豚的孩子。然後……我遇見了雙手血紅的老太太，和她一起吃石榴。我呼喚內心的天使，給海豚寫信。海豚聽到我的呼喚，過來告訴我神仙的故事，請求我變亮。我讓海豚離開，感覺自己就像藍鳥。我遇見了和石頭談話的老頭，觀察反光的心形鏡子，得到一本黑皮的舊書。我偷偷地開走沙發，把那本書埋在花島。我再次呼喚海豚，與它變成摯友。我保證去愛。我騎在海豚的背上飛過海洋。我與已經變亮的天鵝談話。我和海豚手拉手、鰭拉鰭地朝著光旅行。最重要的是，我看到了住在海豚眼里的神仙。我看到了愛。
就這樣，我想起了那個被遺忘的夏天。接下來，一切都變黑了……我突然覺得，一道炫目的光，射到我的臉上。我不得不閉上眼睛。
我只能感覺到那道強光。
它非常亮。