Between the Lines—Yang Lian's Poetry Through Translation
商品資訊
定價
：NT$ 6345 元若需訂購本書，請電洽客服 02-25006600[分機130、131]。
相關商品
商品簡介
作者簡介
商品簡介
Bruno (China studies, School of Oriental and African Studies, London) presents a reflexive study of the translation of contemporary Chinese poems pivoting on the ideas that poetry translation is a interactive process of reading and writing, and that a study of such a process increases our understanding and aesthetic appreciation of the source text. As a case study, she takes the work of Yang Lian (b. 1954), who lived in China for 38 years and now lives in Britain. As he becomes more prominent as a dissident poet, his poetry is increasingly translated into English and other European languages, so many examples are available to discuss and compare. Annotation c2012 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
作者簡介
Cosima Bruno, Ph.D. (2004), University of London, is Mellon Lecturer in China Studies at the School of Oriental and African Studies. She has published a number of translations and essays on contemporary Chinese poetry.
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。