希臘羅馬英豪列傳Ⅷ（簡體書）

《希臘羅馬英豪列傳》出自古羅馬歷史學家普魯塔克之手。書中記載了 包括愷撒、安東尼、梭倫等50名古希臘羅馬政治家和軍事統帥的事蹟，既是 一部體例鬆散的古代史，也開了西方世界傳記文學的先河，對之後兩千年的 西方哲學、史學和文學都產生過重大的影響。《希臘羅馬英豪列傳》以古代希臘羅馬社會廣闊的歷史舞臺為背景，塑 造了一系列栩栩如生的人物形象，全書共9冊有50篇，其中46篇以類相從，是名符其實的對傳。用一個希臘名人搭配一個羅馬名人，共23組，每一組後 面都有一個合論。其餘四篇則為單獨的傳記，不作對比，也沒有合論。《希臘羅馬英豪列傳（8）》為其中一本。．

《希臘羅馬英豪列傳》歷來被稱為西方古典文庫中的瑰寶，是一部融歷史。文學和人生哲學于一爐的鴻篇巨制。古代希臘、羅馬許多歷史人物的形象都是有賴于《英豪列傳》中繪聲繪色的敘述而流傳下來的。近2000年來，《希臘羅馬英豪列傳》以豐富多彩的史料。樸素生動的敘述以及滲透其間的倫理思想，一直為人們喜愛稱道。盡管它不是嚴格意義上的歷史專著，但因作者普魯塔克以其獨特的風格，以古希臘羅馬的重要歷史人物為中心，詳盡地描述了許多重要歷史事件，保存了許多已散件的文獻材料和難得的傳說佚事，至今仍是研究希臘羅馬歷史所必不可少的典籍。另一方面，普魯塔克也是西方傳記文學的鼻祖，因而又被稱為西方“現代心理傳記作家”的先驅。他的筆調和文體風格對歐美散文、傳記、歷史小說的發展產生了巨大的影響。
本書為《希臘羅馬英豪列傳（Ⅷ）》。

第二十一篇 美色亡身者第一章 德米特裡（Demetrius）第二章 安東尼（Antony）第三章 德米特裡與安東尼的評述第二十二篇 弑殺君父者第一章 狄翁（Dion）第二章 馬可斯．布魯圖斯（Marcus Brutus）第三章 狄翁與馬可斯．布魯圖斯的評述．

