親密熊弟（簡體書）

2002年，美國國家地理頻道主持人凱西·安德森在野生動物保護區發現
了一只剛滿月的灰熊幼崽，給它取名“布魯特斯”。由于保護區內動物太多
，空間有限，布魯特斯要么會被關進動物園，要么會被實施安樂死。安德森
收養了這只可愛的熊寶寶，從此與熊為伴，和它形影不離，親密無間。為了
讓布魯特斯和其他相同命運的灰熊今後能夠“像野生灰熊一樣成長”，安德
森建立了蒙大拿州灰熊庇護所。在一起時，安德森和布魯特斯或比賽摔跤，
或嬉戲打鬧，一起通過各種渠道呼吁公眾保護灰熊。
《親密熊弟》描寫了凱西·安德森與大熊布魯特斯之間的親密友誼，也
講述了安德森荒野中風餐露宿，和美洲獅生死搏斗，與響尾蛇面對面，跟大
灰熊生死對峙，遭群狼瘋狂圍攻等一次次驚心動魄的經歷。

作者:(美)凱西·安德森 譯者:張雪瑾
凱西·安德森是自然學家，環保主義者，野生動物救援與康復專家，美國國家地理頻道明星主持人，主持《荒野遠征》等節目，參與拍攝近20部電影和電視節目的制作。他建立了蒙大拿灰熊庇護所，大熊布魯特斯就快樂地生活在那兒。

《親密熊弟》講述美國國家地理頻道明星主持人凱西·安德森與大灰熊親密接觸，與美洲獅生死對峙，與響尾蛇面對面等一個個驚心動魄的時刻。讀他的文字，你能想象在荒野山林自由呼吸的酣暢，你能感受那種世間萬物生而平等的理性，你能體驗或強壯、或輕盈、或優雅、或敏捷的萬物生靈野性之美。

在我偶然聽說凱西·安德森和灰熊布魯特斯的故事之前，諸如“乖獅克
里斯蒂”、“大象塔拉和流浪狗貝拉成為密友”之類的故事早已吸引了上百
萬人，當然，我也成了這些故事的忠實讀者。曾幾何時，我一直希望自己也
能成為這些感人故事中的某個角色。
我對灰熊的關注始于一張照片，照片上布魯特斯正跟凱西·安德森及其
家人分享一只感恩節火雞。出于好奇，我登陸了美國國家地理頻道的網站，
觀看了凱西的節目《探索灰熊》和《荒野遠征》，瀏覽了布魯特斯的個人網
頁，還初步了解了凱西創辦的蒙大拿灰熊庇護所。
有關動物的感人故事很多，但一讀到凱西和布魯特斯的故事，我立刻就
被吸引住了。這個故事關注環保，倡導人與自然的和諧統一，對人類有極大
的啟發意義。凱西并不滿足于自己和布魯特斯的故事僅在YouTube上傳播，
很多年前他就著手建立保護區收養像布魯特斯這樣的灰熊。這些熊一出生就
被圈禁起來(有些圈禁很殘忍，毫無人性)，沒有機會回歸大自然生活。但是
，凱西堅持認為它們有權利像野生灰熊一樣成長。在凱西建立的這個保護區
，人們可以看到生活在自然狀態下的灰熊，了解到這些美麗、強壯的生靈既
不是冷血殺手，也不是放大版的泰迪熊。
灰熊性情復雜、感性多情，懂得如何去愛，知道怎樣建立天長地久的友
誼。熊崽兒一旦發現媽媽不要自己了，就會悲傷地哭泣。布魯特斯常跟凱西
嬉鬧，更愿意當著眾人大秀甜蜜，那勁頭兒就好像好萊塢嶄露頭角的女明星
。灰熊都有自己的性格和脾氣，布魯特斯更是有著與眾不同的個性。
更重要的一點是，凱西和布魯特斯的故事教育我們這些有適應能力的人
類如何與自己的動物同胞融洽地相處。熊與人類之間的關系一直很密切，無
論是印度的懶熊、秘魯的眼鏡熊，還是加拿大的白頭扣仔北極熊。可是，近
幾年，人類與熊的關系卻緊張起來。我們人類有義務改變這種局面。要改變
這種局面，從黃石國家公園開始再好不過了，因為那里是世界上最大的熊類
棲息地之一。
從孩提時代開始，我就著迷于大自然，堅定地倡導環境保護。凱西建立
灰熊保護區令我很感動，所以，兩年前我就聯系了蒙大拿灰熊庇護所。
這個人類與灰熊的動人故事應該講給更多人聽，講給像我一樣整日生活
在鋼筋混凝土中的城市族，讓他們也能有機會了解動物們迷人的一舉一動，
體會在瑟瑟寒風中與灰熊、飛蛾為伴，在山腳下度過一晚的美妙感覺；講給
喜歡徒步旅行的背包客，讓他們提前感受幽幽山徑中大自然的魅力；講給對
動物有著天然親近感的孩子，讓他們走近奇妙的動物Ⅱ上界，愛上動物，愛
上大自然。
兩種生靈問罕見的一世情緣被這些細膩的文字刻畫成一個生動的故事，
愿它能帶給你一絲感動、一份思考、一種震撼。
杰西卡·凱斯
2010年，紐約

