思想之聲（簡體書）

《思想之聲》是葉·普裡馬科夫最新最重要的著作之一，是他多年深度思考與科學研究的結晶。書中，他對當今世界政治、經濟與社會等一系列敏感問題做出了重要論述。《思想之聲》一定會在中國讀者中產生共鳴。

作者：（俄羅斯）葉·普里馬科夫 譯者：李成滋

葉·普里馬科夫，1929年10月29日出生于基輔。俄羅斯科學院院士、政治家、外交家、社會活動家、著名中東問題專家。曾任蘇聯科學院東方研究所所長、世界經濟與國際關系研究所所長、蘇聯最高蘇維埃聯盟院主席、俄羅斯聯邦對外情報局局長、外交部部長、政府總理、國家杜馬議員和俄羅斯聯邦工商會主席等職。近年來，葉·普里馬科夫潛心研究蘇聯興衰、俄羅斯經濟與發展、國際政治與外交等問題，總結自己幾十年的實踐經驗和理論成果，先后出版了多部著作，其中有：《大政治年代》（1999年），《臨危受命》（2001年），《“9·11”和入侵伊拉克后的世界》（2003年），《走過政治雷區》（2007年），《沒有俄羅斯的世界會是什么樣？政治近視眼可導致何種后果》（2010年）等。
李成滋，大連外國語學院俄語系教授，主要從事俄語語言應用、翻譯理論與實踐、俄羅斯經濟與社會等領域的研究與教學。先后在《中國翻譯》、《外語與外語教學》、《外語學刊》、《外國語文》、《國外社會科學情報》等學術刊物上發表論文幾十篇，出版譯著和工具書十余部，曾獲華東地區科技圖書出版二等獎（1990年）。主要作品有：《農工一體化條件下經濟規律的作用》（1983年），《工程師縱橫談》（1985年），《大俄漢科學技術詞典》（1988年），《外國科技人物詞典》（工程技術卷）主編（1990年），《英語姓名讀音譯名詞典》主編（1994年），《俄英漢英美姓名譯名詞典》主編（1997年），《踏著正義戰爭之路前進》（2010年）等。

《思想之聲》是一部啟發思考、拓寬視野、以史為鑒、深化思想的佳作。

歷史無法重寫
馬克思列寧主義：與現實生活的碰撞
趨同化——神話還是現實
蘇聯為什么會解體？
獨聯體將舉步維艱
俄羅斯：必須轉變經濟模式
政治不穩定征兆（“統一俄羅斯黨”的意識形態是靈丹妙藥嗎？）
現代化：若干反命題
俄羅斯所面臨的世界
來自國內與來自國外威脅之對比
再論中東問題
代后記
譯后記

后來，阿·馬·魯緬采夫否定了自己的觀點。他向我說明了其中的緣由。事實上，早在1951年蘇聯社會主義問題大討論期間，約·維·斯大林就曾經在克里姆林宮辦公室頭戴耳機收聽了大會的發言。他對阿·馬·魯緬采夫在發言中所表達的思想十分欣賞，隨后便將這位哈爾科夫經濟研究所所長任命為聯共（布）中央委員會的部長。起初，阿·馬·魯緬采夫還謝絕擔任科學部副部長一職。盡管該項任命的建議人格·馬·馬林科夫已經將阿·馬·魯緬采夫的謝絕信轉交給了斯大林，但這并沒有阻擋住領袖的熱情。在信中阿·馬·魯緬采夫對自己作為一個省一級學者能否勝任這么高級的職務表示了懷疑。斯大林對他這種謙虛態度的回應是：“既然他不想當副部長，那么就把科學部一分為二，讓他擔任其中之一的部長。”1952年7月真的這樣做了。
我還想起另外一個有趣的插曲。蘇軍進入阿富汗以后，蘇共中央決定派遣由中央機關顧問、學者和記者組成的若干小組去西歐各國與當地的共產黨對話，其中一個小組去了意大利。意大利共產黨早已被貼上了“歐洲共產主義”的標簽，其實這種稱號在當時是個貶義詞，等同于“修正主義”。我們這個小組由亞·葉·鮑文和我兩個人組成。在佛羅倫薩市一個有500座位的禮堂里，我們與意大利共產黨的積極分子見了面，當時禮堂里座無虛席。在討論蘇軍進入阿富汗的原因時，我們談論的都是些比較令人信服的理由：兩國共同邊境線較長；國家出現權力真空；這在冷戰時期有可能被美國利用等等。后來聽眾的一個個問題接踵而至。有人向亞·葉·鮑文提出這樣的問題：一百多年前馬克思和恩格斯提出的理論是否在當今依然還有意義？要知道，在這百年時間里世界已經發生了如此巨大的變化。亞·葉·鮑文立即作出反應，他站起身機敏而又精彩地說道：“一百年前馬克思和恩格斯就發出號召：全世界無產者，聯合起來！”他走了一著制勝之棋，隨后迎來了一片喝彩聲。然而，對于諸如馬克思主義得出的結論是否不可動搖、它是否在任何國家和任何時期都具有普遍性這些問題，當時持懷疑態度的不僅僅是意大利共產黨人。
我們對這個問題進行公開討論并發表文章是在戈爾巴喬夫改革時期。例如，1989年《旗幟》雜志發表了我的一篇文章，題目是《改革：來自國內和國外的觀點》。文章談的是，我國已經開始的社會改革（遺憾的是“社會改革”一詞沒能被廣泛使用）“正在破除這樣一個教條：在資本主義社會里生產關系是生產力發展的桎梏。