牧牛馬斯摩奇（簡體書）

斯摩奇原本是一匹出生在荒原上的野馬，過著自由自在的生活。從第一次睜開雙眼，它便貪婪地認知和學習世上的一切。故事記錄了它的第一聲嘶鳴、第一次站立、第一回遇險……威爾·詹姆斯創作的《牧牛馬斯摩奇》講述了一匹馬的傳奇故事。
威爾·詹姆斯，美國西部作家、藝術家。詹姆斯于1892年6月6日出生在加拿大魁北克，15歲時他獨自去美國闖蕩。初到美國，他做過很多種工作，并在美國服過兵役，還曾以賣畫為生……

作者:(美)威爾·詹姆斯 譯者:章蘇芝
威爾·詹姆斯（Will James，1892～1942），美國西部作家、藝術家。詹姆斯于1892年6月6日出生在加拿大魁北克，15歲時他獨自去美國闖蕩。初到美國，他做過很多種工作，并在美國服過兵役，還曾以賣畫為生。1922年開始，詹姆斯陸續出版了幾本書，然后用稿酬在內華達州買了一個小牧場。在這里，詹姆斯寫出了其代表作《牧牛馬斯摩奇》。《牧牛馬斯摩奇》出版于1926年，隨后榮獲1927年美國紐伯瑞兒童文學獎金獎。這本書還多次被改編成電影。

在我看來，一個人的心里總要為動物留下一個溫柔的角落，如果沒有，要么這個人有問題，要么這個人缺少了一點兒什么。講到動物，再講到人類的朋友，大多數人首先想到的便是狗，其次會是馬；而有些人呢，則最喜愛貓；另外有些人呢，則最喜歡猴子。很多人會把自己喜愛的動物當做寵物來養，但是無論你喜歡哪種動物，如果能在心里為這些動物留一個溫柔的角落，并且長期保留，我覺得是難能可貴的。
如果你要判斷一個人的人品，如果這個人會騎馬，那么你只要看他騎的馬是什么品種就可以判斷了。這一點我完全可以保證。我總覺得，好馬馱好人。另外，如果你不關心自己所騎的馬，或者根本不喜歡這匹馬，又或者你討厭其他任何一種動物，那么，如果是我，我會選擇遠離你。因為我覺得像你這種人，不認識也罷，碰個面更是多余。
對我而言，我的弱點就在馬上。我的生活，從天亮睜眼開始，就與馬聯系在一起。我欽佩這種生命所走的每一步，我了解他們。而在長期的相處中，我發現了一個嚴重的錯誤，那就是——我們把馬歸為動物。于我，馬就是人類最偉大、最實用、最忠誠，也是最有力的朋友。無論肚子有多餓，腳有多疼，身體有多累，他都不會抱怨，他仍舊任勞任怨，除非他真的倒下了。
但是馬不是用來感激的，也不是你能感激徹底的——人類，即使是那些同馬一起工作的人，也沒能真正了解他們。但是，他們身上還有很多東西需要我們去探索。我寫這本書，描述的只是一匹馬。但是當我第一眼看到這匹馬的時候，我腦袋里一片空白；當我快寫到一半的時候，我開始意識到盡管我絞盡腦汁，我還是只能寫出一點兒我真正要表達的東西；而當我寫到最后一章的時候，我突然想如果我花一輩子的時間就寫這匹馬，那會是怎樣？又或許我一直寫啊寫，寫到我一百歲的時候。即使到了那個時候，我能否已經把我想表達的一半表達出來了？
我書上描繪的這匹馬不是異類，很多馬都跟他一樣。這本書也不是虛幻小說，里面的內容也不是夢里才出現的故事，所描述的事情也只是一匹普通馬身上可能會發生的事情。斯摩奇就是一匹馬，但即便只是一匹馬，也值得我用心描述。
而克林特，那個“啟蒙”了斯摩奇的牛仔，也不是異類。他是一個普普通通的人，眼睛能看到東西，能看到馬身上的優點——無論其他作家怎么描述牛仔駕馭馬匹，但是所有的牛仔。有著同樣對馬的喜愛。
不過斯摩奇見過的人，除了克林特，還有很多很多，形形色色，這也是故事的源頭。不過現在，我最希望的就是解放斯摩奇，讓他以更自由的方式來讓大家熟悉他，像我一樣了解他。