童年(讀寫達標版)（簡體書）

作者:(蘇)高爾基 編者:于清峰 譯者:祖青青

《童年》是高爾基以自身經歷為原型創作的自傳體小說三部曲中的第一部，其講述了阿廖沙（高爾基的乳名）從3歲到10歲這一時期喪父、母親改嫁、他跟隨外公外婆生活的童年時光，生動地再現了19世紀70、80年代俄國下層人民的生活狀況，寫出了高爾基對苦難的認識，和對社會及人生的獨特見解，字里行間體現出一股生生不息的熱望與堅強。

在幽暗的小屋里，我父親躺在窗下的地板上，他穿著白衣裳，身子伸得老長老長的；他的光腳板的腳趾頭，奇怪地張開著，一雙可親的手安靜地放在胸脯上，手指也是彎曲的；他那一對快樂的眼睛緊緊地閉住，像兩枚圓圓的黑銅錢；他和善的面孔發黑，難看地齜著牙嚇唬我。
母親跪在那里，上身沒穿衣裳，下半身圍著紅裙子。她用那把我愛拿來鋸西瓜皮的小黑梳子，把父親又長又軟的頭發從前額梳到后腦勺；母親老是自言自語，聲音粗重而且沙啞，她的灰色眼睛腫得仿佛要融化似的，大滴大滴的淚水直往下滾。
外祖母拉著我的手。她長得圓圓的，頭大，眼睛也大，松軟的鼻子挺可笑；她穿一身黑衣裳，整個人都是柔軟的，好玩極了；她也哭，哭得挺別致，仿佛挺熟練地伴隨著母親哭，渾身發抖，拉著我往父親身邊推；我躲在她背后，死撐著不愿去；我又害怕又覺得怪別扭的。
我從未見過大人哭，也不明白外祖母再三說的話是什么意思：“跟爸爸告別吧，你再也看不見他了，親愛的孩子，他不到年紀，不到時候就死了……”
我得過一場大病，剛能下地。我病著的時候記得很清楚：父親高高興興地看護我，可是后來，他忽然不見了，卻換了一個奇怪的人——外祖母來看護我。
“你從哪兒來的？”我問她。
她回答：“從上邊，從尼日尼來的，不是走來的，是坐船來的，在水上不能走，小鬼！”
這真可笑，使人摸不著頭腦。在我們家樓上住著幾個染了頭發的大胡子波斯人，地下室住著一個黃臉的加爾梅克老頭子，是販賣羊皮的；沿著樓梯，可以騎著欄桿溜下去，要是摔倒了，就翻著筋斗往下滾——這我是知道得很清楚的。可我卻從沒聽說過從水上來的人。
“為什么我是小鬼？”我問外祖母。
“因為你多嘴。”她笑著說。
她講起話來又親切，又快樂，又流利。從見到她的第一天起，我就和她要好了，現在我希望她快點領我離開這間屋子。P2-3