實現卓越(英漢雙語)（簡體書）

《實現卓越(英漢雙語)》由巴達薩爾·卡斯蒂廖內所著，記錄了文藝 復興時期宮廷禮儀，《實現卓越(英漢雙語)》的作者巴爾達薩雷．卡斯蒂 利奧奈在書中描述了一個完美侍臣的榜樣，“勇敢、精明、熱愛真理、多 才多藝而且是有文化教養”。為此，卡斯蒂利奧奈成了16世紀研究貴族禮 儀問題的權威，此書也被認為是記錄文藝復興時期文化禮儀的代表作。

縱觀歷史，書籍可以改變世界一它們扭轉了我們看待自身和他人的方式；它們引發爭論，產生異見，挑起戰爭，催化革命：它們發人深省，激發憤懣，鼓動情緒，提供慰藉：它們豐富了我們的生活，也摧毀了我們的生活。現在，《實現卓越(英漢雙語)》由巴達薩爾·卡斯蒂廖內所著，將帶廣大讀者領略偉大的思想家、先驅、激進分子和夢想家的著作，他們的思想撼動了舊有的文明，塑造了我們現在的樣子。

宮廷侍臣的故事(一) 宮廷侍臣的故事(二) 

親愛的阿方索，對於應該拒絕還是接受你一再要我做的 事情，我思索了很久，這確實是個很難的決定。一方面，我 好像很難拒絕我由衷喜歡並真心喜歡我的人提出的要求，尤 其是那些值得贊賞的要求；另一方面，我又覺得讓我這樣一 個在意別人批評意見的人去做一件自己沒有把握的事，好像 是個錯誤。但最後，經過反復考慮，我還是決定接受挑戰， 看看自己在友情的激勵和感召下，能夠多麼勤奮認真地去 做事。 如今你要求我描述出我心目中最適合做君王的宮廷侍臣 的標準。達到標準的紳士將既有才學又有能力輔佐君王，從 而贏得君王的喜愛和他人的贊譽。總而言之，你想知道什麼 樣的人才能不辱完美侍臣的美名，做到毫無瑕疵。鑒於你的 這個請求，我必須承認，我接受它的原因在於我更看重朋友 的情誼，而不是他人的懷疑態度。但是我本該拒絕這個苦差 事的，因為我害怕被人指責為輕率，要知道從信奉基督教的 皇室所遵循的眾多風俗中選出完美的典範，也就是完美侍臣 的精髓，是一件多麼艱難的事情。因為人們對於熟知的風俗 也經常是時而崇尚，時而唾棄，即一段時期內被認可的風俗 習慣、行為禮儀及生活方式隨著時間的推移會遭到鄙視，而 曾經受到鄙視的又會漸漸得到認可。所以，在引進新事物、 摒棄舊事物的時候，我們可以清楚地看到，慣例比理性更起 作用。無論任何人想要在這些事情上做到完美都是在自欺欺 人。由於深知這些因素以及這個話題所涉及的許多其他問題， 我想替自己找個藉口，此外我還想證實，我犯的錯(若可以 這樣講)你也有責任，我受到責備，你也必須受到責備，我 接受了這個任務有錯，但是，是你將這個超出我能力範圍的 苦差事強加給了我。 現在我們還是開始討論一下我們選定的這個話題吧，如 果可能的話，我們共同打造出一個完美侍臣，從而使那個值 得他輔佐的君王，即使統治疆域不夠遼闊，也可以認為自己 是一位真正偉大的統治者。在這些侍臣手冊裏，我們無需采 用傳授知識的常規做法，去遵循任何嚴格的法規或者戒律： 只需循著古人的足跡，喚回美好的記憶，重新審視幾個對此 話題見地頗深的人曾經進行過的討論。雖然我沒能親自參與 討論(舉行討論的時候，我在英國)，但參加討論的人在我 回來之後，立即原原本本地向我講述了討論的內容。我現在 要盡可能精確地將它們重新呈現出來，以便讓你們瞭解學識 出眾的人對這一話題的見解，他們的見解是完全令人信服的。 為了故事敘述的邏輯性，我先描述一下這場討論發生的背景， 希望這並不會偏離主題。 P1-2