任溶溶卷：永遠的珍藏．我是一個可大可小的人（簡體書）

他要走很遠的路，路上還要穿過一個陰暗的樹林。很快他就迷了路，等他把路找到，天已經晚了，但是到城里還有很長的路要走，回家又太遠了，入夜前趕不到。
路旁正好有一座農莊大宅。窗子外面的百葉窗關著，但是百葉窗頂上的縫漏出了亮光。“他們也許能讓我在里面過一夜吧。”小克勞斯想。于是他上前去敲門。
農民的妻子把門打開，但是一聽到他想過夜，就叫他快走，因為她的丈夫不會答應讓她留陌生人過夜的。
農民的妻子隨即當著他的面把門關上。小克勞斯想：那我就只好睡在外面了。
靠近這農莊宅子有一個很大的干草堆，在它和宅子之間有一個棚子，上面有個干草棚頂。
“我可以躺在那上面，”他看到這干草棚頂時說，“那當床睡倒是挺不錯的，不過得指望那只鸛鳥不要飛下來咬我的腿。”因為棚頂上正站著一只活的鸛鳥，它的窠就在那上面。
于是小克勞斯爬到棚頂上。當他轉著身體想睡得舒服點時，他發現關著的百葉窗沒有遮沒宅子的玻璃窗，窗頂上露出一道縫，因此他可以看到屋子里面。
里面是個廚房，廚房里有一張大桌子，上面擺著酒、烤肉和鮮美的魚。農民的妻子和教堂司事雙雙坐在桌旁。農民的妻子給教堂司事的酒杯斟滿了酒，還夾了許多魚給他，看來他喜歡吃這道菜。
“如果我也能哪怕吃上一點就好了。”小克勞斯想。接著他向玻璃窗伸長了脖子，又看到一個漂亮的大餡餅——沒說的，他們面前擺著一桌盛宴。
就在這時候，他聽到路上有人騎著馬向這農莊宅子過來了。這是農民正好回家來。
這農民是個好人，但是有個非常古怪的偏見——見不得一個教堂司事。只要有個教堂司事出現在他面前，他就會勃然大怒，火冒三丈。由于他這樣討厭教堂司事，這位教堂司事只好趁他不在家的時候去看他的妻子，而這位好女人把家里最好的東西端到他面前來給他吃。
這時候農民妻子一聽到農民回家的聲音，嚇壞了，連忙求教堂司事鉆到房間一個空的大箱子里去躲起來。教堂司事只好照辦，因為他知道她丈夫見不得自己。那女人趕緊把酒拿走，把所有好吃的東西都藏到烤爐里，因為她的丈夫看到它們，就會問干嗎把它們擺出來。
“噢，天哪。”小克勞斯在棚頂看到所有這些好吃的東西一下子沒有了，不禁嘆氣說。
“那上面有人嗎？”農民抬頭看見了小克勞斯，問道，“你為什么睡在那上面呢？下來吧，到我這屋里來。”
于是小克勞斯爬下來，告訴農民他怎樣迷了路，并請求借宿一晚。 “沒問題，”農民說，“不過我們得先吃點東西。”
那女人非常殷勤地侍候他們兩個，在大桌子上鋪上臺布，在他們面前放好一盤粥。農民已經很餓，津津有味地大口吃他的粥。但是小克勞斯不禁想起那些好吃的烤肉、魚和餡餅，他知道它們在烤爐里。
桌子底下，就在小克勞斯的腳旁，放著他打算進城去賣的那袋馬皮。于是小克勞斯根本不去吃粥，卻用腳踩桌子底下那袋馬皮，干的馬皮給踩得發出很響的吱吱嘎嘎聲。“噓！”小克勞斯一面對他那袋馬皮說，一面又踩它，踩得它吱吱嘎嘎響得更厲害。
“喂！你那口袋里裝的是什么東西啊？”農民問他。
“哦，是個魔法師，”小克勞斯說，“他在說我們不用吃粥，因為他已經變出了滿滿一烤爐的烤肉、魚和餡餅。”
“那太好了！”農民叫著就站起身去打開爐門。一點不假，烤爐里滿是他妻子藏起來的好吃東西，不過他以為是桌子底下那個魔法師在烤爐里變出來的。他妻子一句話也不敢說，只好把這些東西全端到他們面前來。他們兩個就吃魚，吃肉，吃餡餅。
這時候小克勞斯又踩他的口袋，它又像剛才那樣吱吱嘎嘎響起來。
“這一回他又說什么啦？”那農民問道。
“他是說，”小克勞斯回答他，“他已經給我們變出了三瓶酒，就在烤爐旁邊那個角落里。”
于是那女人又只好把她藏起來的酒端上來。農民直喝得心里樂滋滋的，他真想有小克勞斯那口袋里裝著的這么一個魔法師。
“他能變出一個魔鬼來嗎？”農民問道，““趁我這會兒高興，我倒很想見見魔鬼是什么樣子。”
“噢，當然可以！”小克勞斯回答說，“我要我的魔法師做什么，他就能夠做什么——你不能做嗎？”他一面問一面踩那袋馬皮，直踩得它吱吱嘎嘎響，“你聽到了嗎？他在回答說：“我能。”不過他擔心我們不高興看到那魔鬼。”
“噢，我不怕。那魔鬼會是什么樣子呢？”
“這個嘛，他就是一個教堂司事的樣子。”
“哈！”農民說，“那比我想的更糟。你知道我就是見不得教堂司事。不過沒關系，我只想知道魔鬼是什么樣子，因此我不在乎。那么來吧！我已經鼓起了勇氣，只是不要讓他離我太近。”
“等一等，我必須先問問我的魔法師。”小克勞斯說。于是他踩他那袋馬皮，把耳朵靠到下面去傾聽。
“他說什么啦？”
“他說你必須去打開墻角邊那個大箱子，就能看到那魔鬼蜷縮在里面，但是你必須把箱蓋抓緊，不讓他溜走。”
“你來幫我抓住箱蓋好嗎？”農民說著朝箱子走去。他妻子把那位教堂司事藏在箱子里，他這時候正躺在里面，嚇壞了。農民把箱蓋打開一點，朝箱子里窺看。
“噢，”農民大叫一聲，向后一跳，“我看見他了，他和我們那個教堂司事一模一樣。多么可怕呀！”
接下來農民不得不再喝點酒，于是他們兩個坐下來喝酒，直喝到深夜。
“你怎么也得把你的魔法師賣給我，”農民說，“隨便你要多少錢我都給；說實在的，我可以馬上給你整整一斗錢。”
“說實在的，不行，我不能給你，”小克勞斯說，“只要想想，我能從這魔法師得到多大的好處啊。”
“但是我實在想要得到他。”農民說，他一個勁兒地請求。
“好吧，”小克勞斯最后說，“你對我這么好，讓我住一晚，我絕不能拒絕你。P56-P58