快樂王子（簡體書）

“你們如果不學會倒立，就不能進入上流社會，也就不能脫離我們普通人的命運，你們一定要爭氣，這樣我才能放心，一定要用心呀！”她不斷地這樣對他們說，并時不時地給他們作示范。可是小鴨子們并沒有注意看她。他們太小了，根本不明白進入上流社會有什么好處，也不知道這樣做對他們意味著什么。他們就是天真地玩啊，跳啊，想著自己的一些小游戲，他們更愿意沉溺在自己的世界里，而不喜歡受到外界的干擾。
“多不聽話的一群孩子！”年邁的水老鼠大聲說，“他們真該被淹死才對，真是白費了母親的一番苦心，唉，這些孩子們啊，還沒長大。”
“您可千萬別這樣說。”母鴨回答道，“萬事開頭難，做父母的對他們一定要有耐心，我的孩子們都很聰明，很懂事，我相信他們一定會有出息的，付出一點點辛苦都是值得的，為人父母有這個義務，一切都會好起來的。”
“唉！我不明白你們做父母的心情。”水老鼠說，“我是一個沒有家的人。事實上，我沒有結過婚，也永遠不想結婚。愛情誠可貴，友誼價更高。（對比：作者把“愛情”與“友誼”對比，突出友誼的價值，并且引出下文的中心論題。）說真的，我不知道這世界上還有什么比忠誠的友誼更高尚、更可貴的了。”
“那么，請你說說吧，怎樣才算是一個忠實的朋友呢？”棲息在附近一棵柳樹上的一只翠綠的朱頂雀無意中聽見了他們的談話，對這個話題很感興趣，插嘴問道。他的聲音悅耳動聽，羽毛也異常漂亮，友好的神情讓對方很舒服。
“是呀，這也正是我想知道的。”母鴨邊說邊向池塘的盡頭游去，并且把頭潛入水中，這是為了要給她的孩子們做一個好榜樣，她想讓孩子們明白更多的道理，所以希望孩子們多聽聽關于友誼的評論，這些對進入社會，學會進入上流社會都是有幫助的。
“多么愚蠢的問題！”水老鼠昂著頭大聲說，“我當然希望朋友一定要對我忠誠啦，真誠的友誼就像天上的彩虹，異常美麗（比喻：作者把“友誼”比喻成“彩虹”，體現了友誼的價值和可貴。）讓人在任何時候都會感到溫暖，遇到困難也不會害怕。”
“那么，你如何回報他呢？”小雀兒扇動著他的小翅膀，顯得很聰慧的樣子，在銀色的樹枝上搖晃著說。
“我不懂你在說些什么。”水老鼠回答說，“友誼是很自然的事情，說到回報倒是應該的，但是你這樣說起來就有點復雜了。”