契訶夫中短篇小說選（簡體書）

《雙語譯林013:契訶夫中短篇小說選》講述了安東?巴甫洛維奇?契訶夫是俄國十九世紀末杰出的現實主義藝術大師。他的作品取材于平凡的日常生活，表現的卻是重于平凡的日常生活，表現的卻是重大社會問題，內容深邃，文筆簡練，形象鮮明，語調舒緩，讀者在掩卷之余，總有余味無窮的感覺。

作者：(俄羅斯)安東·契訶夫 譯者：童道明 等安東·契訶夫(1860－1904)，19世紀末期俄羅斯批判現實主義作家、短篇小說藝術大師。1879年進入莫斯科大學醫學系。1884年畢業後在茲威尼哥羅德等地行醫，廣泛接觸平民、了解生活，這對他的文學創作產生了深遠影響。他和法國的莫泊桑、美國的歐·亨利并列為三大短篇小說巨匠。代表作有短篇小說《變色龍》、《萬卡》、《套中人》等。

《雙語譯林013:契訶夫中短篇小說選》是由譯林出版社出版的。

套中人燈火變色龍玩笑在別墅里薇羅奇卡鄰居萬卡壞孩子安娜套在頸子上大小瓦洛佳未婚妻藥內奇美女喀希坦卡苦惱欣喜大學生帶小狗的女人憂傷編者的話

套中人在米羅諾辛茨基村的盡頭，在村長普羅柯菲耶家的板棚里，誤了點的獵人準備留宿過夜。他們只有兩個人：獸醫伊凡·伊凡內奇和中學教師布爾金。伊凡·伊凡內奇有個很古怪的復姓——奇姆沙一吉馬拉耶斯基，這和他顯然不匹配，所以省里的人干脆叫他的本名和父名。他住在城郊的養馬場，這次出來打獵，是為了呼吸呼吸新鮮空氣。中學教師布爾金則每年夏天都要到伯爵家做客，他早就是這個地區的熟人。他們沒有睡覺。伊凡·伊凡內奇是個瘦瘦的高個子老頭，留著長須，坐在門口抽煙，明月照亮了他。布爾金躺在屋里的干草堆上，人影消失在黑暗中。他們說了很多故事，順便也說起村長的老婆瑪芙拉，一個很健康也不笨的女人，這一輩子她竟然沒有出過這個村子。她既沒見過城市，也沒有見過鐵路，而最近十年她整天守著灶臺，只有到了夜間才上街去走一走。“這有什么可驚奇的!”布爾金說，“那種生性孤獨，像寄生蟹或蝸牛那樣拼命躲進自己的外殼里的人，在這個世上并不少。也許，這是隔世遺傳，又回到了我們老祖宗的時代，那時的人還不是群居動物，而是單個生活在自己的洞穴中。或許，這不過是人的性格的一種變異，——有誰知道呢?我不是自然科學家，我不研究這些問題，我只是想說，像瑪芙拉這樣的人，決不是少有的現象。也是，不必往遠了找，兩個月前，我們城里死了個叫別里科夫的人，希臘語教師，是我的同事。想必你也聽說過他。他名聲在外，是因為他即便在陽光燦爛的日子出門，也穿上套鞋，帶上雨傘，而且還一定要穿著暖和的棉大衣。“他的雨傘裝在套子里，他的懷表也裝在皮套子里，而當他掏出小刀削鉛筆的時候，那小刀也放在一個小套子里，他的臉似乎也裝在套子里，因為它總是藏在拉起的衣領里。他戴墨鏡，穿絨衣，耳朵塞上棉花，要是坐馬車出行，一定吩咐把車篷支起。總而言之，這個人有一種恒久的、不可抗拒的心愿，力圖用外殼把自己包圍起來，就好比給自己制造一個套子，好讓他與世隔絕不受外界影響。現實生活刺激了他，驚嚇了他，使他總是處于恐慌之中；也許是為自己的膽怯和對現實生活的憎惡作辯解，他不遺余力地贊美過去，贊美從來也不存在的東西；他講授的古代語言，對于他來說，實際上也是一雙套鞋，一把傘，他借助它們回避現實生活。