地獄天堂索藝珠（簡體書）

《地獄天堂索藝珠》介紹了我國著名電影演員趙丹從出生，到上海求學，在上海從藝、出名，遭受迫害的人生經歷，以及最終取得輝煌成就的曲折藝術生涯，以及他坎坷的一生和戰斗的一生。他追求真理，追求光明，他和人民心心相印，一生探求藝術的真諦。

趙丹，半個世紀以來從舞臺到銀幕，成功塑造了眾多的藝術形象，使他聞名中外，成為我們引為驕傲的光彩奪目的巨星。《地獄天堂索藝珠》是趙丹的自傳，書中作者回憶了自己一生經歷和至交好友，書寫了對藝術的執著追求和心得體悟。

快樂的阿丹（代序）
第一輯 生平自述
小時候
沒出息
第一次正規演出
“小小劇社”
魔術是假的
走上正規話劇
在美專
兩大流派
田漢
章泯
洪深
歐陽予倩
魏鶴齡
王為一
金山
趙慧深
阮玲玉
藍馬
石揮
崔嵬
局限與無限的辯證關系
個性共性的問題
體驗與體現的問題
要重視藝術形式
臺詞——語言的處理

第二輯 銀幕形象創造
《十字街頭》和《馬路天使》
周璇與《馬路天使》
我演小廣播——《烏鴉與麻雀》角色回憶片斷
魂牽夢縈記《海魂》
林則徐形象的創造
聶耳形象的創造及其他
許云峰形象的創造——從《烈火中永生》說開去

第三輯 劫後文存
二二九號犯人的報告
寫給王為一
寫給孩子
依我看這不是好事——寫給一個想當演員的年輕姑娘
管得太具體 文藝沒希望
沒有銷毀、也銷毀不了的——寫在趙丹獄中“報告”之前

小時候
我是山東人，從小生長在江蘇省南通縣。我在那里讀完小學和中學，後來才到上海美術專科學校讀書。當時南通號稱文化城，因為當地有一個著名的紳士——張謇，他是清朝末代狀元，是個改良主義者，主張實業救國。他在南通家鄉開設了很大的紗廠，當西方帝國主義無暇東顧的時候，這個紗廠賺了不少錢。張謇便利用他的政治和經濟地位為家鄉辦了一些事情：修建了一條馬路，城里接上了電燈，也辦了一些學校，如農學院、醫學院和研究戲曲的伶工學校等。他喜歡書畫和工藝美術，因此南通城里的公園、樓臺亭閣、假山石和仿效西湖蘇堤、白堤桃紅夾綠柳的兩道長堤都修筑得十分美觀大方。他還精心創建了一個博物院。我的父親在北洋軍閥時期做過營長，後來開辦電影院做經理。我小時候，母親看我嘴唇皮薄會說話，說我長大了可以做律師。我父親喜歡賦詩飲酒、古玩字畫，他把我帶在身邊讓我磨墨寫字，還讓我大哥帶我回山東老家，登了泰山，我竟然畫起泰山的景色了。我八歲學拳術，十八般武藝全都學了點。拳術的步伐、體態以及呼吸和力量的運用，都對我以後演戲幫助不小。那時候認為沒出息的人才去演戲，演戲的人被稱為“戲子”，地位很低，我的父母自然不會讓我去學戲，我也沒想到我以後卻一輩子就干了演戲這個行當。
張謇是南通的望族，他家每年慶祝壽誕喜慶吉日，便邀請北京和上海京劇界的名角到南通去演“堂會”。當時京劇界的文武昆亂濟濟一堂，梅蘭芳、歐陽予倩、程硯秋、余叔巖、王鳳卿、楊小樓、郝壽臣、王長林等都到過南通，可謂盛極一時。名角同臺合演，更是機會難得。我因為父親的關系，有機會恭逢其盛，看了一些精彩的演出。那時候，我常常喜歡溜到後臺去玩。有一次，我正站在上場門偷看場子里的情況，忽然背後“嘩”的一聲喊，嚇了我一跳，急忙讓開，只見好大一個“張飛”連聲喊著“哇呀呀”，朝後退了幾步，然後“?、?、?”沖上臺去，好似猛虎出山一般。後來我知道這叫做“上場風”。這個“上場風”對于演員出場亮相很關重要，他如果不退後幾步再出場就顯得沒有力量，沒有氣勢。
又有一次，我在後臺看關公戲《走麥城》。演員們早就化好了妝，穿戴整齊，焚香靜坐，鴉雀無聲，給人一種肅穆神秘的氣氛。那演關公的演員緊閉雙目，在那兒運氣養神。我不明白這是怎么回事，後來才懂得，這當然是一種迷信，但也未嘗不是京劇演員進入角色培養情緒的一種方式。
還有一次，我在後臺看見一個當時南通掛頭牌、名叫張德祿的武生，他在臺上大概出了點差錯，剛下場，他的師父拿著很粗的棍子直朝他渾身上下抽打。這樣一位在臺上頂天立地的趙子龍，到後臺卻被打得如此凄慘，這在我童年的心靈里感到一種奇異的痛楚。這時候我也知道吃“演戲”這碗飯可不簡單。以上三件事在我幼小的心靈中留下了很深的印象，一輩子也不會忘記。
沒出息
誰都有他的童年，小孩子也最愛學大人的樣子。我第一次演戲是在過春節的時候，我們舉行了一次家庭演出晚會。我做了戲票，“賣”給媽媽和姨媽，要她們憑票入座，像真是上戲院看戲似的。演出的劇目是京劇《空城計》。我演諸葛亮，我的表兄演司馬懿，我們為了“隆重”起見，還化了妝。司馬懿是白臉，可我表兄臉上有麻子，我就異想天開約著表兄半夜里溜到南城門口，從張貼的廣告紙上偷偷地刮下了點金粉末，第二天在我表兄臉上抹了個金臉，又把拍蚊蠅的“蠅撣子”做髯口，我們就這樣粉墨登場了。當我們正演得興高采烈的時候，我父親突然回來了，我們怕他責罵，趕快卸妝洗臉。我父親每次回家我表兄總要給他沏茶陪著說會兒話，這次因為匆匆忙忙沒能把臉洗干凈，他臉上麻坑里還留下了不少金粉，于是，我們串戲的事情就此“穿包”了。雖然我父親并未認真地責罵我們（大概是春節里的緣故吧），但卻也白了我倆一眼，又隨口說了一句：“沒出息。”
……