16
托勒密的兵力是150艘戰船，命令墨涅拉俄斯在會戰最激烈之際，從薩拉米斯的港口出擊，率領60艘戰船攻打德米特里的后衛。誰知對手只用10艘船牽制墨涅拉俄斯的60艘戰船，因為只要少數船只就能夠阻塞海港狹窄的出口。德米·特里部署陸上部隊沿著兩個海岬伸向大洋，形成包圍的態勢，接著率領180艘戰船與敵軍會戰，發起勇敢而猛烈的攻擊將對手打得潰不成軍。托勒密在8艘戰船的隨護下脫逃，整個艦隊有70艘船連帶上面的人員被俘，其余的船只全部遭到毀滅的命運。成群結隊的隨從、幕僚和婦女，加上船只裝載的武器、財富和軍事機具，毫無例外全部落到德米特里的手中，經過收集帶回營地。
無數的俘虜當中就有聞名遐邇的拉米婭（Lamia），當時以演奏笛子的技巧著稱，后來成為他的情婦更是不可一世。雖然拉米婭在當時已經不再是美艷的少女，年齡較德米特里為長，卻能施展特有的魅力，即使有眾多的婦女迷戀德米特里，她能獲得三千寵愛在一身的地位。打完這次影響深遠的會戰，德米特里來到薩拉米斯，墨涅拉俄斯沒有能力進行任何抵抗，帶領整個艦隊向他投降，包括駐守該地的1200騎兵和12000步卒。
17
德米特里對戰敗敵軍的仁慈和慷慨，更能增加大捷的榮耀和壯麗，他為陣亡將士舉行體面的葬禮，將自由權利賜給幸存的人員，他并沒有忘記雅典人，將可以裝備1200人的武器和鎧甲當成禮物送給他們。
米利都的亞里斯托迪穆斯是宮廷里面善于取悅國君的高手，奉命帶著天大的好消息去面報安蒂哥努斯。他為了使得自己成為備受歡迎的使者，抱定決心要達到最成功的效果。他從塞浦路斯渡海返國，吩咐座艦在離開陸地較遠的地點拋錨，命令所有的水手都要留在船上，只有他獨自乘一條小艇登岸。從當時的狀況來看，大家可以想像得到，安蒂哥努斯非常關切會戰的結局，對于在危險中奮斗的親人更是無比的焦慮，聽說亞里斯托迪穆斯單人匹馬前來，讓他很直覺的感到大事不妙，已經等不及使者前來當面報告，派出一個接著一個的信差，還有首尾相連的幕僚人員，前去詢問所帶來的信息。
亞里斯托迪穆斯擺出高深莫測的面容，邁著非常穩重的腳步，不愿回答任何問題，繼續向著內廷走去。等到他看見安蒂哥努斯來到聽得清楚的距離，還向著他伸出雙手，這時他才開口用很大的聲音宣布：“謹向安蒂哥努斯王致敬，我們在海戰中擊敗托勒密，征服塞浦路斯，獲得16800名俘虜。”安蒂哥努斯回答道：“歡迎大駕光臨，亞里斯托迪穆斯，你為了折磨我們遲遲不愿通報這個好消息，看來你應得的酬傭也要等待相當時間。”
18
全體人民為了遠征的勝利，頭一回用國王的頭銜稱呼安蒂哥努斯和德米特里。廷臣立即為安蒂哥努斯舉行加冕大典，接著派人去見他的兒子，帶著信函上面稱他為德米特里王。等到這些消息傳到埃及，他們并沒有為最近的挫敗感到沮喪，追隨在托勒密左右的人員掌握機會，同樣用國王的稱呼向他致敬。亞歷山大大帝其余的繼承人很快循例而為：黎西瑪克斯開始戴上王冠；塞琉古過去只從蠻族送來的呈文中接受這個名諱，現在用在與希臘人有關的事務上面；卡桑德在他的信函中仍舊保持原來的稱謂和書寫方式，其他人無論是文字或言語，提到他的時候都使用王室的頭銜。
登基稱帝的做法不僅是獲得一個稱呼，或是推薦一種新的禮儀；當事人的情緒激動不安而且極其興奮，他們在生活和談吐方面改變原有的習慣，逐漸形成講究排場和僭越的風氣。如同一個悲劇名角經過裝扮，登上舞臺就會使得他的步伐、音調、就座的動作以及與別人交往的舉止談吐，全部隨之改變。他們施加于別人的懲處更為暴虐，過去運用較為寬容的模式來掩飾他們所擁有的權力，所產生的影響經常使他們擺出溫和的態度，對待他們的臣民也不會那么苛刻，現在既然身登大寶可以全部棄之不理。看來唯有奉承和阿諛的聲音會使世界發生驚天動地的變革。
19
安蒂哥努斯對于他的軍隊接受德米特里的指揮，在塞浦路斯獲得大捷，使得他不禁欣喜若狂，決定抓住機會順勢而為。他親自率領大軍經由陸地前去討伐托勒密，要求德米特里指揮艦隊沿著海岸南下，可以從海上給予必要的援助。就在發起遠征行動的時候，安蒂哥努斯的幕僚米狄斯（Medius）做了一個夢，暗示未來的朕兆。他在夢中見到安蒂哥努斯和整個大軍正在快跑，好像大家參加運動會的競賽項目，開始這段路程安蒂哥努斯的精力充沛而且速度平穩，逐漸他的步伐開始緩慢下來，快到結束的時候看到他已經落后，全身勞累不堪，精疲力竭到幾乎喘不過氣。安蒂哥努斯經由陸路要克服很多困難，德米特里在海上遇到風暴，刮向危險的海岸找不到避難的港口，損失相當數量的船只。遠征行動沒有獲得任何成果無功而返。
安蒂哥努斯的年齡現在已經80歲，不再禁得起長途跋涉的作戰行動所帶來的勞累，并非體能不足而是身材高大和肥胖所致，因而他將所有的事務交給他的兒子去處理，無論德米特里的運道和經驗都可以說是游刃有余；何況向來安蒂哥努斯對于德米特里的奢華、揮霍和狂歡從不在意。雖然在和平時期一旦德米特里感到無所事事，就用醇酒美人來發泄剩余的精力，等到投身戰爭之中，他過著節制和簡樸的生活，表現出穩重和沉著的性格。據說有這樣一個傳聞，那時他對拉米婭已經到了言聽計從的程度，一切的生活起居都受到她的控制，德米特里從國外回到家中，還是如同往昔非常熱情親吻安蒂哥努斯，年邁的老人同他的兒子說起，如果能把他當成拉米婭那就更好了。
另外有一次，德米特里有幾天的時間都在花天酒地，為了沒有與他父親見面找借口，就說他得了很嚴重的腹瀉，安蒂哥努斯說道：“我聽到有那么一回事，不知問題出在薩索斯（Thasos）的酒還是開俄斯（chios）的酒？”有次安蒂哥努斯聽到他的兒子身體不舒服，就前去探望，在門口遇見幾位年輕的美女，進到房內他就坐在床邊為德米特里把脈，德米特里說道：“我的熱已經退了。”他的父親回答道：“沒錯，我在門口遇到她們走出去。”德米特里的戰功彪炳，使得安蒂哥努斯用平易近人的態度來對待這個跨灶之子。
西徐亞人在狂歡的酒宴中撥著弓弦發出清越的響聲，即使沉溺于美夢之中仍舊要使勇氣保持清醒；德米特里無須提高警惕之心，他把紙醉金迷的歡愉和驍勇奮戰的行動分得清清楚楚，兩者從來不會混淆在一起；等到準備戰爭的時刻來到，他表現的工作能力要超過所有人員。
P18-22