大衛．科波菲爾(全本)（簡體書）

“心滿意足？”他笑呵呵地對我說，“我永不心滿意足，當然對你的新鮮勁我是例外的，我溫柔有加的雛菊。要說到那源源不斷的才華，老實告訴你，我至今還未掌握這種本領能和伊克什翁們那樣被束捆在輪子上，與他們一起轉動。我真不明白這是怎么一回事，我沒有學會那種做學徒時的本領，要我現在去學，也就沒有心思了。我在這里買了一條船，你是否知道？”
“啊，斯托夫，你真讓人吃驚！”我不由得止住步叫嚷起來——因為他想買船我還是頭一回聽到，“興許你這后半輩子根本不會再回到這兒來呢！”
“這可拿不準，”他回答我說，“無論如何，我還是很眷戀這個地方的，”他邊說邊拉著我向前急走，“一條正在兜售的船被我買下來了——因為據博各提先生說這條船很快——果然不錯——大概我不在此處，船長就是博各提先生了。”
“到目前為止我總算弄清楚你的意圖了，斯托夫！”我高興地對他說，“其實了解了你的處世之道，我早該清醒過來的，你假裝是自己要買船，而事實上你是想為他買下它。啊！我親愛的斯托夫，你的心腸實在是太好了；我要怎么說，才能對你的大義之舉表示謝意呢？”
“千萬別這樣說！”他臉紅到脖子處，說，“你最好少說幾句更妙。”
“我不清楚嗎？”我也毫不示弱地叫嚷起來，“我心里早就明白，你對這些老實厚道的人無時無刻都體現出體恤，不管他們是苦悶呢、歡慶呢、痛苦呢、快樂呢，還是有什么感情問題，對不對？”
“確實如此，確實如此，”他答腔道，“你確實很早就向我說過此類話。得了，今天我們就把話卡到這兒為止，行嗎？因為關于此事我們說得實在是太多太多了！”
考慮到他把此事認為不足掛齒，為了不掃他的興，我也就閉口不談了，只是腳底加快了步伐。
“我得重新對這條船大動干戈才行，”斯托夫對我說，“我不知道有沒有對你說過，利提摩也到這兒來了。所以我打算讓利提摩作為監工，只有他插手我才會覺得這條船會修復得差不多。”