天降女王：荊棘與白骨的王國 卷四（簡體書）

與市面上的大多數的奇幻類書籍相比，格里格·凱斯編著的《天降女
王》采用了比較少見的pov寫作手法，能讓讀者從不同角色的視點去觀察整
個世界的真相和全貌。
《天降女王》與同樣采用這一手法的《冰與火之歌》系列相比，作者
在構思布局上又顯得更為扎實綿密，避免了讓讀者因為視點的切換而產生
劇情跳躍和突兀的感覺。
另外，安妮公主的成長也是本系列圖書的看點所在，這種以女性為故
事核心的寫法有頗有些羅伯特·喬丹式女權意識。也為本書添加了一抹巾
幗不讓須眉的亮色。

百萬讀者翹首以盼，“荊棘與白骨的王國”系列迎來最終章！
維吉尼亞·戴爾的秘密終于揭曉，安妮能否順利成為傳說中的天降女王？
黑稽王跨越千年的而來，他的真實身份和目的是什么？
赫斯匹羅終于成為新一任教皇，教會從此真會成為惡魔的巢穴？
第三張王座浮出水面，誰會多奪取他們力量征服這個世界？
埃斯帕和芬德，尼爾和羅伯特，這兩對宿命的敵人誰又將獲得最後的勝利？
謎團一個個拋出，又終將得到它們應有的結局。愛與感動的人性光輝，蕩氣回腸的史詩巨作，盡在格里格·凱斯編著的“荊棘與白骨的王國”系列最終章《天降女王》！

序章 四個短故事
第一部 未愈之人
第一章 惡魔女王
第二章 大使
第三章 休養結束
第四章 提案與安排
第五章 遺囑
第六章 母親的口信
第七章 國境小鎮
第八章 劍客的本質
第九章 澤米麗的故事
第十章 三張王座
第十一章 挑戰
第二部 顯靈的幾種形式
第一章 ‘紅廳女王
第二章 沿著深邃之河
第三章 誓約
第四章 兩個女傭
第五章 寒沙的風暴
第六章 心意的改變
第七章 巡禮開始
第八章 佐·布索·布拉托
第九章 女王的旅程
第十章 凱斯堡
第十一章 怪物追兵
第十二章 考隆
第十三章 撤退
第十四章 歌唱的死者
第三部 忠誠與忠貞
第一章 邪符之子
第二章 天使
第三章 求婚者
第四章 芬德的提議
第五章 奧絲?
第六章 布琳娜
第七章 指揮官
第八章 通往力量之路
第九章 兩個理由
第十章 老友
第十一章 與戰士們共飲
第十二章 罷免
第十三章 離去
第四部 天降女王
第一章 占領
第二章 最後的會晤
第三章 哈洛特爵士的使命
第四章 翻越懸崖，踏入沼澤
第五章 埃克米梅諾
第六章 蕨草般的希望
第七章 佳釀的證明
第八章 陌生而自然的重聚
第九章 藏身之處
第十章 基礎
第十一章 喚醒
第十二章 安魂曲
終章
譯後感
名詞對照

痛苦的嘶吼響徹于珠白色的天際，像海鷗般在塔恩岬的上空盤繞。
羅杰·哈洛特沒有轉身；他今早已經聽過太多的慘呼，而且在今天結束之
前，他還會聽到更多。他把注意力集中在眼前的地貌上——費德瑞克城堡
的西塔樓為他提供了廣闊的視野。塔恩岬位于西方遠處，目前在他的左手
邊。白色的巖石在翠綠的草地上堆積如山，高得足以遮蔽遠方的海洋，但
在靠近北面鎮子的方向，灰綠色的波濤露出了影蹤。山坡上，飽經風霜，
盤根錯節的樹木將枝椏伸向四面八方，仿佛想要抓住什么看不見的寶貝。
那些彎曲的枝條上垂掛著奇怪的果子。他很想知道，自己是否會有叫得出
它們名字的那一天。
也許吧。
“看來不是所有人都對拷問有興致啊。”身後有個聲音告訴他。他認
出
那個聲音屬于普萊庫姆主祭，當地教會的負責人。
“我覺得它很沉悶。”羅杰答道，視線飄飛。
“沉悶?”
“而且冗長又徒勞，”他補充道，“我很懷疑它會有什么益處。”
“許多人都已認罪懺悔，回歸正道。”普萊庫姆反駁道。
“我對拷問再熟悉不過了，”羅杰告訴他，“在鋼鐵下，人們會供認
自
己從未做過的事。”他朝主祭露出疲憊的笑容，“事實上，我發現受刑者
承
認的罪行往往首先扎根于施刑者罪孽深重的心里。”
“噢，你看——”主祭開了口，可羅杰擺擺手制止了他。
“我不是在指責你，”他說，“就事論事罷了。”
“一個教會的騎士會有這樣的觀點，真是難以置信。你簡直就像是在
質
疑瑞沙卡拉圖姆本身。”
“你錯了，”羅杰答道，“異教的毒瘤感染了每一座城市、集鎮和村
莊，
甚至是每一戶人家。惡徒在光天化日之下出沒，全無顧忌。不，這世界必
須恢復純凈，就像沙卡拉圖姆時那樣。”
“那——”
“我質疑的是拷問。它根本沒用。受刑者的招供并不可靠，做出的懺
悔
也絕非發自真心。”
“那你要我們怎么做?”
羅杰指了指那片海岬。“你審問的大部分人都會被吊在那兒，終此一
生。”
“那些是不知悔悟者。”
“干脆直接絞死他們吧。真正的‘不知悔悟者’都是騙子，而被我們
處決的無辜者都會在亡者的疆土上受到聖者的嘉獎。”
他能察覺到主祭的身體僵住了，“你是來撤我職的?審判官大人對我們
的成果不滿意嗎?”
“不，”羅杰說，“這只是我的個人觀點，并沒有流傳開去。審判官
大
人——和你一樣——很喜歡拷問，所以它會繼續下去。我來這兒完全是為
了另一個目的。”
他把目光轉向東南方，一條略帶藏紅色的道路消失在草木叢生的群山
之中。
“三十一個，”普萊庫姆答道，“除了我們身後的這些之外，還有二
十
六個人在等待審訊。會有更多人被處死的，我想。”
“這么小一個鎮子競有如此眾多的異端。”
“鄉下更加嚴重。幾乎每個農夫和伐木工都能施展某種程度的黠陰巫
術。要按你的法子，我得處決教區里的每一個人才行。”
“一旦胳膊上長了壞疽，”羅杰說，“就再也沒法根治了。必須得砍
掉
這條手臂才行。”
他轉過身，盯著在身後嗚咽個不停的那個人。羅杰初見他時，他還是
個強壯而結實的漢子，臉頰紅潤，一雙藍色的眸子滿是桀驁不馴。如今的
他跟麻袋沒什么區別，眼神所盼望的也不過是駛往世界盡頭的那條黑船而
已。他被綁在塔樓內部的一根木制立柱上，雙臂被鐵鏈拴在頭頂。
P2-3