商品簡介
Legal translation across the official languages of the European Union is obviously a required element of legal harmonization in the EU. In this volume, Baaij (U. of Amsterdam School of Law, the Netherlands) presents contributions from the fields of multilingual EU law making, legal translation studies, comparative law, and European private law that consider the role of legal translation in legal harmonization. The nine chapters presented analyze the legal translation praxis within EU legislative institutions, approaches to legal translation appropriate for the purpose of harmonization, and the potential and limitations of legal translation in the context of the development of a single but multilingual EU legal language. Aspen Publishers is now Wolters Kluwer Law & Business. Annotation c2013 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
