世界獲獎推理小說選(簡體書)
商品資訊
ISBN13:9787510812835
出版社:九州出版社
作者:(美)帕特里西海史密斯
出版日:2012/03/01
裝訂/頁數:平裝/344頁
規格:19cm*13cm (高/寬)
人民幣定價:30.00 元
定價
:NT$ 180 元優惠價
:
87 折 157 元
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
序
目次
書摘/試閱
商品簡介
推理小說,又名偵探小說,集驚悚、懸疑、神秘等小說眾體之長而獨成一類,以其精致的情節鋪敘、緊張的氛圍渲染而展現出一個充滿刺激、充滿興味的世界。
帕特里西亞·海史密斯等編著的《世界獲獎推理小說選》精選20篇經典推理小說,選本的時間跨越兩個世紀,空間范圍則聚焦在推理小說發展最為成熟的歐美,所選文本的內容不掏一格、情節力求多元。由于每篇文章的作者都獲得過推理大獎,實為大師中的大師。他們的寫作技巧之高,讓人嘆服。情節變幻全然出乎意料,常給人以峰回路轉、柳暗花明的感覺,卻又叫人信服。文中結構前後呼應,伏筆巧妙,令人拍案叫絕,堪稱經典之中的經典。翻開《世界獲獎推理小說選》,一起來享受這無與倫比的推理盛宴吧。
帕特里西亞·海史密斯等編著的《世界獲獎推理小說選》精選20篇經典推理小說,選本的時間跨越兩個世紀,空間范圍則聚焦在推理小說發展最為成熟的歐美,所選文本的內容不掏一格、情節力求多元。由于每篇文章的作者都獲得過推理大獎,實為大師中的大師。他們的寫作技巧之高,讓人嘆服。情節變幻全然出乎意料,常給人以峰回路轉、柳暗花明的感覺,卻又叫人信服。文中結構前後呼應,伏筆巧妙,令人拍案叫絕,堪稱經典之中的經典。翻開《世界獲獎推理小說選》,一起來享受這無與倫比的推理盛宴吧。
作者簡介
作者:(美)帕特里西亞·海史密斯
名人/編輯推薦
帕特里西亞·海史密斯等編著的《世界獲獎推理小說選》所遴選的作品,無論作家,還是作品都獲得過不同獎項,有些篇目還是英美年度最佳推理小說。例如帕特里西亞·海史密斯,曾三度獲得埃德加獎,一次匕首獎,兩次法國推理小說大獎,被認為是世界推理小說一百多年來最優秀的推理小說家和心理驚悚小說家。達希爾·哈梅特是美國硬漢派偵探小說創始人,本書所選的《堆積的尸體》是他的代表作之一。英國女作家魯斯·倫德爾是金匕首獎獲得者,當代英國女推理小說家中的佼佼者,并以細膩而優美的語言、精準的心理描寫著稱。勞倫斯·布洛克是位中國讀者所熟知的作家,他于1994年獲得埃德加終身成就大師獎,三度獲得埃德加獎、兩次榮獲馬耳他鷹獎、四屆夏姆獎,摘得一屆尼祿獎。愛德華·霍克被譽為美國短篇推理小說之父,一生寫過990篇短篇小說,多次獲得埃德加獎,并榮獲埃德加終身成就大師獎……本書所選作品都是出自這些大師筆下,其故事結構、語言魅力、情節設計幾乎無可挑剔,是一本難得一見的可讀性、文學性俱佳的讀物。
序
繽紛的推理小說大獎
說到推理小說的獎項,真是多種多樣,不勝枚舉。如果把世界各國的推理小說獎項匯總到一起,可謂包羅萬象,花樣繁多。
由于人類固有的對解謎的好奇和懲罪的愿望,推理小說的誕生是必然的。
眾所周知,推理小說的歷史并不長,始于19世紀上半葉美國作家埃德加·艾倫·坡。以後的四十年,推理小說創作開始受到人們的重視,優秀作家不斷涌現。直至第一次世界大戰結束,人們厭倦了戰爭,想把戰爭帶來的痛苦拋到九霄云外時,為了迎合人們期盼愉悅和消遣的愿望,推理小說適時地受到了廣大讀者的喜愛和追捧。這一時期,正值世界經濟、科技大發展,一個新的崇尚科技的時代,使推理小說這種特殊的文學形式,以及本身的勵志功能,契合了人類精神發展的虛幻世界,使推理小說成為世界經濟發展大潮中的新貴和寵兒,推理小說的黃金時代真正來臨。這一時期最重要的人物當屬阿加莎·克里斯蒂。她的小說內容豐富,邏輯縝密,讀者面臨著從已知線索中推斷兇手的挑戰。同時,她的作品量驚人,每年可以寫2—3部小說,筆下人物家喻戶曉,個性鮮明,是典型的中產階級讀物。就小說的銷量而言,從20世紀20年代,直至80年代,她的小說總是穩居暢銷書榜首;她的小說被介紹到102個國家,翻譯成103種語言,銷量超過4億冊。她是當之無愧的“女皇”,也可由此看到推理小說的魅力。
