我不會對你們說謊：吉米．卡特總統白宮日記（簡體書）

本書是由美國吉米·卡特總統執政四年期間親撰筆記結集而成的人物傳記，主要記錄其在任期間的工作和生活。卡特總統在任時，每一天都記私人日記。在離任30年後，他對這些日記作了篩選並親自加以注釋。日記中詳述如何看自己任總統的經歷、自己與家人的生活、自己與朋友的關係等，而他則通過對自己日記的注釋，提出了他對當年的人物和事件，及他得到的許多教訓的簡潔反思。

“我不會對你們說謊！”只有吉米．卡特總統敢於做出如此明確的承諾，而歷史驗證了這位最受尊敬的美國前總統的真誠。吉米．卡特總統在任時（1977—1981）記錄了大量的私人筆記，本書則是這些珍貴文件的首度公開。通過最有代表性和最關鍵的筆記，卡特對總統生活的方方面面做出了極為真誠、詳細的描述和披露。如：中美建交前秘密接觸、會見鄧小平及正式建交的過程，以較大的篇幅談論中國；對1980年總統大選中政治人物之間的派系鬥爭和反反覆覆的立場變化的真實記錄。此外還涉及古巴、朝鮮、臺灣、東非、南美等地區的複雜問題和國際糾紛。這些獨特視角的記錄是國際歷史的一個重要注腳。而對人權、醫療改革、生態環境保護、可持續能源等問題的關注和倡導，更是展現了卡特的遠見卓識。30年後的今天，卡特在書中親自為他當時的執政筆記作了大量批註，以一種更為廣闊和理性的視野重新審視當時的內政、外交、經濟、社會等諸多問題，並與當下美國及世界的現狀比較、反思，發人深省。書中涉及諸多國際政治歷史人物的記錄和評價，如勃列日涅夫、薩達特、貝京、鄧小平、撒切爾夫人、奧巴馬、布什、克林頓、基辛格、裡根、拜登、拉賓、沙龍、阿拉法特、霍梅尼、吉姆．卡拉漢、大平正芳、金日成、金大中、拳王阿裡，等等。本書也是一部卡特“不加修飾的個人史”。在總統身份之外，卡特也是一個丈夫、父親和兒子，一個花生農夫，一個木匠，一個釣友，一個長跑健將，一個虔誠的浸信會教徒，一個佈道者……書中極為真誠質樸、未經修飾過濾的記錄，向世人展現出最為全面、詳細的總統生活，最為鮮活、真實的美國元首。

吉米．卡特 （Jimmy Carter，1924- ），美國第39任總統（1977-1981），被廣泛認為是這個時代的真正智者、最富有道德和人格魅力的政治家之一。他的生日是中國的國慶日，他與中國有著深厚的淵源，多次訪問中國。在其任內，他發起著名的“人權外交”，實現中美正式建交，促成《戴維營協議》的簽訂，開啟了中東的和平之門……卸任後依然致力於推動國際和平，成功化解第一次朝鮮危機。2002年，由於“數十年來一直堅持不懈為國際衝突尋找和平解決方案，致力於增進民主及改善人權以及促進經濟和社會發展的努力”，獲得諾貝爾和平獎。他也是唯一一位離任後獲得諾貝爾和平獎的美國總統。卸任後，卡特總統和夫人羅莎琳住在他們的故鄉--小鎮普蘭斯，但一直活躍在世界舞臺，為推動世界和平、健康和其他人道主義事業而繼續全球奔走。

《吉米‧卡特總統白宮日記:我不會對你們說謊!》編輯推薦：“我不會對你們說謊！”――最少政客味道的政治家吉米?卡特總統坦誠披露“政治的信念”和“民主的細節”。?發起“人權外交”，推動全球民主政治，開啟中東和平之門――卡特親自批注，獨特視角反思美國與世界三十年來的得失。?中美建交前后的歷史風云――揭秘中美從秘密接觸到正式建交的過程，以及鄧小平訪美的諸多細節。?真實、原始的面貌――呈現未經過濾的白宮歲月，不加修飾的執政筆記，鮮活、詳細的總統生活。?評說數十年來世界政壇要人――鄧小平、基辛格、奧巴馬、克林頓、撒切爾夫人、貝京、里根、勃列日涅夫……

