契訶夫短篇小說選（簡體書）

契訶夫編著的《契訶夫短篇小說選》一書選錄的短篇小說內容豐富、語言洗練、文體簡樸。作品多取材于平凡的日常生活，表現的卻是重大的社會問題。此外，作品中有大量抒情段落，形成一種特殊文體——抒情心理短篇小說，給人以美的享受和無限的回味。《契訶夫短篇小說選》選錄了契訶夫的代表作《小公務員之死》《變色龍》《苦惱》等篇目。

作者:(俄)契訶夫 編者:非凡 譯者:劉云昭

契訶夫編著的《契訶夫短篇小說選》沒有驚險的事件，很少有急劇_的轉變和緊張的場面，甚至沒有強烈的情感沖突和復雜的心理分析。契訶夫的質樸，在于他善于從日常生活的瑣事中發掘人生的悲劇，讓我們能從中體會到一種來自心靈深處的沉痛。如《苦惱》中，老馬車夫約納唯一的兒子死了，他想把自己的滿腹悲痛向人傾訴，但無人理睬，他只能在夜深人靜之時，向自己唯一的“伴兒”——老馬傾訴自己的悲苦。

名師領航
小公務員之死
在理發鋪里
變色龍
文官考試
小人物
大人物
苦惱
多余的人
萬卡
胖子和瘦子
新娘
跳來跳去的女人
套中人
在流放地
復仇者
讀後感
考點細練·閱讀備考方案

突然，木門上那個壞門鈴發出刺耳的響聲，一個穿著短皮襖和氈靴的上了年紀的莊稼漢走進理發鋪，他的頭和脖子都纏在一塊女式披肩里。
這個人名叫埃拉斯特·伊萬內奇·亞戈多夫，他是馬卡爾·庫茲米奇的教父。他原先是宗教事務所的一個看門人，如今住在紅水池附近，做鉗工。
“馬卡爾，你好呀，親愛的！”他對正忙于收拾屋子的馬卡爾·庫茲米奇說。
兩個人互吻。亞戈多夫把披肩從頭上扯下，劃了個十字，然後坐下來。
“路真遠啊！”他一邊咳嗽，一邊說，“這不是在鬧著玩兒嗎？我竟然從紅水池一直走到卡盧日大門。”
“您現在過得怎樣？”
“不是很好，老弟，我得了一場熱病。”
“怎么搞的？得了一場熱病！”
“得了一場熱病。我在床上躺了一個月，心想這一下可要完蛋了。神父為我舉行了涂聖油儀式。瞧，我頭上的頭發都脫落了。醫生囑咐說，必須把頭發剃光，剃光後，才會長出密實的新頭發。于是我就在心里琢磨，得到馬卡爾那里去一趟。與其讓別人理發，不如找自己的親人去理。你理得又好，又不收錢。不錯，路是有點兒遠，可這有什么關系呢？就當是來溜達一趟嘛。”
“我很榮幸，請坐吧！”
馬卡爾·庫茲米奇腳跟蹭著地走過來，指著椅子讓亞戈多夫坐下。亞戈多夫坐在椅子上，對著鏡子照起來，顯然，他對自己那副尊容很滿意。鏡子里現出一副扭歪了的嘴臉，嘴唇和卡爾梅克人一樣厚，鼻子又寬又扁，眼睛似乎跑到了腦門上。馬卡爾·庫茲米奇用一塊布滿黃色斑點的白布單蒙在顧客肩膀上，接著便拿起剪刀?嚓?嚓地剪起來。
“我把你的腦袋理得光光的，理個大光頭！”他說。
“那當然啦。就像韃靼人的腦袋一樣光，就像炸彈一樣光。理光了，頭發才會長得更密實。”
“教母現在過得怎么樣？”
“還不錯，過得挺舒服。前兩天她受到少校太太的接見。少校太太賞給她一盧布。”
“啊，一盧布！請您把耳朵扶住！”
“好吧……你要當心，千萬別把耳朵剪破。哎喲，真疼！你把我的頭發夾住啦。”
“不要緊。干我們這一行，這是避免不了的。安娜·埃拉斯托夫娜也好嗎？”
“你說的是我女兒吧？還好，她整天蹦蹦跳跳的。上星期三，我把她許配給舍伊金了。你為什么不到我們那里去呀？”
剪刀不再?嚓?嚓地響了。馬卡爾·庫茲米奇垂下雙手，焦急不安地問道：
“把誰許配給人了？”
“安娜。”
“這到底是怎么回事？許配給誰了？”
“許配給舍伊金·普羅科菲·彼得羅夫了。他住在茲拉托烏斯津胡同，他母親很會精打細算，是個很好的當家人。不用說，我們大家都很滿意，謝天謝地，再過一個星期就要舉行婚禮了。到時候你一定要來呀。” “怎么會這樣呢，埃拉斯特·伊萬內奇？”馬卡爾·庫茲米奇說，他臉色煞白，驚詫不已，不住地聳動著肩膀，“這怎么可能呢？這…。…這根本不可能！要知道安娜·埃拉斯托夫娜……要知道我……要知道我和她感情很深呀，我本來就打算娶她為妻。怎么會變成這樣？”
“就是這樣嘛。我接受了人家的聘禮，就把她許配給人家了。他是個好人。”
馬卡爾·庫茲米奇臉上突然冒出了冷汗。他把剪刀放在桌子上，開始用手摳起鼻子來。P8-9