據統計,從20世紀20年代,直至今日,《紐約時報》小說類暢銷書榜上,排名榜首的幾乎都是懸念推理小說。為鼓勵推理小說和偵探小說的創作,世界各國設立了眾多大獎,由各國作家協會以及其他社團組織,從每年的推理、懸念、驚悚、犯罪小說中遴選出最杰出的作品進行評選,以茲獎勵那些為推理小說的創作、發展做出卓越貢獻的作家。如果說美國是推理小說的創始之地,英國則是推理小說的溫床,那里滋生了世界最著名的最多的推理小說作家。因此,所有推理小說獎項,尤以美國和英國為多,分量也最重。例如埃德加獎、匕首獎和阿加莎獎,都是推理小說的大獎,為廣大讀者所熟知。它們也是推理小說作家追尋的最高榮譽,廣大讀者心中的聖獎。說到推理小說獎,林林總總不下幾十種,且名目繁多,獎勵側重的方向也有所不同,下面就一些重要獎項,作些簡單介紹。
埃德加獎:1946年創立,每年評選一次。由美國推理作家協會創辦,從當年出版的各類推理、懸疑、驚悚等不同風格的作品中評選出最佳作品。獎項范圍已擴及小說、電視劇、電影、戲劇及廣播劇等。美國推理作家協會在該獎中于1953年設立了“大烏鴉獎”;1978年設立了“大師獎”。前者頒發給非推理小說作家,但對推理小說的發展做出過貢獻的人;後者為作家的終身成就獎。
匕首獎:由英國犯罪作家協會于1955年創辦。每年評選一次。獎勵在犯罪和驚悚領域取得杰出成就的作家。此獎項分為五個系列,即鉆石匕首獎、金匕首獎、銀匕首獎、鋼匕首獎和國際匕首獎。鉆石匕首獎由卡迪亞鉆石商贊助,故此簡稱鉆石匕首獎;銀匕首獎由于贊助商問題,于2006年取消。
阿加莎獎:1988年設立。這個獎項主要獎勵以傳統推理小說風格創作的懸疑推理作品。設有最佳推理小說獎、最佳處女作獎、最佳短篇推理小說獎、最佳非小說獎、最佳青少年推理小說獎。評選大會在美國華盛頓特區召開,由美國國家懸疑作品協會負責評選,并非每年評選一次。
瑞典犯罪小說獎:1971年由瑞典犯罪小說學會創立。評選瑞典本土創作的年度最佳作品和弓l進并翻譯的最佳犯罪小說。每年評選一次。
法國推理小說獎:1972創立。旨在評選一部年度法國本土作家創作的犯罪小說和一部引進并翻譯的最佳犯罪小說。
尼祿獎:1979年設立。每年評選一次,獎勵一部推理文學領域中的最佳作品。該獎于每年12月的第一個周六,在紐約頒發。
夏姆獎:1982年創立。這個獎主要獎勵私家偵探寫作風格的年度最佳私家偵探小說和作家。由太平洋西部航空公司董事局負責評選,每年評選一次。
安東尼獎:1986年創立,每年由布徹書會世界推理協會頒獎,由參會人員評選出獲獎者。該獎以曾協助創立美國推理作家協會的已故著名作家、《紐約時報》著名評論家安東尼·布徹(原名威廉·安東尼·帕克·懷特)的名字命名。
最佳私家偵探小說大賽獎:1986年設立,每年舉辦一次。由美國私家偵探協會和聖·馬丁出版社舉辦,從參賽作品中,選出優勝作品和作者。參賽者可以是職業作家,也可以是非職業寫手,甚至沒有寫過私家偵探小說的作者也可參賽。比賽規則,由主辦者制定。
哈梅特獎:1991年設立。由國際犯罪小說協會北美分會舉辦。每年評選一次,旨在選出年度最佳犯罪文學優秀小說。該獎以美國著名硬漢派偵探小說創始人達希爾·哈梅特的名字命名。
玻璃鑰匙獎:1992年創立。由斯堪的納維亞半島犯罪小說協會舉辦,旨在獎勵每年由丹麥、芬蘭、冰島、挪威和瑞典作家創作的最佳犯罪小說。
電子書獎:該獎于1999年設立,由美國電子出版工業聯盟舉辦,旨在從每年出版的眾多種類的電子書中,遴選最佳神秘和懸念小說。
