滿額折
人民幣定價：68 元
定價
：NT$ 408 元優惠價
：87 折 355 元
絕版無法訂購
商品簡介
目次
相關商品
商品簡介
許淵沖先生是當代翻譯大家，他畢生致力于中西文化的互譯工作，已經在國內外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中國學派的文學翻譯理論，為我國的翻譯事業以及中西方的文化交流做出了劃時代的貢獻。錢鐘書教授曾經稱贊許先生譯文風格：“戴著音韻和節奏的鐐銬跳舞，靈活自如，令人驚奇。”
《許淵沖文集》重點收錄了許淵沖先生中譯外的翻譯作品，涵蓋了詩詞、雜劇、散曲、哲學經典以及外國小說等。
《許淵沖文集》重點收錄了許淵沖先生中譯外的翻譯作品，涵蓋了詩詞、雜劇、散曲、哲學經典以及外國小說等。
目次
序
鄭文寶
柳枝詞（亭亭畫舸）
王禹傅
點絳唇（雨恨云愁）
寇準
踏莎行（春色將闌）
潘閬
酒泉子（長憶西湖）
酒泉子（長憶觀潮）
林逋
長相思（吳山青）
柳永
晝夜樂（洞房記得）
雨霖鈴（寒蟬凄切）
秋夜月（當初聚散）
鳳棲梧（佇倚危樓）
少年游（長安古道）
少年游（參差煙樹）
憶帝京（薄衾小枕）
范仲淹
蘇幕遮（碧云天）
漁家傲（塞下秋來）
御街行（紛紛墜葉）
定風波（羅綺滿城）
張先
菩薩蠻（憶郎還上）
……
鄭文寶
柳枝詞（亭亭畫舸）
王禹傅
點絳唇（雨恨云愁）
寇準
踏莎行（春色將闌）
潘閬
酒泉子（長憶西湖）
酒泉子（長憶觀潮）
林逋
長相思（吳山青）
柳永
晝夜樂（洞房記得）
雨霖鈴（寒蟬凄切）
秋夜月（當初聚散）
鳳棲梧（佇倚危樓）
少年游（長安古道）
少年游（參差煙樹）
憶帝京（薄衾小枕）
范仲淹
蘇幕遮（碧云天）
漁家傲（塞下秋來）
御街行（紛紛墜葉）
定風波（羅綺滿城）
張先
菩薩蠻（憶郎還上）
……
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。