英語教學新思路（簡體書）

“天哪！我怎么這么不體貼人呢！”羅斯瑪麗跑過去搖鈴。
“茶點。茶點快點！快點，再帶些白蘭地來。”
女仆走了。可是姑娘幾乎哭出聲來。“不，我不要白蘭地。我從不喝白蘭地。”她哭了起來。
這可真是難以忍受！羅斯瑪麗跪在她旁邊的地板上。 “別哭了，可憐的孩子。”她說， “別哭了。”她給姑娘一塊帶花邊的手帕。她現在真是無話可說了。她用雙臂緊緊地抱著那瘦骨伶仃的小姑娘的肩頭。
這會兒，姑娘終于忘了害羞。除了她倆都是女人外，其他什么的幾乎都忘了。她大聲說道： “我不能這樣下去。我受不了這個。我會死的。我再也受不了了。”
“你不必這樣。我會照顧你的。別再哭啦。難道你還不明白，你碰見我是多么的走運啊？我們就吃茶點，然后你就給我講一講你的事情。我答應我會安排好一切的。別哭了。哭對你來說太不好了。求求你，別哭了！”
姑娘停止哭泣了。羅斯瑪麗剛剛站起來，茶點就送上來了。她把桌子擺在她們兩人中間，她把所有的三明治，面包，奶油都給了這個可憐的姑娘。姑娘喝完一杯茶，就給自己又到了一杯，并且還放上糖和奶油，人們不是常說，糖有營養嗎？可是，羅斯瑪麗根本就沒吃一口，只是抽著煙老練地看著，這樣好使姑娘不害羞。
的確，這頓小餐的效果不錯。茶點桌子搬走了之后，只見她靠在大椅子的后背上，面貌煥然一新。一頭秀發，深色的嘴唇。一對明亮，深邃的大眼睛在爐火的映照下炯炯有神。羅斯瑪麗又點了一支煙。該是開始談話的時候了。
“你上頓飯是什么時候吃的呢？”她溫和地問道。恰在此時門鈴響了。
“羅斯瑪麗，我可以進來嗎？”原來是菲利浦。
“當然可以。”
他進來了。“啊，對不起。”他說著停下了，好奇地看著。
“沒關系。”羅斯瑪麗笑著說道。 “這時我的朋友，叫——”， “史密斯，夫人”那個姑娘說道，異常地平靜，而且一點也不害怕。
“對，史密斯，”羅斯瑪麗說，“我們正打算敘談一下。”
“啊，可以，”菲利浦說。他看見地板上的外衣和舊帽子。他走到火爐跟前轉過身背對火爐。“今天下午可真讓人討厭。”他說。仍然打量著這個精神萎靡的姑娘。看了看她的手和靴子，然后又看了看羅斯瑪麗。
“可不是嗎？”羅斯瑪麗熱切地說道， “天氣真糟糕。”
菲利浦迷人地笑了笑。“實際上，”他說， “我想讓你來書房一會兒，可以嗎？史密斯小姐，請原諒。”
姑娘抬起大眼睛看著他，可是羅斯瑪麗已經替她回答了。 “當然她會的。”于是他倆一起出了房間。
“喂，”菲利浦趁他們倆單獨在一起時說道， “說一說，她是誰呀？你這是于什么呀？”
羅斯瑪麗靠在門邊上笑了笑說道， “我是在柯萊大街撿來的，真的。”她是我撿來的。她問我要一杯茶錢，我就把她領回了家。
“但是你究竟要拿她怎么辦？”菲利浦喊道。
“好好地對待她。”羅斯瑪麗很快地說。 “我要對她非常，非常的好。好好地照顧她。我還不知道怎樣去辦這事，因為我們還沒有談呢。但是我要做給她看一一對她好一一讓她覺得……”
“我可愛的寶貝，”菲利浦說道。 “你是發瘋了。你知道嗎，這根本沒法辦到。”