白話《唐代傳奇》（簡體書）

唐代傳奇是在六朝志怪小說的基礎上發展起來的。《中華文庫青少年導讀本系列：白話》收錄柳毅傳、古鏡記、虯髯客傳、南柯太守傳等，從不同側面反映當時的社會生活，或揭露封建社會的黑暗，或抨擊封建禮教的罪惡，或同情婦女的悲慘命運，或歌頌青年男女的純貞愛情，及其他們追求婚姻自主的大膽舉動。

學傳統文化增智慧，品國學經典厚修為。“中華文庫青少年導讀本”叢書匯聚傳統經典三十本，濃縮中華文明五千年。
由“中華文庫青少年導讀本”叢書編委會編寫的這本《白話唐代傳奇》收錄了令人淒婉的經典故事27個，包括：《崔鶯鶯傳》、《昆侖奴》、《杜子春》等。

中國傳統文化源遠流長，博大精深，是古聖先賢仰觀宇宙、俯察自然和社會的產物，它是無數聖賢智慧的結晶，是民族之根、思想之源。
作為國家未來的主人，廣大青少年朋友理應繼承祖國的傳統文化，這不僅是青少年提高自身知識水準、增加道德修養的需要，也是我們未來走向世界的需要。
然而，由於傳統文化著作多以文言文寫作而成，文繁義深，青少年朋友往往淺嘗輒止，難以閱讀；再者，古代人的生活習慣與現在不同，時代背景和社會環境存在著巨大差異，這又成為青少年朋友理解傳統文化著作的一大障礙；同時，受當今社會多元化思潮和多媒體的影響，不少青少年對國學經典知之甚少，甚至望而卻步。
鑒於這一現狀，為了滿足廣大青少年朋友的閱讀需求，我們編撰了這套《中華文庫青少年導讀本》。它以中國傳統文化為基礎，以淺顯易懂的語言闡釋古代經典著作，是一部讓青少年朋友快速瞭解和學習傳統文化知識的綱領性叢書。這套書秉持著“精益求精，古為今用”的編錄原則，從青少年朋友的閱讀習慣和接受心理出發，選取了中國傳統文化中最經典的作品，通過精確翻譯、經典解讀、精華編縮的方式編撰成書。其內容舉重若輕、深入淺出；其形式圖文並茂、輕松活潑；其語言通俗易懂、明白曉暢。
廣大青少年朋友通過閱讀本套叢書，能準確地瞭解我國傳統文化概貌，同時把握住傳統文化的精萃，從而有效地提高青少年朋友的國學文化素養和自身修養，達到開闊眼界和增長智慧的目的。
正所謂：
學傳統文化增智慧
品國學經典厚修為

柳毅傳
虯髯客傳
崔鶯鶯傳
李娃傳
嵩嶽嫁女
華岳神女
崔生
同昌公主
車中女子
杜子春
裴航
古嶽瀆經
白猿傳
僧俠
古鏡記
昆侖奴
南柯太守傳
霍小玉傳
華州參軍
嘉興繩技
崔護
東陽夜怪錄
板橋三娘子
東城老父傳
義俠
枕中記
李章武傳