以上介紹的這些獎項,有一定的代表性和權威性,但比起浩如煙海、名目繁多的推理小說獎項,的確掛一漏萬。據不完全統計,僅僅歐美推理小說獎項就有五十幾種,加上世界其他地區的獎項,準確數字真的很難統計呢。歸根結底,這說明推理懸念小說極度勵志減壓,受到讀者青睞,適合大眾閱讀,是一種很好的消遣方式。有調查顯示,閱讀推理小說人數的多寡,與一個國家的經濟發展水平有著直接的關系,也就是說,當一個國家的物質極大豐富時,對文化娛樂的消費將大幅攀升,而推理小說恰恰是奉獻給“有錢有閑階級的專有讀物”。在職場中拼搏的人們,承受巨大心理壓力的白領,真的需要閱讀這類小說,釋放心中的塊壘。我們正是看到推理小說的閱讀功能和潛力,致力于推介推理小說,并逐漸搭建短篇優秀推理小說閱讀平臺,讓讀者在休閑時、度假時,可以找到最好的讀本。本書所遴選的作品,無論作家,還是作品都獲得過不同獎項,有些篇目還是英美年度最佳推理小說。例如帕特里西亞·海史密斯,曾三度獲得埃德加獎,一次匕首獎,兩次法國推理小說大獎,被認為是世界推理小說一百多年來最優秀的推理小說家和心理驚悚小說家。她的《魔鬼雷普利》系列,吸引無數粉絲閱讀,并被改編成電影。達希爾·哈梅特是美國硬漢派偵探小說創始人,本書所選的《堆積的尸體》是他的代表作之一。英國女作家魯斯·倫德爾是金匕首獎獲得者,當代英國女推理小說家中的佼佼者,并以細膩而優美的語言、精準的心理描寫著稱。勞倫斯·布洛克是位中國讀者所熟知的作家,他于1994年獲得埃德加終身成就大師獎,三度獲得埃德加獎、兩次榮獲馬耳他鷹獎、四屆夏姆獎,摘得一屆尼祿獎。蘇·格拉夫頓是大師中的大師,超級暢銷書作家,首屆安東尼獎獲得者。愛德華·霍克被譽為美國短篇推理小說之父,一生寫過990篇短篇小說,多次獲得埃德加獎,并榮獲埃德加終身成就大師獎。克拉克·霍華德是以結構硬朗著稱的犯罪小說作家,獲得過夏姆獎和最佳讀者獎。愛德華·戈爾曼一生獲獎無數,多次獲得最佳短篇小說獎……由于本書所選作品都是出自這些大師筆下,其故事結構、語言魅力、情節設計幾乎無可挑剔,是一本難得一見的可讀性、文學性俱佳的讀物。
在物質生活極大豐富的今天,在電視節目、電子游戲,或者上網探秘都使你厭倦的時候,閱讀一本推理小說真的是一件非常愉悅和勵志的好事,何況這是一本精品中的精品選本,它絕不會辜負你的期望。
在新春佳節即將來臨之際,借助你的假期,好好享受一次推理與謎局的盛宴吧!
咖喱
2011年歲末
說到推理小說的獎項,真是多種多樣,不勝枚舉。如果把世界各國的推理小說獎項匯總到一起,可謂包羅萬象,花樣繁多。
由于人類固有的對解謎的好奇和懲罪的愿望,推理小說的誕生是必然的。
眾所周知,推理小說的歷史并不長,始于19世紀上半葉美國作家埃德加·艾倫·坡。以後的四十年,推理小說創作開始受到人們的重視,優秀作家不斷涌現。直至第一次世界大戰結束,人們厭倦了戰爭,想把戰爭帶來的痛苦拋到九霄云外時,為了迎合人們期盼愉悅和消遣的愿望,推理小說適時地受到了廣大讀者的喜愛和追捧。這一時期,正值世界經濟、科技大發展,一個新的崇尚科技的時代,使推理小說這種特殊的文學形式,以及本身的勵志功能,契合了人類精神發展的虛幻世界,使推理小說成為世界經濟發展大潮中的新貴和寵兒,推理小說的黃金時代真正來臨。這一時期最重要的人物當屬阿加莎·克里斯蒂。她的小說內容豐富,邏輯縝密,讀者面臨著從已知線索中推斷兇手的挑戰。同時,她的作品量驚人,每年可以寫2—3部小說,筆下人物家喻戶曉,個性鮮明,是典型的中產階級讀物。就小說的銷量而言,從20世紀20年代,直至80年代,她的小說總是穩居暢銷書榜首;她的小說被介紹到102個國家,翻譯成103種語言,銷量超過4億冊。她是當之無愧的“女皇”,也可由此看到推理小說的魅力。
