相關商品
商品簡介
作者簡介
名人/編輯推薦
書摘/試閱
商品簡介
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:秘密花園(3級)(適合初3、高1年級)》曾獲第七屆上海市中小學生優秀圖書二等獎。《書蟲?牛津英漢雙語讀物:秘密花園(3級)(適合初3、高1年級)》講述了瑪麗和秘密花園的故事。“咱倆差不多，”本?威瑟絲塔夫老頭對瑪麗說，“長得丑，脾氣也不好。”
可憐的瑪麗！誰都不要她，也沒人喜歡她。父母去世以后，她被人從印度送回英國的約克郡，住在她舅舅的家里。那是一幢舊房子，很大，差不多有上百個房間，可大部分都關得嚴嚴實實，還上了鎖。瑪麗住在那兒，情緒很壞，她感到厭煩、孤獨，整天沒事可做，除了園丁本?威瑟絲塔夫老頭，沒人跟她說說話。
不過她聽說了有關秘密花園的事，那花園的門緊鎖著，鑰匙也不知哪兒去了。10年了，除了那只能夠飛過圍墻的知更鳥，沒有一個人進過那園子。瑪麗望著知更鳥，琢磨著鑰匙會在哪兒……
再后來，夜里房子中什麼地方傳來奇怪的哭聲，聽起來像是個孩子……
可憐的瑪麗！誰都不要她，也沒人喜歡她。父母去世以后，她被人從印度送回英國的約克郡，住在她舅舅的家里。那是一幢舊房子，很大，差不多有上百個房間，可大部分都關得嚴嚴實實，還上了鎖。瑪麗住在那兒，情緒很壞，她感到厭煩、孤獨，整天沒事可做，除了園丁本?威瑟絲塔夫老頭，沒人跟她說說話。
不過她聽說了有關秘密花園的事，那花園的門緊鎖著，鑰匙也不知哪兒去了。10年了，除了那只能夠飛過圍墻的知更鳥，沒有一個人進過那園子。瑪麗望著知更鳥，琢磨著鑰匙會在哪兒……
再后來，夜里房子中什麼地方傳來奇怪的哭聲，聽起來像是個孩子……
作者簡介
作者：（英國）柏內特 譯者：鄭志紅 改編：（英國）韋斯特
弗朗西斯?霍奇森?伯內特生于1849年，卒于1924年。從16歲起她大部分時間住在美國，但經常回英格蘭。她是一位終身作家，寫了很多書，《秘密花園》是她的代表作。
弗朗西斯?霍奇森?伯內特生于1849年，卒于1924年。從16歲起她大部分時間住在美國，但經常回英格蘭。她是一位終身作家，寫了很多書，《秘密花園》是她的代表作。
名人/編輯推薦
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:秘密花園(3級)(適合初3、高1年級)》編輯推薦：“書蟲?牛津英漢雙語讀物”選材科學：所有題材均出自世界優秀文學名著或原創佳品；英漢對照：在當頁提供漢語翻譯，便于學生及時印證閱讀效果；注釋語言點：當頁提供語言點、生詞注釋，方便學生抓住核心詞匯；配有練習：方便學生檢驗閱讀效果，把握語言點；單冊包裝、分級盒裝和全套盒裝，為自用及饋贈親友提供多種選擇。
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:秘密花園(3級)(適合初3、高1年級)》是外研社與牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本，連續十余年暢銷不衰。全書中英對照，配有單詞注釋和閱讀理解練習，幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉，非常適合讀者閱讀學習。
在英語兒童文學里，《書蟲?牛津英漢雙語讀物:秘密花園(3級)(適合初3、高1年級)》被公認為無年齡界限的精品，它作為嚴肅的文學作品被收入牛津《世界經典叢書》，并影響了兩位諾貝爾文學獎得主T.S.艾略特和D.H.勞倫斯的寫作。而且在美國的歷史上，很少有一本書能像《秘密花園》這樣成功，近百年來，為它拍攝了各種各樣的電影、話劇。這說明，美好的心靈是人類永遠舍不得丟棄的，《秘密花園》正好講的是一個關于大自然的魔法和美好心靈的故事。
《書蟲?牛津英漢雙語讀物:秘密花園(3級)(適合初3、高1年級)》是外研社與牛津大學出版社聯合為中國英語學習者奉獻的精品讀物——“書蟲”系列中的一本，連續十余年暢銷不衰。全書中英對照，配有單詞注釋和閱讀理解練習，幫助讀者在閱讀的同時有效提高英語水平。語言地道、價格低廉，非常適合讀者閱讀學習。
在英語兒童文學里，《書蟲?牛津英漢雙語讀物:秘密花園(3級)(適合初3、高1年級)》被公認為無年齡界限的精品，它作為嚴肅的文學作品被收入牛津《世界經典叢書》，并影響了兩位諾貝爾文學獎得主T.S.艾略特和D.H.勞倫斯的寫作。而且在美國的歷史上，很少有一本書能像《秘密花園》這樣成功，近百年來，為它拍攝了各種各樣的電影、話劇。這說明，美好的心靈是人類永遠舍不得丟棄的，《秘密花園》正好講的是一個關于大自然的魔法和美好心靈的故事。
書摘/試閱
他講解著該怎么種那些花籽，突然他說：“我可以幫你種！你的花園在哪兒？”
瑪麗臉紅了，然后又變得蒼白。她從沒想到這一點，她該怎么說呢？
“你能保守秘密嗎？這可是個大秘密。要是被人發現了，我就……我就得死！”
狄肯回答：“我為荒原上所有的鳥獸保密，所以我也能為你保密。”
“我偷了一個花園，”她說得很快。“誰都沒進去過，誰也不想要它。我喜歡它，可是沒人照看它，他們就由著它死掉！”她把臉埋在臂彎里，哭了起來。
狄肯輕輕地說：“別哭了，它在哪兒呢？”
“你跟我來，我讓你看看它。”瑪麗說。
他們來到秘密花園，一起走了進去。狄肯四處走著，每樣東西都看看。
“瑪莎跟我說過這個地方，可我從沒想到能見到它，”他說，“它可太棒了！”
“那些玫瑰怎么樣？”瑪麗擔心地問道，“它們還活著嗎？你覺得呢？”
……
瑪麗臉紅了，然后又變得蒼白。她從沒想到這一點，她該怎么說呢？
“你能保守秘密嗎？這可是個大秘密。要是被人發現了，我就……我就得死！”
狄肯回答：“我為荒原上所有的鳥獸保密，所以我也能為你保密。”
“我偷了一個花園，”她說得很快。“誰都沒進去過，誰也不想要它。我喜歡它，可是沒人照看它，他們就由著它死掉！”她把臉埋在臂彎里，哭了起來。
狄肯輕輕地說：“別哭了，它在哪兒呢？”
“你跟我來，我讓你看看它。”瑪麗說。
他們來到秘密花園，一起走了進去。狄肯四處走著，每樣東西都看看。
“瑪莎跟我說過這個地方，可我從沒想到能見到它，”他說，“它可太棒了！”
“那些玫瑰怎么樣？”瑪麗擔心地問道，“它們還活著嗎？你覺得呢？”
……
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。