尼爾斯騎鵝旅行記（簡體書）

勇救松鼠和雄鵝
這幾天斯康耐平原上發生了一樁奇怪的事，不僅大家口口相傳，就連報紙上也刊登了這件事。但是，很多人都認為這件事一定不是真的，而是被某些人虛構出來的，因為大家誰也說不清楚這件事的來龍去脈。
這件事情的經過是這樣的。在維姆布湖畔的榛樹叢中，有人捉住了一只母松鼠，并將她安置在了附近的一個農莊里。農莊里的人們都非常喜歡這個靈巧美麗的小家伙，她身后拖著一條蓬松的大尾巴，一雙聰明而好奇的眼睛總是骨碌碌地轉個不停，還有那漂亮而小巧的腳爪也十分惹人喜愛。（外形描寫：抓住松鼠的大尾巴、眼睛、腳爪的特點進行描寫，刻畫了一只靈巧美麗、惹人喜愛的松鼠形象。）人們準備把她留下，這樣的話，整個夏天他們都可以觀賞她那輕盈敏捷的動作，也可以學習她剝開堅果的靈巧辦法，還有那讓人忍俊不禁的滑稽游戲。于是，他們很快就為她準備了一個新家，他們特意修理好一個舊的松鼠籠子，籠子里面還有一個綠色的小屋和一個由鐵絲編成的吊環。這間小屋還裝有門窗呢，它完全可以作為松鼠的餐廳和臥室。人們還利用樹葉在房子里給小家伙鋪了一張床，又放進去一碗牛奶和幾粒榛子。那個鐵絲吊環呢，就作為她的游戲室，她可以在上面做做運動，跑跑跳跳，爬上爬下，如果她愿意，還可以在上面蕩秋千。
農莊里的人們都認為他們已為母松鼠安排妥當了，可是奇怪的是，松鼠似乎并不喜歡這個新家。她委屈地蜷縮在那個小房子里，又氣憤，又煩躁，還不時地發出一陣陣犬叫。她根本不碰他們為她準備的那些食物，吊環更是一次也不肯去玩。（細節描寫：松鼠的神態和動作描寫表明松鼠的憤怒、委屈和害怕。）
“她一定是還在害怕呢，”農莊上的人們說道，“等到了明天，也許她就會習慣了，那時，她保準又吃又玩的了。”
那時候，農莊上的婦女們正在忙忙碌碌地準備著節日的盛宴，而抓到松鼠的那一天她們正好在忙著烤一大批面包。哪知那一天她們的運氣并不太好，面團始終沒有發酵起來，又或者是因為她們的手腳太慢了，反正那天天都擦黑了，她們還沒有完成工作，只好在那里繼續忙個不停。
廚房里自然是一片忙碌，每個人都在忙乎著自己手頭的事情，這樣一來，人們就想不起那只母松鼠了，更不會有人顧得上去照管她了。但是在這座農莊里有一位老奶奶，她的年紀已經很大了，手腳都不太方便，所以大家就沒有勞煩她去幫忙烤面包。她對別人的一片好心很感激，但另一方面，她又不愿意就這么閑著無事可做。她心里覺得有些不自在，因此她不想那么早上床睡覺，于是，她就坐在起居室的窗下，四處張望。廚房里的人們嫌屋里的氣溫太高了，他們就把房門打開，于是燈光就照到了院子里。那本是一個四面都有房子的大院子，由于所有的房子都開著門，所以此刻整個院子燈火通明，老奶奶可以清楚地看到對面院墻上的裂縫和洞孔。那只松鼠籠子剛好被人們掛在了光線最為充足的位置，老奶奶自然可以清楚地看見她。她留意到那只母松鼠似乎十分惴惴不安，母松鼠幾乎整整：夜都煩躁地跳來跳去。一會兒從臥室里鉆出來跑到最環上，一會兒又叢吊環上奔回到臥室里，就這樣來來回回地奔波著，一刻也沒有停下來。（動作描寫：松鼠不停跳動的動作顯示了她內心的煩躁不安。）老奶奶覺得非常奇怪，她實在想不透為什么那個小家伙竟會如此煩躁不安，她心想，那說不定是燈光太過明亮晃眼的緣故吧，也許在強光的刺激下，松鼠根本就難以入眠。
