小彼得雲遊記．彼得潘（簡體書）

《小學生文庫018：小彼得雲遊記．彼得潘》分為小彼得雲遊記和彼得潘兩則長篇童話，收錄了為孩子們精心編寫的童話故事，讓孩子像在夢境一般，跟隨著兩個善良的小孩去月球上幫小甲蟲找回丟失的一條小腿。這些故事生動有趣，代代相傳，富有生命力。在民國時期由著名作家、翻譯家伊微等翻譯，由著名教育家兒童文學作家周建人等選編，集結出版。．

《小彼得云游記彼得潘》由伊微和徐應昶譯。我們是為了傳承中華文化把它整理編輯出版的，是把它作為事業來做的，抱著有一分熱，發一分光的理念在做，相信這本書不僅會給小讀者們增添一份可口的讀物，更會對兒童教育和兒童文化事業產生積極的作用和影響。

《小學生文庫》總序
蔣風
去年年初，我為海豚出版社主編了一套《中國兒童文學經典懷舊系列》叢書，為它寫了一篇序言，第一批30余種，已開始陸續出版上市，引起廣大讀者的關注，網上反映強烈，認為這些標志性的中國兒童文學名著，確實是永恒的經典，算得上不朽的文化積淀。可是其中有的已被人們忘卻，如豐子愷的《文明國》，凌叔華的《小哥兒倆》等，不僅書店里買不到，連許多的大型圖書館也借不到，海豚出版社做了一件功德無量的好事。
這件事給了我們一個啟迪，文化的豐饒往往蘊藏在我們已經忘卻的記憶中，值得慶幸的是，海豚出版社社長俞曉群先生對中國傳統文化和經典圖書情有獨鐘。他發動全社力量，發掘蘊藏在人們已經忘卻的記憶中的一座座文化寶庫，并把它當做一項系統工程在做，已發掘了包括《民國幼稚園老課本》在內的《民國兒童教育大系》，商務印書館的《幼童文庫》、《小學生文庫》……分批陸續推出了經過認真整理的新版本。
今年春節剛過，俞社長不辭辛勞，帶著編輯部主任李忠孝先生專程從北京趕到金華，邀請我擔任《小學生文庫》的主編。他的話剛出口，馬上喚醒了我內心許多蘊含情感的記憶。上世紀30年代我正在金華金中附小上學，這是一所百年名校，當年在金華就是教育資源和師資最佳的小學，有一個較完備的圖書館。記得館內就陳列著一套出版不久的《小學生文庫》，其中《安徒生童話》、《格蘭姆童話》、《大人國和小人國》、《黑奴魂》等都曾令我廢寢忘食，沉醉其中。不僅文學類的書讓我著迷，許多史地類的書，如《羅馬小史》、《世界大戰小史》、《哥倫布》、《馬可波羅》、《談天》、《說地》等都使我愛不釋手，連自然科學類的《自然界的四季》、《水》、《光》、《聲》、《熱》，我也會去借來瀏覽一下。我的最基礎的一些科學知識就是從這里得到的。我是讀《小學生文庫》長大的，確實從中受到恩澤。俞社長的邀請，我便欣然接受。
文化遺存的力量是無法估量的。我是從自己童年成長的過程中感受到：只有文化是永恒的、長久的。而文化的發展是一個漫長的積累過程，一點一滴積累起來的，在積累的過程中，還得要人們不斷地科學地分析，科學地利用。如今海豚出版社就是在做這份值得贊美的工作，所以我樂意加盟，參與其中。
《小學生文庫》和《幼童文庫》是商務印書館前任總經理王云五先生主持期間，于1934年出版的。當年的商務印書館是被日寇炮火夷為平地之后不久，剛在廢墟上挺立起來，處于極其艱困的年代。王云五先生胼手胝足，自強不息，沿著商務印書館創始人張元濟先生“昌明教育，開啟民智”的崇高理想，懷著自強自信的民族精神，從培育下一代健康成長的高度，以兒童為本位，延攬國內第一流的專家學者，編撰了這兩套百科全書型兒童讀物。規模宏大，內容豐富，生動有趣，裝幀美觀的《小學生文庫》分社會、政治、經濟、歷史、地理、動物、植物、礦物、游戲、神話、寓言、童話、故事、詩歌、戲劇等45個門類，共500種。《幼童文庫》分故事、詩歌、社會、自然等四類，共200種。這兩套書是王云五先生自認為具有“創造性出版物”的得意之作。上世紀30年代上學的讀書人幾乎都讀過。海豚出版社領導出于對年青一代的關愛和對傳統文化的傳承，將它從忘卻的記憶之中發掘出來，《幼童文庫》已于去年9月面世，現又將《小學生文庫》認真整理，選出41個門類395本，根據原書的篇幅多寡不同，合編成160本。以全新的面貌呈現于廣大讀者面前，也該算是一件值得贊美的好事。
我們是為了傳承中華文化把它整理編輯出版的，是把它作為事業來做的，抱著有一分熱，發一分光的理念在做，相信這套文庫不僅會給小讀者們增添一份可口的讀物，更會對兒童教育和兒童文化事業產生積極的作用和影響。我們的工作，希望得到廣大讀者的認可和指教。 2012年4月28日于中國兒童文學研究中心