本屆政府的高級官員序言序曲：競選總統【1977年】就職成為第39屆總統第一次會見埃及總統安瓦爾．薩達特就能源問題向全國發表講話出席倫敦經濟首腦會議宣佈停止生產B-1轟炸機第一次會見以色列總理梅納赫姆．貝京成立能源部出席《巴拿馬運河條約》簽字儀式伯特．蘭斯（行政管理和預算局主任）辭職簽署《國際人權公約》出訪波蘭、伊朗、印度、沙特阿拉伯、法國、比利時和埃及【1978年】參議院批准第一個巴拿馬運河條約出訪委內瑞拉、巴西、尼日利亞和利比裡亞參議院批准第二個巴拿馬運河條約在安納波利斯就美蘇關係發表講話中東和平會談在戴維營開始簽署《戴維營協議》簽署《文官改革法案》國會通過能源一攬子計劃宣佈與中華人民共和國關係正常化【卡特總統執政期間影像記錄】【1979年】中美正式建交伊朗國王離開伊朗會見鄧小平阿亞圖拉．霍梅尼回到伊朗赴埃及和以色列履行和平使命簽訂《埃以和平條約》三哩島核事故國民醫保（改革）提案送交國會與蘇聯簽訂《第二輪限制戰略武器談判條約》在戴維營召開會議重新評估政府工作就國家目標和能源問題發表講話宣佈內閣成員和高級幕僚人事變動安德魯．揚（美國駐聯合國大使）辭職教育部成立決定允許伊朗國王來美就醫美國駐伊朗大使館遭武裝分子強占，他們扣押了美國人質凍結所有的伊朗資產宣佈決定尋求連任蘇聯入侵阿富汗【1980年】宣佈對蘇聯實施嚴厲制裁向國會公佈“卡特主義”建議美國抵制參加莫斯科奧運會批准對石油徵收暴利稅中斷與伊朗的外交關係國務卿塞勒斯．萬斯提交辭呈人質營救行動失敗簽署《能源安全法案》共和黨提名羅納德．裡根為總統競選候選人就（我弟弟）比利．卡特和利比亞的關係舉行新聞發佈會獲得黨內的連任提名伊拉克入侵伊朗與裡根進行總統競選辯論人質被羈押一周年；裡根贏得總統大選簽署阿拉斯加土地立法簽署旨在控制有毒廢物的超級基金法【1981年】就人質釋放的最後條件進行談判裡根舉行就職典禮；人質獲釋；離開華盛頓回到老家在德國威斯巴登會見獲釋人質尾聲● 後記● 致謝● 譯名對照表

在入主白宮的四年間，我通過每天幾次口述我的想法和意見，堅持了記日記的習慣。在有些日子，我會先做筆記，然后再進行口述。時間允許時，我的秘書蘇珊·克拉夫會將這些筆記打印出來，并且裝訂成冊。
每周，白宮都要公布有關美國總統公開聲明或活動的記錄，包括簽署的文件、到任何地方的出行、所作的講話，甚至對新聞記者大聲提問所作出的回答。在我往日記里添加口述內容時，我往往不理會這一公開記錄，而說明我的個人意見和活動，并簡要說明我履行的公務。讀者應該記住：我對要口述的內容很少有所保留，因為我從未考慮過這些更具隱私性的日記有朝一日會公布于眾。比方說，當我改變了對某人的看法時，我不會回頭去修改日記內容。
除了幾段日記之外，我從未審視過這些被打印出來的筆記，直到1981年2月我和羅莎琳回到普蘭斯老家打開行李時。我吃驚地發現竟然有21大本雙倍行距的日記——共有5000頁之多！時至今日，日記原文依然留在我的家中，一份副本已收藏在位于亞特蘭大的卡特總統圖書一博物館。迄今為止，這些日記從未昭示于人，例外僅止于該博物館已展出其中若干片段，以及我已在自己所著的一些有關公務的書中引用了其中一些簡要片段。
盡管有著想掩飾自己的錯誤、識人不當和缺乏遠見的誘惑，但在為本書的出版作準備時，我還是決定不對原始日記進行修訂，只是從中摘用我認為極具昭示性和趣味性的未做任何修改的章節。應當承認，省略大約四分之三的日記內容，我多少有點兒難以割合，但為壓縮篇幅計，我專注于與當前依然有關的幾個概括性主題——尤其是中東和平談判、核武器、美中關系、能源政策、抑制通貨膨脹、醫保政策以及我與國會的關系。我在本書中還糅進了我個人生活的某些要素，說明身為總統是什么滋味和意味著什么。有時候，我也會對某篇日記的某句話做節略或割舍，但我會小心翼翼不改變該日記內容的原意。為本書的可讀性起見，我并沒有對省略內容使用省略號，并且我偶爾會在原文令人感到困惑的地方，改動一兩個字眼。此外，我有時會使用方括號[……]括起來的詞語，來標識人物和組織。為有助于引導讀者，當一篇日記的日期恰逢星期一時，我會注明這一點。
我還決定在不久的將來，讓全部日記(包括我手寫的詳盡注釋)能在卡特總統圖書館內上架，供學者、記者、史學家或希望對那四年中某些事件做深入探究的其他人查閱。正如瀏覽本人全部日記的人會看到的那樣，我只是在極少情況下對某篇日記做了刪除，以保護我家人或某個如今依然活躍于公共牛活的人的隱私。當然，作為這本日記的補充，我所有的官方和民間活動記錄，都可以從美國政府印刷局查到，足足有9卷，標題是：《美國歷屆總統公開文件匯編：吉米·卡特卷，1977—1981》。
在整理這本縮略版的白宮日記時，我發現，我和其他總統共同感興趣的主題非常多，這讓我頗感意外。在本書之中，我加了一些注釋以幫助讀者理解每篇日記的上下文環境，再現鮮活的總統職責，展示我曾與之共事的一些人的心靈，并指出有多少重要的挑戰現在依然如故。有時候，我們這些身為總統的人，會對類似事件做出同樣的反應；也有的時候，我們的反應卻大相徑庭。將這本經過詮釋的日記交付印刷，我本意并非是為自己的行為辯護或找借口，或者是批評他人，只是基于現有的了解，對這種反應差異做客觀的分析。只要有可能，我力圖清楚地說明自己有了什么教訓，并對我或其他人本可有不同做法的事情，給出自己的坦率看法。