幽夢影（簡體書）

《中華國學經典藏書：幽夢影》薈萃中華文化精髓，弘揚中華精神文明。輕鬆閱讀國學經典讀本，開啟智慧，增長知識，陶冶情操，學會做人。

《中華國學經典藏書:幽夢影》由企業管理出版社出版。

四季讀獨讀與共讀無善無惡是聖人天下有一物知己，亦可免恨為月憂雲花不可以無蝶春聽鳥聲因時擇酒友金魚紫燕物類神仙人世與出世賞花．醉月．映雪讀書與擇友楷書須如文人人詩與入畫少年人和老年人春者，天之本懷若無翰墨棋酒，不必定作人身願在木而為樗古今人必有其偶三余莊周夢為蝴蝶，莊周之幸也藝花可以邀蝶景有言之極幽而實蕭索者，煙雨也才子而富貴新月恨其易沉躬耕吾所不能學十恨樓上看山攝召魂夢、顛倒情思的勝景假使夢能自主，雖千里無難命駕昭君以和親而顯，可謂之不幸愛花與愛美人舍生香而取解語者也窗內人于窗紙上作字以閱歷之淺深為所得之淺深吾欲致書雨師為濁富不若為清貧天下惟鬼最富最尊蝶為才子之化身因雪想高士聞聲如臨其境一歲諸節，以上元為第雨古之不傳於今者道士之能詩者，空谷足音當為花中之萱草物之稚者，惟驢可厭耳聞不如目見尋樂境乃學仙，避苦趣乃學佛富貴而勞悴，不若安閒之貧賤惟耳能自聞其聲聽琴則遠近皆宜目不能識字，其悶尤過於盲並頭聯句為何不姓李？論花高語山林者，輒不喜談市朝天下萬物皆可畫，惟雲不能畫人生如此，可雲全福毋惑乎民之貧也？養花與膽瓶春雨如恩詔論全人武人不苟戰，是為武中之文文人講武事大都紙上談兵斗方止三種可存情必近於癡而始真全才者其惟蓮注得一部古書，允為萬世宏功三者都冗是處文體貴在創新友道之所以可貴也畫虎不成反類狗戒、定、慧，漸近自然南北東西，一定之位也道觀和佛寺雖不善書，而筆硯不可不精方外不必戒酒，但須戒俗論石律己宜帶秋氣厭惡和喜好耳中別有不同月下胸中之山水，妙在位置自如百年之計種松四季之雨詩文之體得秋氣為佳筆墨，書籍，山水人非聖賢，安能無所不知史官所紀者，直世界也先天八卦，豎看者也書求知己于君臣，則尤難之難善人與惡人福人莫樂於閑，非無所事事之謂也文章是案頭之山水論音韻怒書、悟書和哀書讀書最樂發前人未發之論，方是奇書密友風流自賞，只容花鳥趨陪難忘者名心一段芰荷可食而亦可衣宜於耳複宜於目者，彈琴吹簫也曉妝相思之者眉公、伯虎諸君，曾共我談笑幾回文章與錦繡，兩者同出於一原《千字文》中詩家常用之字未備花不可見其落種花須見其開惠施、虞卿，今皆不傳山居得喬松百余章賞月孩提之童，一無所知讀書則不可不刻酒可好，不可罵座清閒可以當壽考不獨誦其詩讀其書是尚友古人無益之施捨，莫過於齋僧錢多不如境順讀生書不若溫舊業字與畫同出一原……

為濁富不若為清貧
為濁富不若為清貧，以憂生不若以樂死。
【評語】
李圣許曰：“順理而生，雖憂不憂；逆理而死，雖樂不樂。”
吳野人曰：“我寧愿為濁富。”
張竹坡曰：“我愿太奢，欲為清富，焉能遂愿?”
【譯文】
做一個混混濁濁的富人，不如做一個清清白白的窮人；因憂愁而生存，不如因快樂而死去。
【評語譯文】
李圣許說：“順應天理生活，雖然有憂愁卻不感到憂愁；違逆天理而死，雖然快樂卻不是真正的快樂。”
吳野人說：“我寧愿做一個混濁的富人。”
張竹坡說：“我希望享受，想做一個清白富有的人；怎樣才能實現愿望呢?”
天下惟鬼最富最尊
天下惟鬼最富，生前囊無一文，死后每饒楮鏹；天下惟鬼最尊，生前或受欺凌，死后必多跪拜。
【評語】
吳野人曰：“世于貧士輒目為窮鬼，則又何也?”
陳康疇曰：“窮鬼若死即并稱尊矣。”
【注釋】
①楮鏹：祭祀時焚化的紙錢。
【譯文】
天下只有鬼最富有，活著時口袋中沒有一文錢，死后每次祭祀時能賺到很多紙錢；天下只有鬼最受尊崇，活在人世上不時受欺負凌辱，死了之后一定受到多次的叩跪禮拜。
【評語譯文】
吳野人說：“世上的人們常常把貧窮的讀書人看做窮鬼，這又是為什么呢?”
陳康疇說：“這些貧窮的讀書人如果死了，立即被稱道尊敬。”
蝶為才子之化身
蝶為才子之化身，花乃美人之別號。
【評語】
張竹坡曰：“蝶入花房香滿衣，是反以金屋貯才子矣。”
【注釋】
①金屋貯才子：古代有“金屋貯嬌”的典故。據說漢武帝劉徹封膠東王時曾表示若得阿嬌為婦，定建金屋讓她居住。這里是戲用此典。
【譯文】
蝴蝶是才子變成的，花兒是美人的另一種稱號。
【評語譯文】
張竹坡說：“蝴蝶飛入花房中渾身沾滿芳香，這樣反而是金屋藏才子了。”
因雪想高士
因雪想高士，因花想美人，因酒想俠客，因月想好友，因山水想得意詩文。
【評語】
弟木山曰：“余每見人一長一技，即思效之，雖至瑣屑亦不厭也，大約是愛博而情不專。”
張竹坡曰：“多情語令人泣下。”
尤謹庸曰：“因得意詩文想心齋矣。”
李季子曰：“此善于設想者。”
陸云士曰：“臨川謂：‘想內成，因中見。’與此相發。”
【注釋】
①臨川：湯顯祖，字義仍，臨川（今屬江西）人。明代戲曲作家、文學家。著名作品有《牡丹亭》、《南柯記》、《邯鄲記》等。
【譯文】
因為雪的潔白而思念高潔志士，因為花的美麗而思念漂亮的人兒，因為酒而想到豪爽的俠義之士，因為皎潔的月色而思念友好的朋友，因為高山流水而想到稱心如意的詩詞文章。