據統計,從20世紀20年代,直至今日,《紐約時報》小說類暢銷書榜上,排名榜首的幾乎都是懸念推理小說。為鼓勵推理小說和偵探小說的創作,世界各國設立了眾多大獎,由各國作家協會以及其他社團組織,從每年的推理、懸念、驚悚、犯罪小說中遴選出最杰出的作品進行評選,以茲獎勵那些為推理小說的創作、發展做出卓越貢獻的作家。如果說美國是推理小說的創始之地,英國則是推理小說的溫床,那里滋生了世界最著名的最多的推理小說作家。因此,所有推理小說獎項,尤以美國和英國為多,分量也最重。例如埃德加獎、匕首獎和阿加莎獎,都是推理小說的大獎,為廣大讀者所熟知。它們也是推理小說作家追尋的最高榮譽,廣大讀者心中的聖獎。說到推理小說獎,林林總總不下幾十種,且名目繁多,獎勵側重的方向也有所不同,下面就一些重要獎項,作些簡單介紹。
埃德加獎:1946年創立,每年評選一次。由美國推理作家協會創辦,從當年出版的各類推理、懸疑、驚悚等不同風格的作品中評選出最佳作品。獎項范圍已擴及小說、電視劇、電影、戲劇及廣播劇等。美國推理作家協會在該獎中于1953年設立了“大烏鴉獎”;1978年設立了“大師獎”。前者頒發給非推理小說作家,但對推理小說的發展做出過貢獻的人;後者為作家的終身成就獎。
匕首獎:由英國犯罪作家協會于1955年創辦。每年評選一次。獎勵在犯罪和驚悚領域取得杰出成就的作家。此獎項分為五個系列,即鉆石匕首獎、金匕首獎、銀匕首獎、鋼匕首獎和國際匕首獎。鉆石匕首獎由卡迪亞鉆石商贊助,故此簡稱鉆石匕首獎;銀匕首獎由于贊助商問題,于2006年取消。
阿加莎獎:1988年設立。這個獎項主要獎勵以傳統推理小說風格創作的懸疑推理作品。設有最佳推理小說獎、最佳處女作獎、最佳短篇推理小說獎、最佳非小說獎、最佳青少年推理小說獎。評選大會在美國華盛頓特區召開,由美國國家懸疑作品協會負責評選,并非每年評選一次。
瑞典犯罪小說獎:1971年由瑞典犯罪小說學會創立。評選瑞典本土創作的年度最佳作品和弓l進并翻譯的最佳犯罪小說。每年評選一次。
法國推理小說獎:1972創立。旨在評選一部年度法國本土作家創作的犯罪小說和一部引進并翻譯的最佳犯罪小說。
尼祿獎:1979年設立。每年評選一次,獎勵一部推理文學領域中的最佳作品。該獎于每年12月的第一個周六,在紐約頒發。
夏姆獎:1982年創立。這個獎主要獎勵私家偵探寫作風格的年度最佳私家偵探小說和作家。由太平洋西部航空公司董事局負責評選,每年評選一次。
安東尼獎:1986年創立,每年由布徹書會世界推理協會頒獎,由參會人員評選出獲獎者。該獎以曾協助創立美國推理作家協會的已故著名作家、《紐約時報》著名評論家安東尼·布徹(原名威廉·安東尼·帕克·懷特)的名字命名。
最佳私家偵探小說大賽獎:1986年設立,每年舉辦一次。由美國私家偵探協會和聖·馬丁出版社舉辦,從參賽作品中,選出優勝作品和作者。參賽者可以是職業作家,也可以是非職業寫手,甚至沒有寫過私家偵探小說的作者也可參賽。比賽規則,由主辦者制定。
哈梅特獎:1991年設立。由國際犯罪小說協會北美分會舉辦。每年評選一次,旨在選出年度最佳犯罪文學優秀小說。該獎以美國著名硬漢派偵探小說創始人達希爾·哈梅特的名字命名。
玻璃鑰匙獎:1992年創立。由斯堪的納維亞半島犯罪小說協會舉辦,旨在獎勵每年由丹麥、芬蘭、冰島、挪威和瑞典作家創作的最佳犯罪小說。
電子書獎:該獎于1999年設立,由美國電子出版工業聯盟舉辦,旨在從每年出版的眾多種類的電子書中,遴選最佳神秘和懸念小說。
以上介紹的這些獎項,有一定的代表性和權威性,但比起浩如煙海、名目繁多的推理小說獎項,的確掛一漏萬。據不完全統計,僅僅歐美推理小說獎項就有五十幾種,加上世界其他地區的獎項,準確數字真的很難統計呢。歸根結底,這說明推理懸念小說極度勵志減壓,受到讀者青睞,適合大眾閱讀,是一種很好的消遣方式。有調查顯示,閱讀推理小說人數的多寡,與一個國家的經濟發展水平有著直接的關系,也就是說,當一個國家的物質極大豐富時,對文化娛樂的消費將大幅攀升,而推理小說恰恰是奉獻給“有錢有閑階級的專有讀物”。在職場中拼搏的人們,承受巨大心理壓力的白領,真的需要閱讀這類小說,釋放心中的塊壘。我們正是看到推理小說的閱讀功能和潛力,致力于推介推理小說,并逐漸搭建短篇優秀推理小說閱讀平臺,讓讀者在休閑時、度假時,可以找到最好的讀本。