格林兄弟的咒語（簡體書）

《格林兄弟的咒語》主要內容：海灘上發現一具少女的尸體，她與三年前的一個失蹤少女長得十分相似；面包廠的老板和女員工偷情的時候死于非命，手里各有一張紙條——漢塞爾和格雷泰爾：紅極一時的女模特淹死了，她被打扮成睡美人的模樣；好色的男人被謀殺，他的尸體上沒有眼睛；而在一個被打扮成小紅帽的妓女的尸體上，卻放著兩雙人的眼珠……這一系列瘋狂謀殺的共同之處是，它們都與格林童話有關。但這個兇手對格林童話的理解與一般人不同：他用殺死故事主人公的方法把故事結束。
與此同時，一位名噪一時的作家寫了一部暢銷小說。在這部虛構的小說中，《格林童話》的作者雅格布·格林不僅僅是民間故事的收集者，他還挑選與故事的主人公相似的受害者，一一將他們謀殺。他用這種瘋狂的方式再現他的童話。
兇手和這個作者之間有什么關系？這個問題一直困擾著警方。更讓警方心驚肉跳的是，格林童話里有二百多個故事，這似乎預示著謀殺不會停止……
我又殺了一個人。就像三年前一樣。但是這一次，由于無法阻止，上帝已經把你骯臟不堪的身體扔進了監獄。這一次你不能停下來，將永無停歇地一直殺下去。

作者：(英國)格雷戈·羅素 譯者：許冬平

格雷戈·羅素，1956年生于蘇格蘭法夫郡。他曾經當過警察、廣告文案撰寫人和導演。多年來，羅素一直對德語和戰後德國史、社會問題有著濃厚興趣。他已經做了12年自由撰稿人，《格林兄弟的咒語》是他的第二部小說。他創作的以法貝爾為系列人物的小說已被譯為23種語言，在世界各地出版。2008年，格雷戈·羅素獲得由英國犯罪小說作家協會(CWA)頒發的圖書館匕首獎。該獎授予能讓讀者獲得最大閱讀樂趣的活著的作家，經英國圖書館提名、由圖書館員組成的評委評出，獎品包括一把裝飾性匕首和1500英鎊。更多有關格雷戈·羅素的其他著作和信息，請訪問他的官方網站：www.craigrussell.com。

《格林兄弟的咒語》榮獲英國犯罪小說作家協會頒發的圖書館匕首獎。一系列瘋狂的謀殺都與格林童話有關，但是謀殺是沒有童話的…… 格林兄弟咒語：“我又殺了一個人。就像三年前一樣。但是這一次，由于無法阻止，上帝已經把你骯臟不堪的身體扔進了監獄。這一次你不能停下來，將永無停歇地一直殺下去”。

