新理念旅遊英語情景聽說（簡體書）

《通識教育系列叢書：新理念旅遊英語情景聽說》是為大學英語通識教育課程體系專門開發的教材，可供中高級英語學習者使用。它和《經典旅遊景觀導遊詞賞析與口譯》是姊妹篇，亦可用作旅遊院校專業英語課程的配套教材。
本書共分為八個單元。旅遊情景聽力模塊包括機場服務、住宿接待、餐飲服務、購物服務、旅行諮詢與預訂、游程商定、現場導遊1、現場導遊2。旅遊情景口語模塊包括常用旅遊目的地、酒店服務、中國飲食文化、紀念品、祥瑞動植物、傳說與人物掌故、傳統節日、傳統服飾與中國戲曲。．

黃金葵，女，1976年8月出生，漢族，北京市人，祖籍廣東省江門市。1994-1998年就讀于南開大學旅遊學系英語（旅遊）專業（現為外國語學院翻譯系），文學學士；2002-2004年在清華大學外語系外國語言學及應用語言學專業進修碩士課程；2004-2005年留學于英國諾丁漢大學教育學院MA-ELT專業，文學碩士。1998-2006年任教於北京城市學院。2006年至今任教於首都體育學院。主要研究方向：旅遊英語、教材設計與評估、休閒文化與翻譯研究。
範玲，女，1974年1月出生，苗族，北京市人，祖籍湖南省邵陽市。1992-1996年就讀于蘭州大學英語語言文學專業，文學學士；1999-2002年就讀于首都師範大學英語系外國語言學及應用語言學專業（英語教學法方向），文學碩士。1996年至今任教於北京城市學院，承擔英語精讀、泛讀、語法、聽力、口語、口譯等多門英語課程的教學。主要研究方向：英語教學、英語語言學。．

《新理念旅游英語情景聽說》在任務設計方面貫穿了三個新穎的教學理念：（1）最大限度地利用現代化多媒體教學技術展現真實的交際場景；（2）強調通過以小組為單位進行活動，培養學生的團隊意識和合作探索精神；（3）突出口語、寫作、翻譯等產出型語言能力的終極培養。

Unit 1
Listening 1 機場服務
Speaking 1 常用旅遊目的地
Assignment l 情景小品表演

Unit 2
Listening 2 住宿服務
Speaking 2 酒店服務
Assignment 2 情景小品表演

Unit 3
Listening 3 餐飲服務
Speaking 3 中國飲食文化
Assignment 3 情景小品表演

Unit 4
Listening 4 購物服務
Speaking 4 紀念品
Assignment 4 情景小品表演

Unit 5
Listening 5 旅行諮詢與預訂
Speaking 5 祥瑞動植物
Assignment 5 情景小品表演

Unit 6
Listening 6 游程商定
Speaking 6 傳說與人物掌故
Assignment 6 情景小品表演

Unit 7
Listening 7 現場導遊1
Speaking 7 傳統節日
Assignment 7 雙人口譯練習

Unit 8
Listening 8 現場導遊2
Speaking 8 傳統服飾與中國戲曲
Assignment 雙人口譯練習

Appendix
附錄A
附錄B
附錄C
附錄D
參考文獻．

Listening Transcript for Extract 6
( Courtesy of Strutt, English for International Tourism Intermediate Students' Book, Unit 5, Exercise 15 :133 )
Part One
Receptionist A Good morning, can I help you?
Mrs.Horton Yes, my name's Mrs. Horton and l've a reservation for myself and my husband.
Receptionist A Fine. Yes. Sorry, can you give me your name again?
Mrs.Horton Yes, Horton. I phoned yesterday.
Receptionist A Orton.Sorry I can't see your name.
Mrs.Horton Horton, H-O-R-T-O-N.
Receptionist A Ah, yes, very sorry. The porter will take you to your room, 112. Is that your luggage?
Mrs. Horton Yes.
Receptionist A OK, well, if you come this way, please.
Part Two
Mrs. Horton Hello, I've just been given a room, room 112 I think it is, but I'm afraid it's really very unsuitable. It's extremely small and I can hear the people in the next room. I really feel that with the prices you're charging the rooms should be much better than this one.
Receptionist A Ah, I'm sorry to hear that, can you give me the room number?
Mrs.Horton 112.
Receptionist A Right, Mrs. Horton, I'll ask the porter to show you another room and if you find it suitable we can move you.
Mrs. Hortonl'll wait for him to arrive.
Receptionist A Right, thank you.
Part Three
Receptionist A Ah, Joe, did you show Mrs. Horton the room?
Porter Yes, she's gone into 212 but I don't know whether it was a good idea-she'd unpacked half her stuff, there were clothes all over the place and she'd already used the bathroom.
Receptionist A Oh, dear, did you help her move?
Porter Yes, but she's going to be a difficult guest.
Receptionist A OK. Well, thanks anyway.
Part Four
Mrs. Horton Hello, this is Mrs. Horton in room 212.
Receptionist B Ah, hello, Mrs. Horton. Is the room to your satisfaction?
Mrs.Horton I'm not bothered about the room. My diamond necklace is missing. I had it in my suitcase with my blue dress and I can't find it anywhere.