本書所遴選的作品,無論作家,還是作品都獲得過不同獎項,有些篇目還是英美年度最佳推理小說。例如帕特里西亞·海史密斯,曾三度獲得埃德加獎,一次匕首獎,兩次法國推理小說大獎,被認為是世界推理小說一百多年來最優秀的推理小說家和心理驚悚小說家。她的《魔鬼雷普利》系列,吸引無數粉絲閱讀,并被改編成電影。達希爾·哈梅特是美國硬漢派偵探小說創始人,本書所選的《堆積的尸體》是他的代表作之一。英國女作家魯斯·倫德爾是金匕首獎獲得者,當代英國女推理小說家中的佼佼者,并以細膩而優美的語言、精準的心理描寫著稱。勞倫斯·布洛克是位中國讀者所熟知的作家,他于1994年獲得埃德加終身成就大師獎,三度獲得埃德加獎、兩次榮獲馬耳他鷹獎、四屆夏姆獎,摘得一屆尼祿獎。蘇·格拉夫頓是大師中的大師,超級暢銷書作家,首屆安東尼獎獲得者。愛德華·霍克被譽為美國短篇推理小說之父,一生寫過990篇短篇小說,多次獲得埃德加獎,并榮獲埃德加終身成就大師獎。克拉克·霍華德是以結構硬朗著稱的犯罪小說作家,獲得過夏姆獎和最佳讀者獎。愛德華·戈爾曼一生獲獎無數,多次獲得最佳短篇小說獎……由于本書所選作品都是出自這些大師筆下,其故事結構、語言魅力、情節設計幾乎無可挑剔,是一本難得一見的可讀性、文學性俱佳的讀物。
在物質生活極大豐富的今天,在電視節目、電子游戲,或者上網探秘都使你厭倦的時候,閱讀一本推理小說真的是一件非常愉悅和勵志的好事,何況這是一本精品中的精品選本,它絕不會辜負你的期望。
在新春佳節即將來臨之際,借助你的假期,好好享受一次推理與謎局的盛宴吧!
咖喱
2011年歲末
目次
初次約會
中毒的兵卒
破碎的彩虹
千金獨享
葛底斯堡軍號
線上的麻雀
這人死後
玉雕像
德特維勒的解決方案
伍德羅·威爾遜的領帶
來自天堂的麻煩
艾麗絲
她失蹤了
瘋癲
家族密碼
藍色手鼓
氣侯變化
不解之謎
堆積的尸體
凋落的花
中毒的兵卒
破碎的彩虹
千金獨享
葛底斯堡軍號
線上的麻雀
這人死後
玉雕像
德特維勒的解決方案
伍德羅·威爾遜的領帶
來自天堂的麻煩
艾麗絲
她失蹤了
瘋癲
家族密碼
藍色手鼓
氣侯變化
不解之謎
堆積的尸體
凋落的花
書摘/試閱
破碎的彩虹
(美)愛德華·霍克
陳莉譯
四月的一個晴朗的周五下午三點鐘,奧巴尼恩辭掉了他的工作。這事發生得太突然,盡管,曾經他多次想過這種可能性。說著說著就發生了,攥著緊緊的拳頭,然後就做出了這個無法後悔的決定。事情真的就這么發生了。在同一天,一個叫格林的男人搶劫并殺死了珠寶交易所的一名武裝送貨員。
奧巴尼恩,當然從未聽說過格林,那天下午他一直在清理他的辦公桌,整理一些能夠帶回家的私人用品。當他的秘書端著下午茶回來的時候,她問他在干什么,雖然這一切看起來已經很明顯了。
“我終于做了,舍爾,”他告訴她,“我要離開那個老男人了。”
她難以置信地坐下來,連端著的咖啡都忘了。“你的意思是你辭職了?”她問道,仍然是一副好像沒明白的樣子。
“我離開了。在他還在罵我的時候,我離開了。現在,我只要收拾公文包,在他追過來之前,趕緊乘電梯離開,我就真的辭職了。”
“那你以後做什么呢?”
“我確信我不會坐在家里為此感到後悔的。這是發生在我身上的最好的一件事情。”這句話聽起來很令人信服,甚至他自己聽起來都相信了。
他拉上公文包的拉鏈,跟她道別。在這一點上鬧情緒沒有什么意義。“再見,奧巴尼恩先生,”她跟著他,“工作定下來了,一定要讓我知道哦。”
“當然。我肯定會的。”
他乘坐電梯下樓,電梯里充滿午後秘書們的下午茶和商人們的馬丁尼酒的混合味道,但他不再感覺自己是他們中的一員了。界限太清晰,這確定無疑了。他是一個沒有工作的男人,他不知道該怎樣告訴他的妻子。
五點之前,他回到家發現凱特和孩子們出去購物還沒有回來。他把雨衣小心翼翼地掛在衣櫥里,給自己調了一杯酒。他已經有很多年沒有在晚飯前喝酒了,但是他覺得自己需要來一杯。
當他正要倒第二杯的時候,凱特進來了。
“戴夫,你這么早在家干什么?”