在那個農莊里，牛棚和馬廄是隔著一個拱門的，那個拱門很寬闊，還帶有門沿，那里此刻也正好籠罩在從廚房里透出來的亮光中。黑夜來臨后不久，老奶奶看到一個小人兒正輕手輕腳、小心翼翼地從拱門里走出來。（成語：語強調小人兒動作的輕微和小心。）只見他一身干活的打扮，他大概和巴掌差不多大小，身上穿著一條短皮褲，腳下是一雙木鞋。閱歷豐富的老奶奶在看到他之后馬上就明白過來了，那分明就是一個小精靈，因此，她一點兒也不覺得害怕。雖然她在此之前從未親眼見到過小精靈，但是她卻熟知小精靈的故事。以前，她總是聽人們說小精靈是住在馬廄里的，而且他在哪一個地方出現，就會給哪里帶來好運氣。
小精靈順著鋪好的石板走進了院子，他看也不看其他地方就徑直朝著松鼠籠子跑了過去。由于那籠子掛得很高很高，因此他伸長了胳膊也夠不著，于是他就跑到了二E縣棚找到了一根棍棒，然后順著棍棒爬了上去，就像是水手們在船上攀爬纜繩一樣，（比喻：把男孩的動作比喻為水手攀爬纜繩，可以想見男孩動作的矯健和敏捷。）他爬到了籠子跟前，大力地搖晃那間小綠房子的門，他似乎很想把門打開。老奶奶知道那些小孩擔心鄰居家的孩子會趁著夜里把松鼠偷走，因此他們在門上加了一把掛鎖，但是她還是沉住了氣，穩穩當當地坐在那兒，一動不動。老奶奶看到小精靈忙乎了半天還是沒有打開門，松鼠也著急地鉆出來了，她跑到鐵絲吊環上，同籠外的小精靈嘀嘀咕咕說了好半天。母松鼠話剛說完，小精靈就順著木棍滑到了地上，然后朝著院門奔去，他的小身影漸漸地消失在了夜色中。
老奶奶原本以為那天晚上小精靈離去了就再也不會回來了，但是她依然靜靜地坐在窗旁，并沒有走開。過了不久，小精靈又折回來了，他步履匆匆，好像非常著急的樣子，直奔著松鼠籠子跑去，他奔跑的速度是那么快，以至于讓老奶奶覺得自己出現了幻覺，她以為小精靈在飛呢，因為他的雙腳根本沒有碰到地面。老奶奶的視力極好，她看到小精靈的雙手中捧著什么東西。只見小精靈把左手里拿著的東西放在了石板地上，然后拿著右手里的東西爬到了籠子上。他用木鞋大力猛踢那扇小窗戶，只聽見“哐啷”一聲，那塊小玻璃被他踢碎了。他把手里的東西交給了母松鼠，然后又順著木棍滑了下來，他下來之后馬上拾起了先前他放在地上的那個東西，然后轉身又順著木棍爬了上去。再后來他就飛快地跑了出去。他跑步的速度猶如一道閃電，（比喻：把男孩的奔跑比喻為閃電，強調男孩奔跑之快，一閃而逝。）老奶奶的目光幾乎要追不上他了。
這時候，老奶奶早已按捺不住自己的好奇心了，她再也沒有辦法繼續安安穩穩地坐在屋里了。她從椅子上輕輕地站了起來，悄悄地走到院子里，她站在水泵的陰影里等待著那個小精靈再次出現。家里喂養的那只貓也發現了他，貓兒也帶著強烈的好奇心悄無聲息地走過來，停在了那邊的墻腳下。
三月的夜晚正是春寒料峭，老奶奶和那只貓站在那里等待了很久很久。老奶奶已經等得有點不耐煩了，她剛剛準備轉身回去，忽然聽見從石板地上傳來了一陣“吧嗒吧嗒”的響聲，她抬起頭來一看，正是那個小人兒又折回來了。只見那個小人兒邁著沉重的步伐走過來，就同上次一樣，他的兩只手里都拿著東西，那手里的東西居然還在動，老奶奶側耳一聽，那個東西還“吱吱”地叫了起來。直到這個時候，老奶奶方才恍然大悟，她終于明白了，小精靈幾次往返，原來是去榛樹叢中把被遺留在那里的松鼠寶寶帶來了。他把小松鼠們送來給松鼠媽媽，不然的話，獨自留在巢里的他們必然會被活活餓死的。