聖誕頌歌（簡體書）

《聖誕頌歌》是每個家庭在聖誕節時不可缺少的節目。小說描寫了三個精靈拜訪了吝嗇的史克魯齊後，使其內心發生了巨大變化的故事。這部小說自1843年出版發行以來，已經被改編成無數的兒童圖書、劇本、電影和動畫片。
為了讓孩子們領略原著的語言魅力，該版本在查爾斯·狄更斯為大眾閱讀所著普及版本的基礎上，肖娜·麥凱勒進行了刪減和改編。安德魯·韋特考夫特的插圖再現了當時的歷史場景。照片、圖畫和數以百計的真實事件反映了狄更斯時代的倫敦、富有與貧窮、聖誕節的風俗與理想。狄更斯美妙絕倫的辭藻語句，引人入勝的故事情節，告訴并鼓舞孩子們——我們能夠并且應該更好地改變自己，更好地改變世界。

作者:(英)查爾斯·狄更斯 譯者:曙光、海英、龔思銘 改編:(英)肖娜·麥凱勒 插圖作者:(英)安德魯·韋特考夫特
查爾斯·狄更斯，十九世紀英國偉大的批判現實主義作家。1843年，《聖誕頌歌》第一次出版發行。《聖誕頌歌》是查爾斯·狄更斯的三部聖誕小說之一，其他兩部為《鐘聲》和《爐邊蟋蟀》。這三部短篇小說雖不像狄更斯白勺長篇小說《雙城記》、《大衛·科波菲爾》等那么有名，但它們的象征意義卻是十分深遠的，尤其是它們奠定了現代聖誕節的內涵。

在《聖誕頌歌》出版的維多利亞時代，聖誕節并不為很多英國人所知。後來，故事中的一些情節成了聖誕節的約定風俗，諸如家庭團聚、互換禮物、聖誕餐飲，甚至“聖誕快樂”的說法也是由此而得以流行的。狄更斯也因此被稱作“聖誕之父”。

原著查爾斯·狄更斯、改編肖娜·麥凱勒、插圖安德魯·韋特考夫特，《聖誕頌歌》中的角色已經成為家喻戶曉的名字。自私的史克魯齊如何轉變的故事，向我們講述了什么是聖誕精神。
本系列叢書創新地運用了照片和插圖以及全新的講述方式，使讀者進入并體會狄更斯書中的真實世界。

1843年，當狄更斯創作《聖誕頌歌》時，他正醞釀著為貧苦大眾敲響一記“重錘”，以引起世人的關注。那時的英國與現在相比，要糟糕悲慘得多，窮困的人到處可見。在倫敦，貧民區的人中平均壽命僅為22歲。狄更斯最初只是打算代表窮孩子們向英格蘭人民求助，沒想到故事會產生如比巨大的影響。
DK彩繪名著科普閱讀系列這個版本再現了《聖誕頌歌》的情節和狄更斯筆下殘酷黑暗的倫敦社會，表明了史克魯齊的故事是如何反映出作者的觀點和社會需求的。
狄更斯當時最痛恨史克魯齊這種除了金錢什么都不看重的人。精靈轉變了史克魯齊自私的本性。愛、歡樂、關愛他人的聖誕精神也是狄更斯救助社會等級分化與不公平的良藥。
精靈嘗試將史克魯齊轉變為善良的人，同時狄更斯也在嘗試轉變他的讀者，勸說他們將聖誕精神用在每一天，而不僅僅是在聖誕節。
狄更斯所描繪的美好的聖誕場景與現實生活中人們所經歷的完全不同，這些公認為聖誕節應有的畫面是如此的令人陶醉。狄更斯原本只打算幫助窮人，而他所寫的故事影響力是如此之大，已經為現代的聖誕節下了定義。