嗡嗡子的家世
嗡嗡子是那只肥胖的夏甲蟲的名字，他春天住在小彼得的父親花園里的一棵栗樹上面，那棵栗樹生長的地方距離那塊開著滿天星的草坪沒有多少遠。
他是結過婚的，但是他的女人現在是已經死去了。當她有一天下午到院落里面去，想在陽光里找點食物的時候，被一只雞吃掉了。
白天散步，對于那些夏甲蟲是非常危險的，所以人們在夜里睡覺，夏甲蟲們卻把他們睡覺的時間改在白天。
但是那位不識世故的嗡嗡子夫人非常好奇，就是在白天她也要飛往各處去。那時她正坐在一塊萵苣葉上面，想道：“試試這個味道怎樣！”……啄！——那只雞就把她吃掉了。
這種變故使嗡嗡子先生，那只夏甲蟲，非常傷心，他哭濕了許多的葉，并且把他的腳腿都漆成黑色。他的腳腿本來是紅色的，但是在夏甲蟲國里的風俗卻是這樣：一個鰥夫在居喪期內要漆黑他的腳腿。嗡嗡子先生是懂得禮節的，因為他是一家望族的獨子。
在好幾百年前，嗡嗡子族的祖先，在他的新婚期內曾經發生過一件極大的不幸。
他同他的太太飛到樹林中游散——在一個星期日的晚上，他們吃飽了，便在一條樺木的樹枝上面休息一下子。
那時剛是新婚，他們自然是了不得的親熱，不提防有一個惡人跑到樹林里面來；他是一個偷木賊，正想趁星期日去偷點東西，他猛然飛起他的斧頭，把那枝樺木砍下。因為他的手勢兇猛，便把嗡嗡子的高祖的一條腳腿也連同砍落了。
這實在是太可悲了！——
他們仰天跌在地上，驚嚇得不省人事。經過相當的時間之后，才因為周圍照著的一道雪亮的光輝，使他們從新醒過來。
在樹林里面，他們的面前站著一個美麗的女人，她說：“那個惡人已經因為犯了毀林的罪而受到懲罰了，我是夜女神，從月里看見這件事。現在罰他帶著那根砍下來的木頭充軍到最高的月山上面去。他要永遠在那里砍樹和搬運木頭。”
但是那個嗡嗡子的高祖叫起來了，他說：“我的小腿，在哪里呢？我的小腿在哪里呢？我那第六條小腿在哪里呢？”
那位女神吃了一驚。
“啊，”她說：“這教我非常傷心；它大概是附在樺木上面一起帶到月里去了。”
“哦！哦！我的小腿，我的第六條小腿！"那個不幸的嗡嗡子的高祖叫著，他的太太哭得十分凄慘，她曉得，她的孩子們此后將不會有六條而只有五條腳腿了，這是要遺傳的。所以事情的確是非常糟。
好在女神看見這幕極大的悲劇，不覺對那些夏甲蟲發生了一種憐憫心，她于是說道：“一個人是比一只夏甲蟲重要得多，所以我不能因為這樣便取消那種對待惡人的懲罰。但是我可以準許你們找著好人去替你們取回那條腳腿。假如你們能夠找到兩個不虐待牲畜的孩子，你們便可以和他們一同到月里去取回那條小腿。”
這樣一來，他們兩個人便感到一點安慰，飛回家中，并且揩干了他們的眼淚。 這個故事很快地傳到所有的夏甲蟲那里去了，所有的蚊子、蟋蟀、螞蟻都曉得這件事，便是蜻蜒和蝴蝶也都聽到過了。嗡嗡子家族于是非常出名，在所有的草場上和樹上他總是被人認做一個極高尚的種族。
但是嗡嗡子族的先生和太太們很為他們的名譽受苦，因為每當他們夜里飛進小孩的房里去，想請他們幫忙的時候，常常被人打死，大多是被那些粗蠢的婢女打死的，但是有時連那小孩子自己也這樣做。
這是落在他們家中的一種大大的冤苦。
結果嗡嗡子一家在世間便只剩得一個后裔，他是一個鰥夫，他的太太因為太過好奇，不肯睡覺，卻要在白天到處飛行，弄到被一只雞吃掉了。
他是非常謹慎的人，他永遠不和別的夏甲蟲混在一起，尤其是“悼亡”之后，更愛那種孤獨的生活。
每當晚餐過后，他便在朦朧中坐在樹枝上面，用他的小提琴彈出那首熱情橫溢的月光曲和那首偉大的敘事詩：《月中的第六條小腿》。
有時他也彈一首快樂的曲子，同時在大塊的栗樹葉上面依照一定的節拍跳舞，那個樣子是夠古怪的。
別的夏甲蟲們每天晚上總要在樹下開一個低音琴和大鼓的音樂會，每逢邀請的時候，嗡嗡子先生總是推辭不去，這使他們很生氣。
他們說道：“自從他不彈低音琴換彈小提琴之后，他就全不把別人放在眼上了。”
但是這樣還不如說是他們的妒忌。
他們有的不過是大鼓和低音琴，他卻有一只精巧的，銀色的小提琴，它閃爍得如同月亮，而且有一種精微的聲音，正和那些在太陽光中跳舞的、歌唱的小蚊子一樣。
這只小提琴是一件傳家寶。
有一位嗡嗡子先生曾經救過一只蟋蟀摩翅姐姐，她是住在滿天星草坪上面的。當她有一次爬樹爬得太高了，忽然頭昏眼花的時候，要不是嗡嗡子先生，她一定便要跌死了。
P003-006