《化學制藥技術》第一版自2005年出版以來，對培養高職高專院校化學制藥技術專業人才培養起到了積極的作用；此次再版，在保持第一版優點的基礎上，堅持以執業準入為標準，遵循“貼近企業、貼近崗位、貼近學生”的原則，把現代科學技術的迅猛發展，化學制藥技術方法不斷更新和發展的新技術、新設備、新方法引入到第二版《化學制藥技術》教材中。教材在編寫過程中廣泛征求了制藥企業專家的意見，使其具有較強的實用性、可讀性和創新性。對高職高專化學制藥技術專業教學質量的提高起到了積極的促進作用。
本教材涉及面廣，包含化學制藥生產安全技術、化學合成原料藥工藝研究技術、化學合成原料藥中試放大技術、化學制藥生產過程控制技術、化學制藥“三廢”防治技術、化學制藥車間設備操作技術。在闡述基本化學制藥理論知識的同時，對制藥反應設備的操作結合生產實際做了介紹，增加實用性；并選擇了幾種典型化學藥物的生產技術進行具體闡述，從而使學生走上崗位后能更快地適應實際操作和技術應用工作，為今后從事制藥事業打下堅實基礎。
化學制藥技術課程是培養中高級化學制藥技術技能型人才的重要專業課程，本課程是高職高專化學制藥技術專業、生物制藥技術專業、藥物制劑技術專業及藥物分析鑒定專業的重要課程；本教材除可作為高職高專化學制藥技術專業等的專業教材外，還可作為職業技能鑒定中心對從業者掌握化學合成制藥工作職業技能進行鑒定的培訓教材；并對化學制藥企業技術人員也有重要的參考價值。
本書由陶杰主編并編寫了項目二，金學平副主編并編寫了項目三，李淑清副主編并編寫了項目四；李健雄博士主審。由冷雪編寫了項目一、鄒君和張紅東編寫了項目六、鄭蘇編寫了項目五、吳海峰和劉洪利編寫了項目六部分藥物合成理論等。
限于編者水平有限，書中疏漏之處在所難免，敬請廣大讀者批評指正，以使教材更加豐富完善。
編者2013年
