Viajes Al Rio De La Plata y a Potosi (1657-1660)

Es poco lo que se sabe a ciencia cierta del autor de este libro, al que muchos atribuyen el haber despertado el interes de la Corona Britanica por las colonias espanolas del Rio de la Plata. Lo cierto es que Accarette---como se presenta a si mismo---o Accarette du Biscay---como lo menciona la traduccion inglesa de su relato---parece haber sido un aventurero vasco-frances que realizo dos viajes consecutivos hacia America, bajo una falsa identidad para sortear el requisito de ser subdito del rey de Espanay poder desembarcar en las colonias. El motivo mas evidente---y de hecho no lo oculta---era el lucrativo negocio del contrabando, y fue su deseo de realizar otro viaje lo que lo incito a redactar un informe de la situacion defensive destinado nada menos que al rey Luis XIV.

El relato de este comerciante aventurero, mezcla de espia y de filibustero, por la variedad y detalle de sus observaciones sobre la vida cotidiana y las costumbres coloniales en Buenos Aires, Cordoba, Salta, Jujuy, «el camino de las mulas» «civilizacion del cuero», y las minas de Potosi, constituye un testimonio muy valioso para la historia del Rio de la Plata, de Tucuman y de Potosi en el siglo XVII, teniendo en cuenta que los documentos sobre aquella epoca y sobre estos lugares son muy escasos.

Corsario frustrado o malogrado gobernador de hipoteticas posesiones francesas en el Rio de la Plata, la «coyuntura politica» ha privado a Accarette de entrar en la historia oficial.? De todos modos si bien el informe se descarto en Francia, no ocurrio Io mismo en Inglaterra, donde fue traducido y publicado en 1698, y reeditado en 1716. Es tan minucioso el informe en sus aspectos estrategicos y tacticos que el lector no puede sino preguntarse que hubiera pasado si Luis XIV no hubiera estado tan ocupado por las Guerras de Holanda (1672-1678) y de los Nueve Anos (1688-1697), y en que medida el almirantazgo ingles no evoco estos escritos para convencerse de la conveniencia de una in vasion a Buenos Aires casi 140 anos despues..