“我辭職了。終于離開那個老頭了。”
“哦,戴夫……”
“親愛的,不要擔心。下周一上午之前,我會找到另外一份工作的。在城里我還有一些關系。”
“誰?哈里·瑞德嗎?”
“我可能會打電話給哈里。”
“我真希望你沒有那么做。你的脾氣啊,戴夫……”
“我們會挺過去的。我們總能。”隨後,他自然地想起了他們。“孩子們在哪兒?”
“在外面玩呢。”
“這幾天,我們不要告訴他們。至少,周末他們不必知道。”
“好吧,戴夫。”
“想喝一杯嗎?”
“我想讓你告訴我到底怎么回事,是怎樣發生的。”
他告訴她事情的經過。他們正談到重要的部分,孩子們跑進來吵著要吃晚飯。然後,他們就開始吃飯,好像什么事情都沒有發生過,好像這是跟平常一樣的周五的夜晚。但是,它不是。他注意到自己晚飯結束的時候,對孩子們說話比往常親切了許多。也許,他開始感到愧疚了。
晚飯過後,當凱特哄孩子們睡覺的時候,他給哈里·瑞德打了個電話。
“哈里?最近怎樣啊,伙計?我是戴夫·奧巴尼恩。”
電話那頭的聲音聽起來睡意朦朧,還有點不確定。他忘了哈里·瑞德經常要在飯後小睡一會兒。“是的,戴夫,你怎么樣啊?”
“很好。聽著,哈里……”
“嗯?”
“哈里,今天下午我辭職了。”
“噢?好突然啊,是吧?”
“其實我已經想了很長時間了。不管怎樣,我呢正在找工作。在城里,你有沒有知道的機會?”
電話線那頭沉默了一會兒。然後,哈里·瑞德說:“哎,伙計。現在,我可能幫不上你的忙。不過,可能不久就會有機會的。”
“那么,你要是知道什么的話,哈里……”
“當然,我會留意的。非常高興你打電話過來。”
掛斷電話之後,奧巴尼恩坐著抽了。一會兒煙。當凱特從樓下走進來的時候,他已經等著她發問了。“我聽見你在說話。”
“我給瑞德打電話了。”
“為什么?”
“為什么不呢?他在城里有很多關系的。”
“都是些不正當的。”
“或許,過幾周,我就不會那么挑剔了。”
“你能申請失業保險金或者其他什么嗎?”
“現在不行。我沒有被解雇,記得嗎?我只是離開了。”
“但是哈里·瑞德他的一生中從未無償幫助過誰,他會提出很多附加條件的。”
“你以前沒覺得他那么壞啊,我們結婚以前。”
“那是在我們結婚以前。現在,很多事情都不同了,戴夫。”
他點了一根煙,開始來回走動。“不管怎么說,你都不必擔心。他沒什么可以從我身上得到的東西。”
她搖了搖頭,想要甩掉所有的事情。“哦,非常抱歉。我想整件事要我馬上消化太難了。”
“不要擔心了。下周末之前我會找到工作的,找到一個更好的。你就等著吧!”
聽著他的話,她笑了笑,雖然他們倆都不覺得很樂觀。他們都知道,接下來會是漫長的一個禮拜。
周一早上,下著雨,還算暖和,西風吹著雨滴掃過前面的玻璃窗。奧巴尼恩非常不高興地瞅著車外。真不是一個找工作的好天氣,下雨天在市里街道上來回穿梭真令人不愉快。孩子們還不到上學的年紀,只能一天都待在屋里,他感覺凱特已經神經緊張了。
“高興點,親愛的。午飯後,我打電話給你。”
“你打算去哪兒找?”