護士長在大廳里注視著他，這么做的時候，她的心里突然慢慢生出了一種沉重的感覺。他并不知道有人在觀察他，坐在那里，身子朝旁邊的椅子傾著，手放在那位老年婦女布滿皺紋的灰白前額上。偶爾，他用手溫柔地捋捋她的白發。他一直在輕聲地對著她的耳朵說著什么，那聲音低得只有這位老年婦女才能聽得見。護士長突然感覺到自己手下的一名護士站到了身後。已屆中年的兒子和自己的老母親沉浸在只屬于他們二人的世界里，看著此情此景，這名護士飽含同情的苦笑。護士長的下巴微微指了指，讓那名護士看。
“他沒有哪一天不來……”她淡淡地笑了。“告訴你，等我到了那樣的年齡，我的孩子可沒有哪個會這樣對我，坐到我旁邊和我聊天。”
那名護士理解地微微一笑。兩個女人看到了同樣的畫面，又各自想著她們那可怕的遙遠的未來，默默地站了一會兒。
“她能聽得見他說的話嗎？”一會兒之後，那護士問護士長。
“我們沒有理由認為她聽不見。中風讓她全身癱瘓，四肢麻木，但是據我們所知，她的感官并沒有喪失。”
“天哪……如果我是這樣，我倒寧愿死了的好。想想看，自己被困在自己的皮囊里，這日子可怎么過呢？”
“可她至少還有他呢。”護士長說。“他每天把他的那些書帶過來，讀給她聽，然後又花上一個小時的時間，坐在那兒撫摩她的頭發，靜靜地和她說話。至少她還有這樣的待遇。”
另一名護士點點頭，傷心地長嘆了一聲。
房間內的老婦人和她的兒子都不知道有人在看著他們。她一動不動地躺著，她的兒子則弓著腰，坐在旁邊的椅子上，看著她高高的眉毛和尖尖的鼻子。一絲絲口水不時從她那薄薄的嘴唇邊掛下，神情焦慮的兒子馬上用疊好的手絹拭去。他再一次用手把她的頭發從眉毛上方往後捋，自己又向前靠了靠，此時他的嘴唇幾乎可以碰到她的耳朵了。他低聲柔柔地說著什么，她太陽穴上一絲絲銀發在他的氣息中顫動著。
“母親，我今天又和醫生說了。他告訴我，說你的情況已經穩定。那太好了，對嗎，母親？”他沒有停下來等她回應，因為他知道她無法做出回答。“反正醫生說，經過嚴重的中風之後，你又經過了他們所說的‘陣發性’中風階段……就是那一次又一次的小中風讓你變成了這個樣子。醫生還說，這些小中風現在已經告一段落，只要我能做到每天給你吃藥，你的病情就不會加重了。”他頓了一下，慢慢舒了一口氣。“這就意味著我可以在家里照顧你了。一開始醫生對我的這個想法并不感興趣。可你并不喜歡由陌生人照顧，對不對，母親？我對醫生就是這么說的。我告訴他，和我——你的兒子一起待在家里，你會恢復得快些。我告訴他，我出去工作的時候可以安排別人照顧你，其余的時間……哦，其余的時間就由我來照顧你了，對嗎？我告訴他，護士可以到我剛買的那溫馨的小套間去看我們。醫生說，可能這個月底我就可以把你帶回家了。那多好啊！”
他沉思了一會兒。他掃視了一下老婦人僵止不動的前額下目光呆滯的灰白色眼珠。即使這眼睛後面有任何動作，它也已無法突破皮肉的障礙，讓人看見了。他拖著椅子靠床更近了些，椅子在醫院擦得很干凈的地面上發出吱吱嘎嘎的聲音。“當然，我們都知道情況并不像我和醫生講的那樣，對嗎，母親？”他的嗓音依然溫柔如前。“可我不能把另外一所房子告訴醫生……我們的房子。我不能告訴他，我實際上只會把你一連幾天丟在那兒不管，讓你躺在自己的糞便里，對嗎？我也不能告訴他，我會每天花上幾個小時的時間，看看你的痛感到底還有多少。不不，我絕對不能告訴他，對嗎，母親？”他孩子似的微微一笑。“我想，如果醫生知道了，他就不會讓我把你帶回家了，對嗎？但是別擔心，我不會告訴他的，如果你不……當然，你不能，對嗎？你看，母親，上帝掐住了你的咽喉，把你捆得嚴嚴實實。這是一種信號。給我的信號。”
