每天30分鐘輕鬆聽懂讀懂名家演講．聆聽，震撼心靈的聲音(附光碟)（簡體書）

系列叢書《每天30分鐘輕鬆聽懂讀懂名家演講》，是擁有海外遊學背景並且教學經驗豐富的幾位高校英語老師從國外報刊、雜誌、電視臺等權威媒體精選名家的演講而成，是您不可錯過的“英語學習+人生勵志”雙重功用的英漢對照讀物。
《每天30分鐘輕鬆聽懂讀懂名家演講：聆聽，震撼心靈的聲音》裡呈現了大千世界芸芸眾生的世界萬象。有英國女王的聖誕致辭，有聯合國秘書長的娓娓心聲，有傑克遜的真我人生，也有奧巴馬的政治演說。在這裡學習者可以看到萬花筒般的世界，這些不是天天發生在我們身邊的事情，但是卻會給我們啟示。平凡生活，感動震撼了心靈。．

《每天30分鐘輕松聽懂讀懂名家演講:聆聽,震撼心靈的聲音(中英文對照)》編輯推薦：英語的學習不僅是腦力活，也是體力活，它不光需要用腦筋去“攻讀”，更需要花時間去“熟練”。英語聽力和閱讀的輸入訓練是英語學習的關鍵環節，這是很多成功的英語學習者的親身體會。有效地進行輸入環節聽和讀的學習和積累，有助于我們對英語單詞、句型及習慣用法的積累，有助于我們提高英語口語的流利程度，提高聽、說、讀、寫、譯多方面的能力。每天拿出來30分鐘，走進名人的世界，聽聽讀讀這些原汁原味、震撼心靈的演講，感受他們多姿多彩的人生，不僅英語水平會得到全方位的提升，同時也開啟屬于自己的精彩未來。我們不希望您僅僅成為某個成功者的粉絲，了解他們，是為了將他們身上獨特的閃光點挖掘出來。他們的睿智、勇敢、持之以恒和敬業精神是廣大讀者學習的榜樣。對比成功者，再對照自己，每個讀者都會在人生的成長中獲得更多的感悟。祝大家每天都有新收獲！

So making a living is not that easy for young people.College graduates are not in short supply.In urban areas,college graduates find the starting salary is about 400 U.S.dollars a month,while the average rent is above $500.So what do they do?They have to share space-squeezed in very limited space to save money-and they call themselves "tribe of ants."And for those who are ready to get married and buy their apartment,they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment.That ratio in America would only cost a couple five years to earn,but in China it's 30 to 40 years with the skyrocketing real estate price.
Among the 200 million migrant workers,60 percent of them are young people.They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.They work for longer hours with less income,less social welfare.And they're more vulnerable to job losses,subject to inflation,tightening loans from banks,appredation of the renminbi,or decline of demand from Europe or America for the products they produce.Last year,though,an appalling incident in a southern OEM manufacturing compounded in Ghina:13 young workers in their late teens and early 20s committed suicide,just one by one like causing a contagious disease.But they died because of all different personal reasons.But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation,both physical and mental,of these migrant workers.
所以對于年輕人而言，生活并不容易。本科畢業生也不再是緊缺資源。在城市中，本科生7的月起薪通常是400美元，而公寓的平均月租金卻是500美元。所以他們的解決方式是合租--擠在有限的空間中以節省開支，他們叫自己“蟻族”。對于那些準備好結婚并希望購買一套公寓的中國年輕夫婦而言，在房價躥升的背景下，他們發現他們必須要不間斷地工作30到40年才可以負擔得起一套公寓。對于同樣的美國年輕夫婦而言，他們只需要五年時間。
在近兩億的涌人城市的農民工中，60％都是年輕人。他們發現自己被夾在了城市和農村之間，大多數人不愿意回到農村，但他們在城市中也找不到歸屬感。他們工作更長的時間卻獲得更少的薪水和社會福利。他們也更容易面臨失業，受到通貨膨脹、銀行利率、人民幣升值的影響，甚至美國和歐盟對于中國制造產品的抵制也會影響到他們。去年，在中國南方的一個制造工廠里，有十三位年輕的工人選擇了結束自己的生命，一個接一個，像一場傳染病。他們輕生的原因各有不同，但整個事件提醒了中國社會和政府，需要更多地關注這些在精神上和生理上都與外界脫節的年輕農民工人。