可可和考奇
血脈相承
當初戀上你
絕望的嬰喊
追獵者
遺失的語言
傷疤背後的較量
父與子
生死一線間
灑滿鹿角的山脊
山巔奇遇
剪不斷的親情
金色童年
希娜與克里斯蒂
我們的動物同胞
搶鏡先生
野性兄弟
恐熊癥
自以為是的人類
後記 一只熊的靈魂

我是個普通人，布魯特斯卻是一只奇特的灰熊。一場偶然的緣分帶我走
進布魯特斯的世界，從此成了它的寵兒。
同其他灰熊幼崽一樣，布魯特斯悄然降生到這個世界，但從出生那天起
，小家伙就與眾不同。那時我26歲，已經與動物們相處近8年，可以說我差
不多已經把這當成了職業。
我熱衷保護野生動物，在美國愛達荷州管理一家野生動物園。動物園里
有車行道穿過。為了讓熊崽兒感覺像出生在真正的山洞里，我們用鋼筋混凝
土打造了一個“人造山洞”，布魯特斯就出生在那兒。這個仿冒山洞當然稱
不上完美，但至少能為剛出生的熊寶寶們遮擋愛達荷州東部冬季的嚴寒。
小布魯特斯緊緊依偎在母親身邊，吸吮著乳汁，享受著母體帶來的溫暖
。此刻，遠方傳來各種幻妙的聲音，小布魯特斯靜靜地聽著，從中捕捉一點
一滴的信息。在那個等待它的神秘世界里，1月的寒風正肆虐地咆哮，雪佛
蘭車的發動機嗡嗡地響個不停，人類低沉著嗓音窸窸窣窣地活動著。聽到這
些陌生的聲響，多數小熊崽兒會感到害怕，可布魯特斯卻安然沉浸其中，漸
漸迷戀上了這些來自人類世界的聲音。這也難怪，它的媽媽一生都在動物園
里過著圈養生活，如今見到我們興高采烈，一點兒都不害怕。
2月里的一天，天氣晴朗，寒風習習。我們決定在這一天“營救”小布
魯特斯，它的命運從此突然轉變了。轉移熊崽兒要趁早進行，等它們稍大些
，轉移工作將難以開展，要是再等到初春就更遲了。春天一到，公熊為了與
母熊交配，會不惜殺死幼崽。想讓小灰熊們免遭厄運，我們必須馬上行動。
灰熊媽媽們為了保護自己的幼崽，即使面對熟悉的人類也會拼命進攻。
為了不激怒防御心極強的母熊，我們決定先將母熊麻醉，再救出熊崽。
布魯特斯的媽媽重達180公斤的身體一動不動地趴在那兒，小布魯特斯被牢
牢地壓在下面。突然，那個毛茸茸的小身體費力地扭動了幾下，我趁機用力
將壓在上面的母熊身子翻向一側，這下小布魯特斯終于自由了。我一把將它
摟進懷里，為它遮擋著冬季的嚴寒，以後我就是它的“爸爸”了！小家伙輕
輕叫了一聲，我趕緊把它抱緊，那感覺真像是初為人父。
我注視著布魯特斯那雙棕色的小眼睛，心中滿是一個父親的驕傲。像所
有剛剛迎來新生命的父母一樣，我也感到一絲緊張，誠惶誠恐地等待著往後
未知的日子。
布魯特斯從此開始了新生活。最初的那些日子有苦也有甜。突然面對一
個完全陌生的世界，小家伙肯定一下子適應不了。看得出，初來乍到，小布
魯特斯有些驚慌不安，但不久它就放松地偎依在我懷里，小腦袋靠在我的脖
頸上，重又找尋到一片新的安寧。從此，我和布魯特斯之間漸漸搭建起一條
信任的紐帶。它常用濕乎乎的小鼻子拱我的山羊胡，不經意間就把黏糊糊的
