波麗安娜(經典插圖版)（簡體書）

一個神奇的“快樂”游戲，教你永遠樂觀，永遠向上。培養孩子勇于承擔不幸與痛苦的美好品質。
《金水桶名著閱讀與成長文庫：波麗安娜（經典插圖版）》塑造了一個陽光女孩的可愛形象。波麗安娜雖然才十一歲，但命運坎坷。她經歷了貧窮潦倒靠別人施舍過活的童年窘境，經歷了父母早早離世淪為孤兒的悲慘遭遇，經歷了唯一的親人不近人情的百般責難，後來又經歷了突如其來的車禍的無情打擊。然而，這個小女孩在種種不幸面前卻能始終保持樂觀精神。用父親生前教她的“快樂游戲”來忘卻煩惱，把生活中令她痛苦的事都轉化為快樂的事，并讓她周圍的人也體會到人生到處都充滿著快樂。她用自己的燦爛微笑去感染身邊的每一個人，用自己的愛心去關懷和幫助親人與朋友。她的樂觀精神感動了她身邊的所有人，感動了整個小鎮。

埃莉諾·霍奇曼?波特是美國著名童話作家。她出生于新罕布什爾州的一個小鎮，年輕時曾是當地有名的歌手。1901年波特放棄歌唱生涯正式開始寫作。1913年創造出了她最為成功、也是最具影響力的小說人物——波莉安娜。波特後來還創作了一部《波莉安娜》續集，取名為《波莉安娜長大了》，同樣引起轟動。

《金水桶名著閱讀與成長文庫：波麗安娜（經典插圖版）》在20世紀20年代風靡美國并很快在全世界流行開來，當年銷量突破100萬，至2001年已再版50余次。這本書有一種激動人心的力量，它深刻、動人、有趣、激勵了一代又一代人。當你讀完它的時候，你會發現一種美好的情感已經融化在心中了。
這個小女孩在種種不幸面前能始終保持樂觀精神，用父親生前教她的“快樂游戲”來忘記煩惱，把生活中令她痛苦的事都轉化為快樂的事，并讓她周圍的人也體會到人生勤處都充滿著快樂。她用自己的燦爛微笑去感染身邊的每一個人，用自己的愛心去關懷和幫助親人與朗友。她的樂觀精神感動了她身邊的所有人，感動了整個小鎮。……埃麗諾·霍奇曼·波特創造的這一不朽的文學形象，曾影響了美國幾代人。

第一章 波麗小姐
第二章 老湯姆和南希
第三章 波麗安娜來了
第四章 閣樓上的小屋
第五章 游戲
第六章 責任問題
第七章 波麗安娜與懲罰
第八章 波麗安娜去做客
第九章 有關“那個人”的傳聞
第十章 給斯諾太太的驚喜
第十一章 介紹吉米
第十二章 面對婦女互助會
第十三章 在彭德爾頓樹林里
第十四章 只是肉凍問題
第十五章 切爾頓醫生
第十六章 紅玫瑰花兒與蕾絲披肩
第十七章 就像一本書
第十八章 棱柱垂飾
第十九章 有點兒吃驚的事
第二十章 更加令人吃驚的事
第二十一章 一個問題的答案
第二十二章 布道詞和劈柴箱
第二十三章 車禍
第二十四章 約翰·彭德爾頓
第二十五章 關于等待的游戲
第二十六章 半開著的門
第二十七章 二次探訪
第二十八章 游戲和玩游戲的人
第二十九章 透過打開的窗子
第三十章 吉米當舵手
第三十一章 新姨夫
第三十二章 波麗安娜的來信

