童年(插圖．中文導讀)（簡體書）

《童年》是高爾基自傳三部曲中的第一部，是世界文學史上的經典之作。主要描寫主人公阿廖沙三歲至十歲這一時期的童年生活。小說從“我”隨母親去投奔外祖父寫起，到外祖父叫“我”去“人間”混飯吃結束，生動地再現了十九世紀七八十年代俄羅斯下層人民的生活狀況。阿廖沙三歲的時候，父親死于霍亂，母親帶著他到外祖父家生活。這是一個充滿仇恨，籠罩著濃厚小市民習氣且令人窒息的家庭。外祖父喜怒無常，脾氣暴躁，他經常毒打外祖母，甚至把阿廖沙也打得失去知覺；外祖母卻很慈愛，她關心、庇護阿廖沙，給予他無限的溫情和鍾愛。母親被迫改嫁，幾年後患肺結核病去世。後來外祖父破產，阿廖沙被迫流落人間，開始獨立謀生。作品一經發表，便引起極大的轟動，自出版以來被譯成世界上幾十種語言，還被改編成電影和電視劇。
無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《童年（插圖•中文導讀）（英文版）》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章

舅舅們終於分家了，雅克夫在城裡，而邁克爾去了河對面。外公買了一個新的房子，樓下是小酒館，還留著住客，樓上還有閣樓。外公住在頂樓，外婆跟阿廖沙就住在閣樓。阿廖沙常常從閣樓的窗戶望著外面，總能看到很多酒鬼從酒館出來。
外公總去給舅舅們幫忙，外婆則在家裡忙碌，這裡住著的女房客和女鄰居也總來找外婆幫忙，討教一些生活方面的經驗和技巧．外婆也喜歡帶著阿廖沙去鄰居家做客，一去就待好長時間。母親偶爾也會回來，但是很快就走了。
有一回阿廖沙問外婆是不是巫師，這勾起了外婆的回憶，向阿廖沙講述了自己的悲慘經歷。外婆原來也是孤兒。外婆的母親本來是織花邊的高手，但在地主家傷了肩膀，手不能再勞動以後就被解雇了。外婆便開始跟著她的母親沿街乞討，去過很多地方，總能遇到一些好心人。
後來外婆稍大一點，外婆的母親不再帶著自己的孩子流浪，而是讓外婆學習織花邊。後來外婆也成了高手，外婆的母親還要為外婆張羅婚事，這時候外公出現了，很快外婆也得到了外公母親的認可，兩人就結婚了。外婆回憶起這些的時候露出了笑容，還撫摸著阿廖沙。
外公臥病的時候，阿廖沙跟外婆就在外公的房間裡喝茶，照顧外公，這時的外公很害怕死亡，心裡惦記著自己的兩個兒子都應該再娶一房老婆，宋管束一下兒子們的行為。
家裡的花園有孩子玩耍，外公卻不讓阿廖沙去，而是要教自己的外孫識字。外公讀那些字母的時候聲音很大，阿廖沙也跟著喊著字母的發音，這讓外公很高興，外公這才知道阿廖沙的記性並不差。
外公教完字母之後就讓阿廖沙去花園玩了，阿廖沙在那兒跟夥伴們玩打仗的遊戲。外公對阿廖沙教訓的次數越來越少了，這是阿廖沙沒想到的。在這段時間裡，阿廖沙學了很多單詞，可以完整地讀一首聖詩了。
當讀到最幸福的人時，阿廖沙覺得這個人就是雅克夫，外公覺得雅克夫沒啥了不起的。阿廖沙停下來專心聽外公的講述，又催著外公講故事。外公就把自己童年時見過的強盜和法國俘虜的故事講給阿廖沙聽。
當年俄羅斯的貴族比較同情這些俘虜，外公的媽媽是烤麵包的，總會給這些俘虜麵包吃，這些俘虜還會用熱麵包來禦寒。那時候有一個軍官和勤務兵住在外公家裡，和這裡的人相處得比較融洽，勤務兵還會幫鄰居們刷馬，還會給馬治病，可是不久就發了瘋，被打死了。而那個軍官也在春天的時候死去了，外公還因此難過了一陣。這個軍官曾經教過外公法語，被外公的媽媽知道後挨了一頓打，這是外公心裡一直記著的委屈。
阿廖沙聽著外公的講述，時不時地向外公問一些問題，比如俄國人和法國人誰更好、法國人為什麼要打俄國人等，外公都會不厭其煩地回答，還告訴阿廖沙法國當時的領袖波拿巴是個什麼樣的人。然而外公講過去的故事的時候，基本上沒有跟阿廖沙說過阿廖沙父母的事情。
外婆也會參與到聊天裡來，有時候會忽然插一句，問外公對一件過去的事情有沒有印象，外公便跟著陷入了回憶之中。阿廖沙看著外公外婆聊天，感覺他們非常和諧。不過兩個人聊到自己經歷的苦難的日子的時候，外公會因為孩子們境遇不好、沒有出息而大發雷霆，經過外婆一番安慰外公才會平靜下來，但有一回外公打了外婆一拳，這是阿廖沙第一次見到外公打外婆。
外婆離開了房間，外公繼續在房裡發火，還摔倒在地上。阿廖沙對這樣的外公忽然感到厭惡，便跑出去詢問外婆有沒有受傷。外婆說這是外公心裡有氣，就催著阿廖沙去睡覺了，自己則去照看著外公。
阿廖沙卻睡不著，一個人望著窗外，滿腹惆悵。