那老婦人的頭依然一動不動，但是有一滴眼淚慢慢滲出她的眼角，浸漫出她太陽穴皮膚上的皺紋。他又壓低了嗓音，像在和什么人密謀似的。“你和我待在一起。就我們倆。我們可以一起回憶過去的時光。回憶我們過去住在那大房子里的時光。回憶我的童年。那時我很弱小，你很強大。”他說話的音量現在已經變得很細小，幾乎只是??的聲音，好像有一條毒蛇在朝老婦人的耳朵里吐信子一般。“我又做那件事了，母親。又一次。和三年前一模一樣。但是這一次，因為上帝已經把你束縛在你那丑惡的身體里了，所以你無法干預我的行動。這下你無法阻止我了，而我也將一直做下去。這將是我們倆的小秘密。母親，我最終也會在那里的，我可以向你保證。但現在才只是開始……”
遠處大廳里的那兩名護士，她們誰也無法猜測到兒子和母親之間到底發生了什么。她們轉身離開了醫院，心里一直想著這傷感的一幕——一個行將就木的老人，一個孝順的兒子。但她們在轉過身的那一刻，對他人悲慘生活的感覺也就此打住——她們又回到上班下班、填表、發藥這些日常事務中去了。
早晨還是寒冷的晴天，但是隨著來自北海寒流的到來，現在天空已經變成灰色，空氣也變得潮濕了。法貝爾辦公室窗戶的玻璃因為那時斷時續的毛毛雨變得模糊了，朝溫特胡德城市公園看去，眼前的景象有了生命和色彩。
法貝爾辦公桌對面坐了兩個人，一個是瑪麗亞，另一個是身材結實、目光嚴厲的男子。他五十多歲，灰黑色的短發下面的頭皮泛著光。
維爾納?邁爾警長和法貝爾一起工作的時間比這個小組里的任何人都要長。維爾納?邁爾的警銜沒有法貝爾高，但年齡卻比他大，他和法貝爾不僅是同事，更是朋友，更多的時候還是法貝爾的導師。維爾納和瑪麗亞?克萊的警銜一樣，他們倆是法貝爾這個小組里最得力的干將。維爾納是法貝爾的二號種子選手。盡管瑪麗亞在大學里學法律時成績很好，然後又在警察專科學校和州警校學習，但維爾納比瑪麗亞更加老練。維爾納外表粗獷，身材高大，干起警察工作來卻是有條不紊、干凈徹底，從不放過任何細枝末節之處。維爾納嚴格按照規章制度辦事，每當法貝爾太過于按照自己的本能或直覺行事的時候，他常常會控制住他的情緒。他一直把自己看成是法貝爾的搭檔，因此，過了好長時間，也經歷了一些危險的場面，他才慢慢習慣了和瑪麗亞一起工作。
他們倆是很好的搭檔。法貝爾讓他們倆合作是因為他們之間有諸多不同之處：他們屬于不同的年代，在從業經驗和專業知識、理論和實踐這兩個方面可以互通有無，但真正讓兩人成為搭檔的原因是，為了履行自己作為兇殺組警察的職責，他們都會全力以赴。
這是一次很尋常的預備會議。謀殺案一般有兩種形式：經過緊張的追蹤之後，很快就發現了死亡不久的尸體，或者找到破案的明顯證據指向；還有一種就是幾乎讓人無跡可循的案子，無論是時間、地點還是從法醫調查的角度出發，兇手都已經將自己遠離了謀殺現場，只留下些許零散的痕跡給警察拼拼湊湊——這個過程耗時耗力。海灘上那個女孩被害一案就屬于這樣的情況——案情本身飄忽不定，讓人不知深淺。只有經過長時間的艱苦調查，他們才能理清案件的頭緒。因此下午的這次會議和以往的案件預備會一樣，他們再次研究了一下少得可憐的幾條線索，又安排了下次開會研究法醫調查報告以及尸檢報告的時間——他們在等這些報告呢。他們將從尸體身上人手，此時的尸體已經不是一個人，而是一個充滿了有關死亡時間、方式和地點的信息庫。而且，從分子的層面上說，從尸體上獲得的DNA和其他數據將是確認其身份的開始。會議的主要部分是將現有的線索資源和各種調查任務聯系起來，這些任務的第一項，就是幾乎要動用所有的人力去確定那個死去女孩的身份。那個死去的女孩。法貝爾決定先找出女孩的身份，但這卻是他最為恐懼的時刻——尸體成了一個人，案件編號也有了名字。
會議結束後，法貝爾叫瑪麗亞留了下來。維爾納心領神會地朝上司點點頭，他這么做，讓局面更加尷尬。因此，穿著價格不菲的黑色罩衫和黑色褲子、兩腿并著、長長的手指交叉放在膝彎處的瑪麗亞?克萊，有些正式而又冷冷地坐著，等著她的上司說話。和平常一樣，她的姿勢拘謹，好像總是帶著疑問的弓形眉毛下，藍灰色的眼睛里毫無表情。瑪麗亞?克萊渾身向外散發著自信、自制和威嚴。但是現在，在法貝爾和瑪麗亞之間，有些事情讓人感到不自在。她回來工作現在已經有了一個月，但自從她重返崗位後，這是他們遇到的第一個大案，法貝爾希望他們倆人能談談剛才沒有說到的話。