La ciudad del crimen ─ Ciudad Juarez y los nuevos campos de exterminio de la economia global / Ciudad Juarez and the Global Economy's New Killing Fields

En La ciudad del crimen Charles Bowden presenta una cronica devastadora de una urbe en pleno colapso. El libro comienza en enero de 2008, cuando una lista escrita a mano aparece en el monumento a los policias caidos en Juarez. En ella, bajo la leyenda “Para ellos que continuan sin creer”, se mencionan diecisiete nombres. Algunos dias despues sus cuerpos comienzan a aparecer.

Con una prosa alucinante y detalles desgarradores, Bowden retrata la vida de sus residentes: Miss Sinaloa, una reina de belleza violada que refleja todo lo que la ciudad le ha arrebatado; Emilio, un periodista que cometio el error de narrar la verdad y ahora tiene que huir para salvar su vida; el Pastor, un “cristiano renacido” que administra su sanatorio en mitad del desierto; y un escalofriante sicario, un asesino que ha sonado su propia muerte mientras murmura los secretos de su organizacion.

Mientras Bowden teje estas historias, lleva a cabo una profunda meditacion sobre una ciudad sumida en el caos. En Juarez la guerra es por las drogas; la policia y los militares luchan por las ganancias; la prensa se encuentra restringida por la intimidacion; y la linea entre el estado y los carteles, al parecer nunca ha existido. “En esta nueva forma de vida jugamos todos y nadie esta realmente al mando,” escribe Bowden. “La violencia ha cruzado las lineas de clase. La violencia esta en todas partes. La violencia es mayor. Y la violencia no tiene ningun motivo aparente. Es como el polvo en el aire, parte de la vida misma”.

Seleccionado para el Lannan Literary Award de no ficcion, Charles Bowden es aclamado por la critica por libros como Down by the River, A Shadow in the City y Some of the Dead are Still Breathing. Editor contribuyente para las revistas GQ y Mother Jones, escribe tambien para Harper’s Magazine, The New York Times Book Review, Esquire y Aperture. Actualmente vive en Tucson, Arizona.