國際大獎小說：馬蒂和三個天大的謊言（簡體書）

作者:(德)薩拉·瑙拉 譯者:王泰智、沈惠珠

薩拉·瑙拉編著的《馬蒂和三個天大的謊言》內容介紹：十一歲的馬蒂整日盼望著能去芬蘭度一次假，因為那里是爸爸的故鄉。可大人們總是用各種理由拒絕他的請求。一次偶然的機會，馬蒂撒了一個彌天大謊，竟然成功地把全家騙到了那片他朝思暮想的土地上，但同時也把全家帶進了一無所有、山窮水盡的境地。他們沒有錢，沒有車，更沒有房。此時，也許只有奇跡的出現才能幫助馬蒂一家渡過難關……

一個希望優秀的人，是應該親近文學的。親近文學的方式當然就是閱讀。閱讀那些經典和杰作，在故事和語言間得到和世俗不一樣的氣息，優雅的I心情和感覺在這同時也就滋生出來；還有很多的智慧和見解。是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看見的。慢慢地，慢慢地，這閱讀就使你有了格調，有了不平庸的眼睛。其實誰不知道，十有八九你是不可能成為一個文學家的，而是當了電腦工程師、建筑設計師……可是親近文學怎么就是為了要成為文學家，成為一個寫小說的人呢？文學是撫摸所有人的靈魂的，如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈，只要你親近過它，那么不管你是在怎樣的境遇里，每天從事怎樣的職業和怎樣地操持，是設計房子還是打制家具，它都會無聲無息地照亮你，使你可能為一個城市、一個家庭的房間又添置了經典，添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美，而不是才過了幾年，人們已經在說，哎喲。好難看喲！
誰會不想要這樣的一盞燈呢？
文學是很豐富的，各種各樣。但是它又的確分成優秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲，有很充裕的時間，還是有理由只閱讀優秀的，而拒絕平庸的。所以一代一代年長的人總是勸說年輕的人：“閱讀經典！”這是他們的前人告訴他們的，他們也有了深切的體會，所以再來告訴他們的后代。
這是人類的生命關懷。
美國詩人惠特曼有一首詩：《有一個孩子向前走去》。詩里說：
有一個孩子每天向前走去，
他看見最初的東西，他就變成那東西，
那東西就變成了他的一部分……
如果是早開的紫丁香，那么它會變成這個孩子的一部分；如果是雜亂的野草，那么它也會變成這個孩子的一部分。
我們都想看見一個孩子一步步地走進經典里去，走進優秀。
優秀和經典的書，不是只有那些很久年代以前的才是，只是安徒生，只是托爾斯泰，只是魯迅；當代也有不少。只不過是我們不知道，所以沒有告訴你；你的父母不知道，所以沒有告訴你；你的老師可能也不知道，所以也沒有告訴你。我們都已經看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急，所以我們總是非常熱心地對你們說，它們在哪里，是什么書名，在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單，可以供你們去尋找、得到。像英國作家斯蒂文生寫的那個李利一樣，每天快要天黑的時候，他就拿著提燈和梯子走過來，在每一家的門口，把街燈點亮。我們也想當一個點燈的人，讓你們在光亮中可以看見，看見那一本本被奇特地寫出來的書，夜晚夢見里面的故事，白天的時候也必然想起和流連。一個孩子一天天地向前走去，長大了，很有知識，很有技能，還善良和有詩意，語言斯文…… 同樣是長大，那會多么不一樣！
優秀的文學書，也有不同。有很多是寫給成年人的，也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學書，不是從古就有的，而是歷史不長。可是已經寫出來的足以稱得上琳瑯和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學里最值得炫耀的事情之一，幾乎任何一本統計世紀文學成就的大書里都不會忘記寫上這一筆。而且寫上一個個具體的燦爛書名。
它們是我們自己的書。合乎年紀，合乎趣味，快活地笑或是嚴肅地思考，都是立在敬重我們生命的角度，不假冒天真。也不故意深刻。
它們是長大的人一生忘記不了的書，長大以后，他們才知道，原來這樣的書，這些書里的故事和美妙，在長大之后讀的文學書里再難遇見，可是因為他們讀過了，所以沒有遺憾。他們會這樣勸說：“讀一讀吧，要不會遺憾的。”
我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹，老急著長大，老以為自己已經長大，不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣。連飛翔過去的小鳥。和早晨與晚間飄過去的紅云也一點兒都不感興趣，老想著我長大了，我長大了。
“請你跟我們一道享受你的生活吧！’’太陽光說。
“請你在自由中享受你新鮮的青春吧！”空氣說。
“請你盡情地閱讀屬于你的年齡的文學書吧！’’梅子涵說。
現在的這些“國際大獎小說”就是這樣的書。
它們真是非常好，讀完了，放進你自己的書架，你永遠也不會抽離的。
很多年后，你當父親、母親了，你會對兒子、女兒說：“讀一讀它們，我的孩子！”
你還會當爺爺、奶奶、外公和外婆，你會對孫輩們說：“讀一讀它們吧，我都珍藏了一輩子了！”
一輩子的書。