唐高宗儀鳳年間，有一個到京城參加科舉考試的書生叫柳毅。落榜後，他去向住在涇陽的老鄉辭行，準備回湘江邊上的故鄉。柳毅在林中走了六七裏地，突然，他的馬被一大群飛鳥驚了，馬撒開蹄子向前飛奔。
馬好不容易停下來，柳毅看到路邊有個放羊的女子。她雖衣著破舊，但仔細一看，容貌卻非常美麗。可是，美麗的女子卻緊皺著眉頭，好像在思考什麼，又好像在等待什麼。柳毅上前問她：“小姐是遇到了什麼麻煩嗎？”女子聽了，眉頭皺得更緊了，卻說：“沒事。”停了一會兒，女子表情越發悲傷，竟然哭了出來。柳毅忙問她怎麼了。女子哭著說：“本來這件事我不好意思說，但您的真心關懷讓我無法回避，希望您聽一聽我的不幸！我本來是洞庭湖龍王的小女兒，被父母許配給涇水龍王的二王子。嫁過去之後，我發現丈夫被公婆溺愛，整天無所事事，就知道和僕人們出去尋歡作樂，且對我惡語相向。我向公婆訴苦反而被不管束兒子的公婆責備。我多說了幾次，他們厭煩了我，竟然把我趕了出來！”
又哭了一會兒，女子接著說：“我的家——洞庭湖離這裏，隔著千座山、萬條河，哪怕我哭幹了眼淚，家裏也不知道我現在的不幸。聽說您要回湘江老家去，那裏離洞庭湖非常近，也許您願意替我把消息帶給我父母。”
柳毅聽了，激動地說：“我非常同情你的遭遇，現在恨不得插上翅膀飛到洞庭湖那裏去，一定會盡力幫你！但龍宮在湖底，而我一個凡人只能在陸地上行走，如何能進入龍宮呢？人間有什麼道路能通到仙境？你能告訴我有什麼辦法可以讓我進入湖底龍宮，才能不辜負你的囑托呢？”
女子連忙擦掉臉上的眼淚向柳毅道謝。她說：“您的恩德，我永遠不會忘記。您不答應我的要求時，我不敢說太多，既然您有心幫忙，有些事當然要告訴您。其實，洞庭湖的龍宮就跟人間的京城一樣。”
女子接著說：“希望您一路上保重，記得我告訴您的這些：在洞庭湖南岸有一棵參天大樹，人們叫它‘社橘’。那是龍宮的人與外界通信的地方。您到了那裏，把腰帶系到樹枝上，再在樹幹上敲三下，就會有龍宮的人出來迎接您。您跟著他走就行了。請您一定要將我的狀況如實告訴我父母，把我的信交給他們，讓他們知道我的情況！”
柳毅承諾道：“我一定把話帶到。”女子便欠身向柳毅行了禮，拿出信來交給他。想到受到的委屈，女子又流出了眼淚。柳毅也很為她難過，暗暗下定決心一定要幫女子脫離苦海。
柳毅裝好信，突然想到女子既然是龍女，放羊有什麼用呢？給神靈享用嗎？他便問了女子。女子回答說：“這些其實是‘雨工’，就是掌管雷電、下雨這些天氣的神。”柳毅仔細觀察那些“羊”，發現雖然它們的樣子和普通的羊沒有什麼不同，但是吃草、喝水的樣子很特別。柳毅這才相信，便說：“我幫你帶信，到時候你和你的家人團聚，請不要避開我這個凡人。”女子連忙說：“怎麼會呢！我們全家將會像對待親人一樣對待您啊！”
兩人告別後，柳毅走了幾步回頭，發現女子和羊群都不見了。到了傍晚，柳毅見到了老鄉，然後啟程回家。一回到家，他就立刻去洞庭湖南岸，找到女子說的那棵社橘樹。他就將腰帶解下來系在樹枝上，然後在樹幹上敲了三下。不一會兒，平靜的湖面上憑空出現了一個武士裝扮的人。武士問柳毅：“您從何處來？將找什麼人？”柳毅說：“我有事特地來見龍王。”武士帶著柳毅分開湖水，對柳毅說：“您閉上眼睛，一會兒就到了。”
柳毅閉了眼，果真一眨眼工夫就到了宮殿前。武士說：“請貴客在此等候。”說著便要進去通報。柳毅拉住他問：“這裏是什麼地方？”武士回答說：“這便是靈虛殿，我們大王洞庭君就在裏面。”柳毅一眼望去，看見恢宏的殿堂一座接著一座，宮殿的柱子是白玉雕刻的，臺階是用碧玉砌成的，簾子都是水晶穿成的，而宮殿的橫梁、簷壁上鑲嵌的琉璃琥珀數不勝數，院子裏還種著奇花異草。柳毅覺得天下的奇珍異寶全都在龍宮。
等了半天，武士才出來，說：“龍王正在玄珠閣與太陽道士探討火經，您再等一下，大王馬上就可以接見您了。”柳毅聽得新奇，問：“火經是什麼？”武士耐心地解釋：“洞庭君是龍，憑借水顯靈，水可以溝通萬物。而太陽道士是人，只能借助火來顯示力量，例如曾經一盞燈火就將恢宏的阿房宮付之一炬。洞庭君請太陽真人來，就是因為聽說他對人們用火的道理非常精通。”
這時，宮殿的門打開了，一群侍從眾星拱月地簇擁著一個穿著紫衣的人出來了。武士連忙對柳毅說：“這就是洞庭君。”柳毅忙向洞庭君拜了拜。洞庭君帶柳毅到宮殿中坐下，才疑惑地看著他說：“您是人間來的嗎？水底宮殿不為外人所知，我想不明白您辛苦來到這裏有什麼事？”
柳毅拿出信，對洞庭君說：“說起來，我還是您的同鄉呢。這次去長安考科舉落了榜，回鄉的時候，看見一個女子在涇河岸邊牧羊。她說她是您的女兒，出嫁後被丈夫和公婆狠心虐待。我見她容顏憔悴，淚流滿面，心裏十分同情，便答應幫她捎信到您這裏。希望您能救救她。”說完遞上了信。洞庭君急忙把信接過來，看完後，不禁搖頭嘆氣，老淚縱橫，自責道：“我真是糊塗啊！女兒在遠方受苦，我卻像聾子和瞎子一樣不聞不問，而您與我們無親無故，卻出手相助，讓我知道真相。如此大恩，我們洞庭湖永遠不會忘！”洞庭君不停自責，又把信交給一個侍從，讓他送到宮內給女眷看。不一會兒，內宮也傳來哭聲，洞庭湖君慌忙對身邊的人說：“快進去告訴她們不要哭了，讓錢塘君知道可就糟了！”然後，他對柳毅解釋說：“錢塘君就是我弟弟，以前是管理錢塘江的龍王，後來因為脾氣暴躁被罷免了。”柳毅奇怪地問：“令愛在外受苦，為什麼不能讓他知道呢？”洞庭君說：“先生有所不知，錢塘君脾氣暴躁非常，早在唐堯時期，就因為他一個不如意，鬧了九年洪災。最近，他被罷免，也是因為跟天庭不和，發洪水淹了人間五座大山。幸虧我一直治理水域有些功勞，天帝才饒恕了我弟弟，從輕發落，只把他囚禁在我這裏……”
話音未落，柳毅只聽得一聲雷霆巨響，天地都仿佛搖晃起來了。只見一條紅色巨龍從天而降。這條龍身子長得望不到邊，全身鱗甲都是火紅的。它被鎖在柱子上，動一動就有無數的霹靂和閃電打下來。柳毅被這條紅龍嚇得跌倒了。洞庭君親自扶他起來，勸慰道：“您不用害怕，它就是這樣，等它變身了就不會這樣了。請您一定要留下來讓我們表達感謝之情。”說完，就吩咐下人擺酒設宴。
……
P1-5