少年維特之煩惱（簡體書）

歌德編著的《少年維特之煩惱》以維特的不幸戀愛經歷 為線索，以一篇篇書信連綴成篇，記 述了維特認識綠蒂以後至自殺身亡這 幾年時間內的心路歷程。全書篇幅不 長，情節雖然并不復雜曲折，卻以真 摯的感情深深打動了億萬讀者的心 靈。《少年維特之煩惱》其實也是作 者歌德對自由意志的抒發，對真愛的 無限向往。

1749年，歌德出生于德國法蘭克福一個家世背景極為顯赫 的家庭。他天賦異稟，在幼年時期就表現出非凡的領悟能力。 歌德從小興趣廣泛，對繪畫、創作都有較濃厚的興趣。成年後。 他將全部的興趣都投入到文學創作中，創作了《少年維特之煩 惱》《親和力》《浮士德》等諸多膾炙人口的優秀作品。 《少年維特之煩惱》出版于1774年，是歌德的第一部作品。 在這部書信體小說中，歌德塑造了一位思想獨特、愛情至上的 青年形象——維特。有人說，維特的故事其實在某種程度上是 歌德本人某一時期的真實寫照，維特的家世背景、對繪畫以及 文學的獨特領悟都與歌德本人極其相似。 1771年5月，維特在某地任職時結識了S法官，又在一次 機緣巧合中認識了S法官的大女兒——夏綠蒂小姐。綠蒂清新 脫俗的氣質深深吸引了維特，令維特一見鐘情。然而綠蒂早已 與穩重而優秀的阿爾伯特訂下婚約。維特的闖入讓綠蒂與阿爾 伯特原本純潔和美的愛情變成了復雜的三角戀。維特經過了一 次痛苦的抉擇，選擇了遠離綠蒂，到異地尋求寧靜的生活。 然而，命運并不青睞維特。他向往自由、平等的愿望與社 會現實屢屢發生沖突。社會中嚴重的等級偏見、官場上保守腐 朽的習氣都讓維特難以忍受。在遭遇了一次窘迫的經歷之後， 維特辭去工作，再一次回到了綠蒂身邊。維特從身邊發生的種 種事件中看清了自己對愛情的追求徹底無望，他最終選擇了用 結束生命來擺脫感情和精神上的雙重煎熬。 這部悲劇作品出版以後，立即在當時的德國掀起一股熱潮， 繼而影響了整個歐洲。恩格斯曾評價《少年維特之煩惱》絕不 是“一部平凡感傷的愛情小說”，而是“建立了一個最偉大的批 判的功績的作品”。由此可見，《少年維特之煩惱》絕對是一部 值得細細品讀的小說。

第一編 第二編 補記 編者致讀者

一種神奇的快樂的感覺充滿了我的整個心靈，它就像我正在享受著 的那些春意盎然的早晨一樣，有著說不出的甜蜜。這個地方就好像專門 給擁有我這樣心境的人準備的一樣。我獨自一人待在這里，靜靜地享受 著生命的樂趣。我親愛的朋友，我是多么幸福啊，我沉浸在這寧靜的生 活中，幾乎完全忘記了藝術創作。 現在我根本沒辦法畫畫，即使只是畫上一筆都不行。盡管如此，我 現在卻比以往任何時候都更配被稱為“偉大的畫家”。每當周圍那美麗的 峽谷中霞彩流溢的時候，當掛在枝頭的太陽將它的燦爛光芒射進幽暗樹 林中來的時候，我就會在飛流的泉水旁邊躺下來，把臉貼到地面上觀察 那各種各樣的小草。我發現，在那些小草的葉莖間有一個喧嘩熙攘的小 世界——一個由形形色色的昆蟲組成的世界，而我的心正跟這個小世界 慢慢靠近，越來越近。 每當這時，我親愛的朋友，我似乎感受到了萬能的上帝的存在，他 按照自身的模樣創造了我們；我似乎還感受到了天父的呼吸，那呼吸把 我們帶人到永恒的歡樂國度。 而每當暮色來臨，周圍的世界和天空都將如同愛人的倩影一般在我 的心頭安息，這時我總是會產生一種強烈的愿望：要是我能把安息在我 心頭的那美妙的景象再現出來，就像神仙一樣，只要吹一口氣，就能使 它再現在紙上，使它成為我靈魂的鏡子，就像我的靈魂是上帝的鏡子一 樣，那該有多好啊!可是，我親愛的朋友啊，如果我真的那樣做的話，我 一定會因無法消受它的壯麗景象而死去的。 P3-4