“哦,城里有幾家公司可能要開業,肯定特別需要一個離開老頭的人。我今天和明天去碰碰運氣。要是情況不樂觀,我還可以試試就業機構。”
他開著車走了,因為凱特不需要用車,而且他自己也不想乘坐上班時坐的那輛同樣破舊的火車去找工作。那天天還很早,他也會遇到認識的人,但是他沒有心情跟他們聊天。在市里,他把車停在坡道式車庫里,以前偶爾也會在那兒停車。他輕輕地點點頭,回應服務員愉快的早晨問候。
他去的第一個地方是一家建筑公司,以前他有過接觸。那是他以為而已。他們友好地聽著他所說的一切,其中有一個人甚至愿意給他買份午餐。但是,這家公司沒有職位空缺,他也不會接受施舍。他謝過他們,走出去,在路邊賣火腿三明治的一個穿白色衣服的小販那兒買了午飯。他在公園里找了一張空凳子坐下,在潮濕的樹林間吃午餐。值得慶幸的是,雨已經停了,一陣微風輕輕地吹了過來。
奧巴尼恩開始意識到,他離開的那個工作根本沒有留給他準備很快進入其他行業的機會。他從來沒有機會接觸工程學的課程,因為他大學沒畢業就離開學校了。那份年薪九千美元的工作僅僅是管理辦公室的一群未婚或剛結婚的女孩,而她們更愿意去約會或打算結婚而不愿意工作。
那天下午,他給另外兩個地方打了電話。他得到的最好答復就是“可能一兩個月之後會有工作”。但對他來說這樣的回復并不好。他已經很沮喪了,只是他不愿向凱特承認而已。
星期二也一樣,星期三也是。那天下午,他收斂起傲氣,給之前辦公的地方打電話。他撥通電話,過了一會兒才意識到接線員是舍爾。
“我是戴夫。你好!”
“奧巴尼恩先生!我很好,你怎么樣啊?大家都在問你的情況呢。”
“是嗎?現在,你跟誰工作呢?”
“他們讓我頂替你的位置,直到找到人代替你。你找到工作了嗎?”
“還沒呢。我已經試過好幾家了。我打電話是為了——有我的信件嗎?私人信件?”
P31-35
(美)愛德華·霍克
陳莉譯
四月的一個晴朗的周五下午三點鐘,奧巴尼恩辭掉了他的工作。這事發生得太突然,盡管,曾經他多次想過這種可能性。說著說著就發生了,攥著緊緊的拳頭,然後就做出了這個無法後悔的決定。事情真的就這么發生了。在同一天,一個叫格林的男人搶劫并殺死了珠寶交易所的一名武裝送貨員。
奧巴尼恩,當然從未聽說過格林,那天下午他一直在清理他的辦公桌,整理一些能夠帶回家的私人用品。當他的秘書端著下午茶回來的時候,她問他在干什么,雖然這一切看起來已經很明顯了。
“我終于做了,舍爾,”他告訴她,“我要離開那個老男人了。”
她難以置信地坐下來,連端著的咖啡都忘了。“你的意思是你辭職了?”她問道,仍然是一副好像沒明白的樣子。
“我離開了。在他還在罵我的時候,我離開了。現在,我只要收拾公文包,在他追過來之前,趕緊乘電梯離開,我就真的辭職了。”
“那你以後做什么呢?”
“我確信我不會坐在家里為此感到後悔的。這是發生在我身上的最好的一件事情。”這句話聽起來很令人信服,甚至他自己聽起來都相信了。
他拉上公文包的拉鏈,跟她道別。在這一點上鬧情緒沒有什么意義。“再見,奧巴尼恩先生,”她跟著他,“工作定下來了,一定要讓我知道哦。”
“當然。我肯定會的。”
他乘坐電梯下樓,電梯里充滿午後秘書們的下午茶和商人們的馬丁尼酒的混合味道,但他不再感覺自己是他們中的一員了。界限太清晰,這確定無疑了。他是一個沒有工作的男人,他不知道該怎樣告訴他的妻子。
五點之前,他回到家發現凱特和孩子們出去購物還沒有回來。他把雨衣小心翼翼地掛在衣櫥里,給自己調了一杯酒。他已經有很多年沒有在晚飯前喝酒了,但是他覺得自己需要來一杯。
當他正要倒第二杯的時候,凱特進來了。
“戴夫,你這么早在家干什么?”
“我辭職了。終于離開那個老頭了。”
“哦,戴夫……”
“親愛的,不要擔心。下周一上午之前,我會找到另外一份工作的。在城里我還有一些關系。”
“誰?哈里·瑞德嗎?”
“我可能會打電話給哈里。”
“我真希望你沒有那么做。你的脾氣啊,戴夫……”
“我們會挺過去的。我們總能。”隨後,他自然地想起了他們。“孩子們在哪兒?”
“在外面玩呢。”
“這幾天,我們不要告訴他們。至少,周末他們不必知道。”
“好吧,戴夫。”
“想喝一杯嗎?”
“我想讓你告訴我到底怎么回事,是怎樣發生的。”
他告訴她事情的經過。他們正談到重要的部分,孩子們跑進來吵著要吃晚飯。然後,他們就開始吃飯,好像什么事情都沒有發生過,好像這是跟平常一樣的周五的夜晚。但是,它不是。他注意到自己晚飯結束的時候,對孩子們說話比往常親切了許多。也許,他開始感到愧疚了。
晚飯過後,當凱特哄孩子們睡覺的時候,他給哈里·瑞德打了個電話。
“哈里?最近怎樣啊,伙計?我是戴夫·奧巴尼恩。”
電話那頭的聲音聽起來睡意朦朧,還有點不確定。他忘了哈里·瑞德經常要在飯後小睡一會兒。“是的,戴夫,你怎么樣啊?”