第二章 老湯姆和南希
在閣樓上的小屋里，南希正賣力地清掃和沖刷，特別是下功夫對付那些積滿污垢的犄角旮旯。事實上，她拼命地干活兒除了要清除那些污垢之外，更多的則是排解她心中的郁悶——南希雖然因為懼怕而絕對順從她的女主人，但她畢竟也不是聖人。
“我——就是想——把她——靈魂深處的——犄角旮旯——都清除干凈！”她正用一根尖尖的木棍，一下接一下狠狠地戳向角落里的污垢，并隨著手上的動作，嘴里在一字一頓地低聲嘟囔著。“有這么多臟東西需要清除，太臟了，太臟了！虧她想得出，竟讓可憐的孩子住在這兒，這樣悶熱的小屋——冬天還沒法取暖，有那么多大屋子不讓用！真是多余的孩子！哼！”南希一邊嘟嘟嚷嚷地數落著，一邊用力擰干手里的抹布，連手指頭都擰疼了。“要我說，現在最多余的才不是孩子呢，現在！”
她又悶聲不響地干了一會兒。活兒干完後，她站在那兒，懷著厭惡的心情，望著四壁空空的小屋。
“好了，干完了——不管怎樣，該干的都干了。”她嘆了口氣說，“這兒沒有灰塵了——哪兒都沒有了。可憐的小家伙！——把一個孤單的、想家的孩子扔在這兒真是再合適不過了！”說完她走出房間，砰的一聲關上了門。“噢！”她叫出聲來，咬住嘴唇，然後倔強地說：“我才不管呢。我就是想讓她聽到砰、砰聲——就是，就是！”
那天下午，南希抽出幾分鐘跑到花園里去找老湯姆聊天。老湯姆在這座花園里干清除雜草和修整路徑的活兒已經不知道有多少年了。
“湯姆先生，”南希開口說，一邊還回頭朝後面瞥了一眼，看有沒有人發現她，“你知道有個小姑娘要過來和波麗小姐一同生活嗎？”
“哦，什么？”老人費力地挺起腰問道。
“有個小姑娘——要來和波麗小姐一同生活。”
“你在說笑話吧，”一點兒都不信的湯姆嘲弄道，“你為什么不告訴我明天太陽要落到東邊去？”
“可這是真的。她親口告訴我的，”南希堅持說，“是她的外甥女，今年十一歲了。”
老人張大了嘴。
“有這事兒！讓我想想——”他嘴里嘟囔著。接著，那雙渾濁的眼睛泛出一絲柔和的光芒。“該不是——不過那一定是——珍妮小姐的小女兒！他們結婚後除了這個孩子，再沒有別的孩子。啊，南希，一定是珍妮小姐的小女兒。感謝上帝，沒想到我這雙老眼還能看到她的孩子！”
“珍妮小姐是誰呀？”
“她是從天上飛來的天使，”老人的情緒激動起來，“可是，在老主人和夫人眼里，她只是他們的大女兒而已。她出嫁時才二十歲，已經離開這兒很多年了。我聽說，她的孩子們除了最後一個，其他的都死了。要來的一定就是她了。”
“她十一歲了。”
“是啊，差不多吧。”老人點點頭。
“她來之後讓她住在閣樓上呢——太委屈她了！”南希憤憤地說，又回頭朝身後的房子瞥了一眼。 老湯姆皺起了眉頭。片刻之後，一絲古怪的微笑又浮現在他的嘴角上。
“我倒想知道，波麗小姐將怎樣和一個孩子在這所房子里相處。”他說。
“哼！我倒是在想，一個孩子將怎樣和波麗小姐在這所房子里相處！”南希憤憤地說。
老人笑了起來。
“看來你不大喜歡波麗小姐。”他咧咧嘴說。
“好像會有什么人喜歡她似的！”南希輕蔑地說。
老湯姆古怪地笑了笑，彎下腰繼續干起活兒來。
“我在想，你也許不知道波麗小姐的戀愛事件吧。”他慢騰騰地說。
“戀愛事件——就她！不可能！我想不會有人愛上她的。”
“噢，有的，他們相愛過，”老人點點頭說，“那小伙子今天還在——也住在這鎮上。”
“那是誰呀？”
“我可不能隨便說，這不該我說的。”老人直起身，把目光’投向房子。在他那朦朧的藍眼睛里，閃爍著一個忠實仆人多年來因對主人忠誠和愛戴而產生的自豪感。
“可是，這似乎不大可能啊——她和她的情人。”南希仍然不相信。
老湯姆搖了搖頭。
“你不像我那樣了解波麗小姐，”他分辯道，“她過去真是漂亮——現在還可以那樣漂亮，要是她把自己打扮起來的話。”
“波麗小姐！漂亮！”
“是啊。她只要把束在一起的頭發放下來，隨意披在肩上，就像從前那樣，再戴上配有花束的帽子，穿上綴有蕾絲和白色飾物的套裙——你就會看到她有多漂亮！波麗小姐一點兒都不顯老，南希。”
“她不顯老嗎？那她是故意把自己打扮成現在這樣啦——她就是老，就是老！”南希賭氣地說。
“是啊，我知道。這一切都是——從她和她的情人鬧矛盾開始的，”老湯姆點點頭說，“她就像每天都在吃苦艾和薊菜——又苦又多刺，讓人很難和她交往。”
“她就是這樣，”南希憤憤地說，“怎么做都不能讓她高興，不管你怎么努力，都是白費勁兒！要不是家里人等著這份薪水，我才不在這兒待下去呢。但是，總有一天——總有一天我會不干的。當然，那時你們就該和我說拜拜了。會有那一天的，會的！”
老湯姆搖了搖頭。
“我知道。我已經感覺到了。有這種想法很自然——但那不是最好的選擇，孩子。記住我的話，那不是最好的選擇。”說完這番話，他又埋頭干起活兒來。
“南希！”一個尖厲的聲音傳了過來。
“來——來了，小姐。”南希結結巴巴地答應道，慌忙朝房子跑去。
……