引言
狄更斯的倫敦
富人與窮人
第一章 馬 利
第二章 第一個精靈
第三章 第二個精靈
第四章 最後的精靈
第五章 大結局
查爾斯·狄更斯
聖誕頌歌

馬利
馬利死了，這點毫無疑問。牧師、政府官員和殯儀員為其辦理了殉葬手續，史克魯齊在上面簽了字。老馬利確實已經死了。
史克魯齊知道他死了嗎？當然知道。史克魯齊與馬利是多年的合作伙伴。史克魯齊是他唯一的受托人、唯一的管理者、唯一的朋友、唯一的送葬者。馬利確實已經死了。
但是在史克魯齊的腦中永遠也不會抹掉老馬利的名字。多年以後，商店的名字仍寫 著史克魯齊與馬利。公司名稱叫史克魯齊與馬利。新來談生意的商人有時叫他史克魯齊，有時叫他馬利。兩個名字他都答應，對他來說都是一樣的。哦！但史克魯齊好似磨石上那只用力的手——是個不停地壓榨、扭拉、攥緊、貪婪的老吝嗇鬼。內心的寒冷凍結了他的五官，凍傷了他的鼻尖，他步態僵硬、眼睛布滿血絲、嘴唇青紫。
沒有一個人會在大街上主動與他熱情地打招呼：“我親愛的史克魯齊，你好嗎？你什么時候有空來我家做客？”沒有乞丐會向他乞討，沒有孩子問他時間，沒有一個人曾經詢問如何到史克魯齊家。即使是盲人的狗似乎也認識他——當史克魯齊走過來的時候，它們會把自己的主人拉回門口，進到院子里。然後會搖著它們的尾巴，似乎在說：“沒有眼睛比擁有邪惡的眼睛要好得多。”但是，史克魯齊怎么會在乎呢？
一年中所有的美好時光，甚至聖誕節，老史克魯齊都呆在他的賬房里。聖誕節那天，天氣陰冷潮濕、霧氣彌漫，下午三點的鐘聲剛剛敲響，夜幕已經降臨。賬房的門開著，這樣他可以監督他的職員工作，職員正在上層的一間昏暗的小房間里抄寫書信。史克魯齊房間里的壁爐火苗微弱，職員房間的火苗更弱，似乎只燃燒了一塊煤。但是他們無法向壁爐里添煤，因為史克魯齊把煤筐放在了他自己的房間里。所以當職員拿著鐵鏟進屋的時候，史克魯齊會立即讓他把鐵鏟放下。因此職員不得不圍上他白色的羊毛圍巾，借著燭火來取暖。
史克魯齊的侄子愉快地說：“叔叔，聖誕快樂！”
“呸！”史克魯齊說，“欺騙！”
“聖誕節是一種欺騙？叔叔，我敢肯定您不是這個意思。”
“我是這個意思，”史克魯齊說，“聖誕節才不快樂呢！除了要支付一堆賬單，發現自己又老了一歲，聖誕節還給你帶來了什么？不要再提了，它會給你帶來什么好處？它曾經給你帶來了什么好處？”
侄子回答道：“我一直都把聖誕節看作一段充滿關愛、寬恕、慈善、愉悅的美好時光。相互仇視的人們彼此敞開關閉已久的心扉。所以，叔叔，盡管我得不到金錢，但是我相信它已經給了我許多好處，將來也是一樣。明天和我們一起吃晚餐吧。”
史克魯齊說：“午安！”
“看到您如此的堅決，我感到十分難過。聖誕快樂！”
史克魯齊冷冷地打斷小侄子的話：“午安！”
“新年快樂！”史克魯齊說：“午安！”他的侄子離開了房間，沒有絲毫的怨言。
職員送走史克魯齊的侄子後，又迎進了其他兩個人。他們手中拿著書和紙向他鞠躬。
“史克魯齊先生，在這聖誕的節日里，”其中的一個人拿起一支筆說，“那些正在受苦的窮人們更需要我們的幫助。成千上萬的人需要生活必需品。”
史克魯齊問：“難道沒有監獄嗎？”
“的確有很多的監獄，但是它無法帶給人聖誕的喜悅。我們正努力籌集資金為窮人買些食品和衣物。我們之所以選擇這個時機是因為富人很快樂，窮人很渴望這種快樂。您可以為我們提供一些幫助嗎？” 什么也沒有。”史克魯齊回答道，“我希望是我一個人過，我聖誕節不快樂，我也不會讓懶惰的人快樂。我寧愿把錢給監獄和濟貧院——他們的花銷很大。那些窮人必須去那兒。”
“許多人去不了那兒，還有一些人寧愿去死也不愿意進監獄。”
“如果他們寧愿去死，”史克魯齊說，“那就隨他們心愿吧。”這兩個人見無法打動史克魯齊，便走了。霧更大了，天更冷了，變得刺骨寒冷。一個被饑餓與寒冷折磨著的小孩兒，彎下腰對著史克魯齊的鎖眼唱聖誕頌歌，但是剛唱了一句“祝愿您幸福快樂，先生！愿你萬事無憂！” 史克魯齊就揮舞著尺子出來，小孩兒驚慌地跑掉了。鎖眼上只留下了霜霧。賬房關門的時間到了。
史克魯齊極不情愿地離開了他的椅子，看到他的職員吹滅了蠟燭，戴上了帽子。
史克魯齊說：“我想你希望明天放假？”
“如果那樣方便的話。”
“不方便，”史克魯齊說，“而且不公平。如果我不付你兩個半先令的工錢，你的感覺也會不好。”職員笑得很勉強，解釋說聖誕節一年只有一次。
“很爛的借口！我認為你應該工作一整天。明天要早到些！”
職員答應了，史克魯齊嘟囔著走了出去。 P11-P15