大鼻涕蹭上去了。我那棕色的大胡子摸上去硬扎扎的，不像灰熊媽媽銀閃閃
的毛皮那么柔軟，但在上面蹭來蹭去想必感覺也還不錯。跟這個小淘氣親昵
在一起，我棕色的胡子時常會掛上一層亮晶晶的東西，一雙給它關愛與溫暖
的臂膀不久就會被它撓出一道道鮮紅的抓痕，甚至還有可能粘上它臟兮兮的
糞便。不出所料，在往後的日子里，這些麻煩接二連三地造訪。
人類和灰熊通常會因為彼此畏懼而相互疏遠，我和布魯特斯卻出人意料
地走到了一起，這足以改變我們的命運。面對人類，布魯特斯沒有抵觸，沒
有偏見，這當然不是天性使然，只是人類長期的呵護與關愛讓它沒有機會暴
露兇殘的本性罷了。
結識布魯特斯之前，我和它的父母已經是老朋友了。它的父親考奇和母
親可可被同一個女主人收養。這位女主人是個馴熊師，為影視行業服務。比
起考奇，可可似乎更容易馴服。有傳言說考奇曾受冷落，被晾在一邊兒，因
為與生活在一起的其他灰熊相比，它上鏡的次數簡直少得可憐。但有失也有
得，這讓它意外收獲了迷人的“心上人”。考奇長相英俊、性情平和，一副
悠然自得、從容自若的姿態。就算其他灰熊被選走登臺獻藝，它也一樣沉著
、冷靜，絲毫沒有因為錯過舞臺上閃亮耀眼的聚光燈而歇斯底里。與考奇的
沉穩相比，可可活潑外向得多。考奇和可可在野生動物園一處特別隱蔽的小
天地里朝夕相伴，共同生活。論個頭兒，考奇比可可大一倍，可在它們的“
二人世界”里，考奇可是個地地道道的“妻管嚴”，這倒很像某些人類夫妻
的翻版。
可可和考奇的領地外圍著兩排電圍欄，高1.5米，間隔約3米。圍欄另一
側住著大概30只黑熊。記憶中，公熊和母熊交配時節的情形最有趣。每到那
時，“黑美人”羅西和漢娜總會湊到圍欄跟前癡癡地看它們心中的“帥小伙
”，迷上了考奇高高大大、強壯健美的體格，它倆會時不時走上前去搔首弄
姿，賣俏一番。看到自己俘獲了兩個“黑美人”的芳心，考奇更是來了興致
，刨地挖洞、振臂搖樹，或者干脆“站”起來走兩圈兒，一番炫耀就是想讓
兩位“女士”知道它們看上的可是灰熊中出類拔萃的佼佼者！能跨越種群收
獲異性緣的可不止考奇一個。倫納德是只強壯的公黑熊，每到交配時節，它
也常常踱到圍欄邊，跟可可煞有介事地挑逗一番。可可并沒有多么貌美，可
是很會賣弄風情。我就曾親眼見過這“小女子”向倫納德拋去盈盈秋波，綿
綿情意引得那家伙圍著可可轉來轉去，久久不肯離開。
第一次見到考奇，它才10歲。可是小小的它已經懂得用眼神和我交流了
。我一來到它身邊，那小家伙就會全神貫注、深情款款地望著我，看得出它
特別渴望交流。憑我當時的經驗，與一只剛10歲大的灰熊第一次接觸最好還
是不要跟它有什么親密舉動。可是直覺告訴我，考奇不一樣。我拋開各種規
章制度，謝絕了熊主人的好言相勸，不惜惹惱各位好心的飼養員也要親近考
奇。每天一下班，我就一個人偷偷摸摸溜進熊場跟考奇待上一會兒。想要接
近它，就得耐住性子，一步一步試探著慢慢來。
P1-4