彼得兔的故事（簡體書）

彼得說，他希望能下雨。
就在這時，從澗里傳來了老兔夫人的聲音：“棉尾！棉尾啊！再拿些甘菊來！”
于是，棉尾就抱著甘菊跑進老兔夫人的洞里。
彼得說，如果能出去散會兒步，他可能會覺得高興些。
他們手拉著手離開了那里，爬到樹林盡頭的一段頂部平坦的圍墻上。從這里，他們可以看到麥克葛瑞格先生的菜園子，還可以清楚地看到稻草人的身上穿著彼得的上衣和鞋子，頭上還戴著麥克葛瑞格先生的一頂破舊的寬邊圓帽。
小本杰明說：“如果我們從菜園的門下擠過去會剮壞衣服的，最好的辦法是順著梨樹爬下去。”
于是，他們順著一棵高大的梨樹爬上去，又準備順著另一棵梨樹爬下來。
彼得一不小心，手抓空了，一頭栽了下去，幸好無事，他塞發無損，【成語：這一成語的運用，十分準確地寫出了彼得雖然從樹上摔了下來，但沒有受一點傷的情景。】因為下面的苗床剛剛耙過，相當松軟。
昨天，麥克葛瑞格在這里播下了萵苣的種子。
苗床上到處都是他們留下的小腳印，小本杰明的最明顯，因為他穿了一雙木屐。
小本杰明說：“我們應該先拿回你的衣服，因為那紅色手帕還有別的用處。”
然后，他們快速跑到稻草人身邊，把稻草人身上的衣帽和鞋子脫了下來。由于前一天晚上下過雨，鞋子里還有水，而那件外套稍稍縮短了一些。
彼得將鞋子里的水倒掉，再用稻草在里面擦了擦，然后，將衣服與鞋子都穿起來。
本杰明把那頂寬邊的大圓帽也拿下來，戴在自己的頭上試了試。“可惜，這頂帽子太大了。”本杰明像是自言自語地說。確實，對于他來說，那頂帽子實在是太大了。
隨后，本杰明建議，他們應該在手帕里裝滿洋蔥，作為一件小禮物送給他的姑媽，否則他們白來一趟，不值得。
但彼得覺得并不開心，他一直警惕地聽著周圍的響聲，生怕麥克葛瑞格突然出現在園子里。他是“一朝被蛇咬，十年怕井繩”。【俗語：運用這一俗語，準確地寫出了彼得再次來到麥克葛瑞格先生的菜園時的緊張恐懼的心理，生動、貼切。】想起上次被麥克葛瑞格追趕的情景，他就渾身起雞皮疙瘩。
而本杰明恰恰相反，他就像在自己家里一樣隨意，他這里走走，那里看看，并吃了一片萵苣葉。他說，他以前常跟著爸爸來菜園挖萵苣回去當周日晚餐，已經習慣了。