笑林廣記（簡體書）

《中華國學經典藏書：笑林廣記》薈萃中華文化精髓，弘揚中華精神文明。輕鬆閱讀國學經典讀本，開啟智慧，增長知識，陶冶情操，學會做人。

《中華國學經典藏書:笑林廣記》薈萃中華文化的精髓，弘揚中華精神文明。

腐流部辭嘲上任爭髒廝打鑽刺證孔子贊禮廩糧野味詰辯頭場識氣蛀帽無一物窮秀才頌屁抄祭文做不出湊不起四等親家腹內全無不完卷求籤夢人泮謁孔廟狗頭師狗坐館講書請先生兄弟延師退束修赤壁賦於戲左讀教法澆其妻妾先生意氣夢周公貓逐鼠問館改對撻徒贊糞咬餅想船家叔叔是我問藕屎在口頭村牛歪詩詠鐘詩老童生認拐杖拔須未冠古豔部比職發利市貪官有理取金糊塗啟奏偷牛避暑強盜腳屬牛同僚家屬州同衙官隱語太監觀風念劾本武棄夜巡垛子助陣進土第及第封君公子封君考監坐監咬飛邊大腸書低監生娘娘自不識半字不值借藥攆齋戒庫附例酸臭春生帖借牛哭麟江心賦不願富薹字塔醫銀入肚田主見雞講解訓子閨風部拜堂產兒搶婚兩坦謝周公鄰人看扇屍咬牙藏年譏刺部搬是非丈人大爺蘇杭同席十隻腳親家公中人媒人表號精相稱看扇性不飲擔鬼人鬼臉牙蟲狗肚一句吃糧披甲風流不成好烏龜定親有錢誇口古今三絕……謬誤部世諱部貪窶部貪吝部

自不識
【原文】
有監生，穿大衣，戴圓帽，于著衣鏡中自照，得意甚。指謂妻曰：“你看鏡中是何人？”妻曰：“臭烏龜！虧你做了監生，連自（字）都不識。”
【注釋】
①甚：非常。
【譯文】
有個監生，一天穿著大衣，戴著圓帽，對著鏡子照來照去。他指著鏡子得意地問：“你看鏡子中那個人是誰啊？”誰知道他妻子對他罵道：“你這個臭烏龜，虧你還是監生，卻連自（字）己都不認識。”
半字不值
【原文】
一監生妻謂其孤陋寡聞，使勸讀書。問：“讀書有甚好處？”妻曰：“一字值千金，如何無益？”生答曰：“難道我此身，半個字也不值？”
【注釋】
①謂：說。
【譯文】
一個監生的妻子說他孤陋寡聞，便勸他多讀書。監生問：“讀書有什么好處呢？”妻子回答說：“難道你不知道一字值千金的道理嗎？怎么會沒有好處呢？”監生說：“難道我連半個字都不值嗎？”
借藥攆
【原文】
一監生臨終，謂妻曰：“我一生掙得這副衣冠，死后必為我殯殮。”妻諾。既死，穿衣套靴訖，惟圓帽左右欹側難帶。妻哭曰：“我的天，一頂帽子也無福帶。”生復轉魂，張目謂妻曰：“必要帶的。”妻曰：“非不欲帶，恨枕不穩耳。”生曰：“對門某醫生家藥攆槽，借來好做枕。”
【注釋】
①欹側：搖晃、不穩。
【譯文】
一個監生臨終前對妻子說：“我一輩子掙的這副衣冠，在我死后，一定要給我穿戴整齊再下葬。”妻子答應了他。監生死后，妻子按他生前說的，給他穿戴好衣服靴子，只有帽子卻左右搖晃戴不正。妻子就傷心地哭道：“我的天啊，你怎么連戴帽子的福氣也沒有啊。”這時，監生復活了，睜開眼對妻子說：“這帽子是一定要戴的。”妻子說：“不是我不給你戴，是因為枕頭不穩，帽子戴不正。”監生說：“對門的醫生家有個藥碾子，你把它借過來給我當枕頭。”
齋戒庫
【原文】
一監生姓齊，家資甚富，但不識字。一日，府尊出票，取雞二只，兔一只。皂亦不識票中字，央齊監生看。生曰：“討雞二只，免一只。”皂只買一雞回話。太守怒曰：“票上取雞二只，兔一只，為何只繳一雞？”皂以監生事稟，太守遂拘監生來問。時太守適有公干，暫將監生收人齋戒庫內候究。生入庫，見碑上“齋戒”二字，認做他父親“齊成”姓名，張目驚詫，嗚咽不止。人問何故，答曰：“先人靈座，何人設建在此？睹物傷情，焉得不哭。”