第一章 我做錯了什么
第二章 騙人的報紙
第三章 野鴨湖里有海豚
第四章 救救動物
第五章 遲來的捐款
第六章 尤西伯伯來訪
第七章 瑞士童話
第八章 謊言比竹子長得快
第九章 中獎通知書
第十章 應聘管家

媽媽坐在草坪上輕輕地啜泣。爸爸的眼睛瞇成兩道細縫，陰郁地望著遠處閃光的藍色湖水。小弟薩米在湖邊跑來跑去，撿起小石子打水漂兒。
“我們困在這里了！”在兩聲啜泣之間。媽媽對我說，“這當然都是拜你所賜，得謝謝你了，馬蒂！”
這不是真誠的感謝，而是嘲諷。我現在已經能聽懂媽媽的話了。嘲諷，就是說出來的話，與真正想表達的意思相反。我不明白大人為什么總是這樣做，為什么不能把心里想的直接說出來呢？
“是你把我們的生活給毀了！”
很可惜。這句話不是嘲諷，但是極度夸張，因為我們畢竟還活著。庫爾特舅舅是媽媽的哥哥，他總是說，人應該去看生活中美好的一面。可是，媽媽卻做不到。真的很可惜，因為現在正是美好的夏日。陽光燦爛，昆蟲鳴唱，風從白楊樹間輕輕穿過，我們的面前就是一片夢幻般的芬蘭湖水。薩米扔出一塊石子，竟然打出五個水漂兒。他雖然還小，但在這方面卻很有天賦。
“我們現在該怎么辦呢？”媽媽看著我問，“你想過這個問題嗎？你有一秒鐘想過這個問題嗎？”
好，我必須承認，我們確實遇到了難題：我們還不知道今晚在哪里過夜。爸爸和媽媽沒有了工作，因而沒有錢去住旅館。另外，我們也沒有汽車，這在芬蘭是很不方便的，因為芬蘭很大，各地都相距很遠，是不能用劇走路去的。更不要說，我們還有六個沉重的箱包，橫七豎八地躺在草坪上——爸爸一氣之下把它們扔在了那里。在媽媽最大的藍色拉桿箱旁邊，立著薩米那印著粉紅色美洲豹的雙肩包，它規規整整、筆筆直直地站在那里。
媽媽含著淚看著爸爸：“蘇洛，你倒是說句話呀！”
真是奇怪，她已經和這個芬蘭男人結婚十一年了，和我的年齡一樣，所以她應該知道，芬蘭男人是很少說話的。我們必須猜他們心里在想什么。而我的猜測是，爸爸肯定很高興，在離別家鄉這么久之后，終于又回到了芬蘭，這是他出生的地方。反正我是很高興的，因為對我來說，這是有生以來第一次到芬蘭。但倒霉的是，媽媽、薩米和我都不會說芬蘭話（除了“哈羅”和“謝謝”兩個詞之外）。不過我打賭我們肯定能夠學會的。P1-2