失樂園（簡體書）

《失樂園》（Paradise Lost），全文12卷，以史詩一般的磅礴氣勢揭示了人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦，因為反抗上帝的權威被打入地獄，卻仍不悔改，負隅反抗，為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘，偷吃了上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。最終，撒旦及其同夥遭譴全變成了蛇，亞當與夏娃被逐出了伊甸園。該詩體現了詩人追求自由的崇高精神，是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品。

約翰．彌爾頓（John Milton，1608—1674），英國詩人、思想家、政論家，民主鬥士。彌爾頓是清教徒文學的代表，他一生為資產階級民主運動而奮鬥，參加宗教和政治論戰，發表不少政論文，其中反對書報審查制的《論出版自由》最為有名。後因勞累過度雙目失明，口述完成使他名揚後世的三部偉大著作：《失樂園》(1667)，《複樂園》(1671)和《力士參孫》(1671)。《失樂園》共12卷，取材自《聖經．舊約．創世記》，描述撒旦引誘亞當和夏娃偷嘗禁果而被逐出伊甸園的故事，是彌爾頓最著名的代表作，也是英國文學中一部極其重要的傑出史詩，與《荷馬史詩》、《神曲》並稱為西方三大詩歌。譯者簡介：朱維之（1905—1999），著名學者，一生從教六十餘年，精通英語、日語、俄語等多國語言，在中國教育界、學術界享有崇高聲譽。著有專著《基督教與文學》，論文集《文藝宗教論集》《聖經文學十二講》等；主編《外國文學史．歐美卷》《外國文學史．亞非卷》等；譯著有《複樂園》《失樂園》《彌爾頓抒情詩選》等，其中《失樂園》是國內最早也是迄今唯一的一部全譯本。插圖者簡介：古斯塔夫．多雷（Gustave Doré，1832—1883），19 世紀法國著名版畫家、雕刻家和插畫家，有“最後的浪漫派畫家”之稱，其繪畫如同“在壯麗的美夢中漂流”，對後繼者影響深遠。他為《聖經》以及拉伯雷、巴爾紮克、但丁、彌爾頓、塞萬提斯等人的作品所作的插圖贏得無數讚譽，堪稱插圖史上一座座令人歎為觀止的高峰。他的作品以銅版畫為主，多是黑白兩色，用線條的疏密表現物體的明暗，充實飽滿，層次分明，質感強烈，既能描繪宏大的場面，又能勾勒個體的細節。多雷所領導的創作室在19 世紀後半葉幾乎左右了整個插圖版畫工業。在他短暫的一生中，一共製作了4000 多種版本、1 萬多幅金屬版和木版插圖。在1860 年到1900 年的40 年間，歐洲和美國以平均每8 天一個版本的速度出版他的作品。直至今天，他的作品依然備受歡迎。

譯本序第一卷第二卷第三卷第四卷第五卷第六卷第七卷第八卷第九卷第十卷第十一卷第十二卷