“很好。聽著,哈里……”
“嗯?”
“哈里,今天下午我辭職了。”
“噢?好突然啊,是吧?”
“其實我已經想了很長時間了。不管怎樣,我呢正在找工作。在城里,你有沒有知道的機會?”
電話線那頭沉默了一會兒。然後,哈里·瑞德說:“哎,伙計。現在,我可能幫不上你的忙。不過,可能不久就會有機會的。”
“那么,你要是知道什么的話,哈里……”
“當然,我會留意的。非常高興你打電話過來。”
掛斷電話之後,奧巴尼恩坐著抽了。一會兒煙。當凱特從樓下走進來的時候,他已經等著她發問了。“我聽見你在說話。”
“我給瑞德打電話了。”
“為什么?”
“為什么不呢?他在城里有很多關系的。”
“都是些不正當的。”
“或許,過幾周,我就不會那么挑剔了。”
“你能申請失業保險金或者其他什么嗎?”
“現在不行。我沒有被解雇,記得嗎?我只是離開了。”
“但是哈里·瑞德他的一生中從未無償幫助過誰,他會提出很多附加條件的。”
“你以前沒覺得他那么壞啊,我們結婚以前。”
“那是在我們結婚以前。現在,很多事情都不同了,戴夫。”
他點了一根煙,開始來回走動。“不管怎么說,你都不必擔心。他沒什么可以從我身上得到的東西。”
她搖了搖頭,想要甩掉所有的事情。“哦,非常抱歉。我想整件事要我馬上消化太難了。”
“不要擔心了。下周末之前我會找到工作的,找到一個更好的。你就等著吧!”
聽著他的話,她笑了笑,雖然他們倆都不覺得很樂觀。他們都知道,接下來會是漫長的一個禮拜。
周一早上,下著雨,還算暖和,西風吹著雨滴掃過前面的玻璃窗。奧巴尼恩非常不高興地瞅著車外。真不是一個找工作的好天氣,下雨天在市里街道上來回穿梭真令人不愉快。孩子們還不到上學的年紀,只能一天都待在屋里,他感覺凱特已經神經緊張了。
“高興點,親愛的。午飯後,我打電話給你。”
“你打算去哪兒找?”
“哦,城里有幾家公司可能要開業,肯定特別需要一個離開老頭的人。我今天和明天去碰碰運氣。要是情況不樂觀,我還可以試試就業機構。”
他開著車走了,因為凱特不需要用車,而且他自己也不想乘坐上班時坐的那輛同樣破舊的火車去找工作。那天天還很早,他也會遇到認識的人,但是他沒有心情跟他們聊天。在市里,他把車停在坡道式車庫里,以前偶爾也會在那兒停車。他輕輕地點點頭,回應服務員愉快的早晨問候。
他去的第一個地方是一家建筑公司,以前他有過接觸。那是他以為而已。他們友好地聽著他所說的一切,其中有一個人甚至愿意給他買份午餐。但是,這家公司沒有職位空缺,他也不會接受施舍。他謝過他們,走出去,在路邊賣火腿三明治的一個穿白色衣服的小販那兒買了午飯。他在公園里找了一張空凳子坐下,在潮濕的樹林間吃午餐。值得慶幸的是,雨已經停了,一陣微風輕輕地吹了過來。
奧巴尼恩開始意識到,他離開的那個工作根本沒有留給他準備很快進入其他行業的機會。他從來沒有機會接觸工程學的課程,因為他大學沒畢業就離開學校了。那份年薪九千美元的工作僅僅是管理辦公室的一群未婚或剛結婚的女孩,而她們更愿意去約會或打算結婚而不愿意工作。
那天下午,他給另外兩個地方打了電話。他得到的最好答復就是“可能一兩個月之後會有工作”。但對他來說這樣的回復并不好。他已經很沮喪了,只是他不愿向凱特承認而已。
星期二也一樣,星期三也是。那天下午,他收斂起傲氣,給之前辦公的地方打電話。他撥通電話,過了一會兒才意識到接線員是舍爾。
“我是戴夫。你好!”
“奧巴尼恩先生!我很好,你怎么樣啊?大家都在問你的情況呢。”
“是嗎?現在,你跟誰工作呢?”
“他們讓我頂替你的位置,直到找到人代替你。你找到工作了嗎?”
“還沒呢。我已經試過好幾家了。我打電話是為了——有我的信件嗎?私人信件?”
P31-35
主題書展
更多
主題書展
更多書展購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大,除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態,其餘商品將正常出貨。
特別提醒:部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供,需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”,方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書,將向海外調貨:
海外有庫存之書籍,等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍,平均作業時間約60個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

