復活(全本)（簡體書）

“他說‘進不去’，你就說‘二十五盧布’”。聶赫留朵夫這么想著，眼前這個厚顏無恥的人使他感到抑制不住的嫌惡。律師用這種腔調說話，試圖表明他與聶赫留朵夫同屬一個圈子，而委托他辦案子的那些人和別的人則屬于另一個截然不同的圈子。
“哎，這個混賬家伙可把我折磨苦了！我真想放松放松自己啊，”律師說道，好像是為自己到現在還沒談到正事辯解似的。“好吧，這就說說您那個案子……案卷我已經認真翻閱過了，但正如屠格涅夫所說的，‘它的內容我不贊成’，那個糟糕的律師真該死，找不出任何上訴的理由。”
“那您決定怎樣做？”
“請等一會兒。”律師轉過身子對剛進來的助手說，“告訴他，我是怎么說的，就會怎么辦的；他認為可以，那很好；他要覺得不好，那就算了。”
“但是他不同意。”
“那就拉倒吧，”律師說道，剛才還是歡快和氣的臉色一掃而光，變得陰郁、氣憤。
“別人都說什么律師只拿錢不辦事，”他說道，臉上的神情又變得歡快了。“前幾天我救了一個破產的債務人，使他沒有遭受不公平的控告，所以現在大伙兒都來找我了。但每辦一個這種案子，都要花費我巨大的精力。要知道，正如一個作家所說的，我們也是‘把一塊塊肉留在墨水瓶里’了。行了，這就說說您的案子吧，也許應該確切地說，說說您感興趣的那個案子，”他接著說道，“已經沒有恰當的上訴理由了，情況很不好，但試一下還是可能的。我已經寫了一個狀子，這就是，您看看。”