Measure For Measure (F 1623)：Shakespeare

Although performed before King James I in 1604, the text of Measure, For Measure was not published until 1623, seven years after Shakespeare's death. This First Folio text, printed from a transcript by King's Mens scrivener Ralph Crane of Shakespeare's own foul papers, preserves Shakespeare's authorial process, including his changes in plot, character, theme and structure. As such it offers a unique view of the author's writing and rewriting of his own play. Once dismissed as an 'assembled' text or as a 'darkened' text, adapted or botched by later revisers, the Folio text instead presents a superbly written play about intensely complex issues, including the uses of morality and sexuality. The original and genuine text of Measure, For Measure offers Shakespeare at his most brilliant and intricate.

Grace Ioppolo is Professor of Shakespearean and Early Modern Drama in the Department of English and American Literature at the University of Reading, UK.