古希臘羅馬名人傳（簡體書）

毫無疑問，提米斯托克利在此次危急中立下了汗馬功勞，但緊接著他還有更大的功勞。人們開始懷念阿里斯泰德——這個在戰爭開始之前，被提米斯托克利所主持的地方法庭依照貝殼放逐法流放充軍的人仍在放逐之中。提米斯托克利開始注意到人們因為阿里斯泰德的缺席而處于遺憾和懊悔之中。與此同時他也開始擔心阿里斯泰德會因為仇恨而投靠波斯蠻族，這樣希臘的江山社稷定將毀于一旦。于是他立即頒布了一項法令：一度遷往外地的人都可重返家園，并與其他市民一起為保衛國家建言獻策，貢獻自己的聰敏才智，不遺余力地為國家的建設和生死存亡貢獻終身。由于斯巴達人生性驍勇善戰，所以歐律比亞德斯成為了艦隊的指揮官。但在危難時刻他意志不堅，試圖揚帆駛向地峽，在那里集結步兵安營扎寨。這個提議遭到了提米斯托克利的強烈反對。此時提米斯托克利說了幾句后來家喻戶曉的話。歐律比亞德斯沒有耐心地說道：“提米斯托克利，比賽中起步晚了是要挨鞭子的啊！”“是的！”提米斯托克利說道，“落后的人永遠也得不到榮譽。”這時歐律比亞德斯舉起權杖欲打他。提米斯托克利鎮定地說道：“打吧！但請聽我把話講完！”此時歐律比亞德斯也因提米斯托克利的鎮定而緩和了許多，于是讓他繼續說下去。此時提米斯托克利試圖將歐律比亞德斯爭取到自己這邊來。曾經有個人說，失去自己城市的人沒有資格去勸說還據有城市的人去放棄和出賣自己。對此，提米斯托克利語重心長地對他講：“你這個壞蛋，不錯！我們是放棄了家室、城池，那是因為我們不應當因為這些沒有生命的東西而屈服。但我們仍有一座城市，希臘最大的城市：我們的200艘戰艦。如果您愿意讓這200艘戰艦來保護你們，現在這些戰艦正候命待發，可是如果你們再有拋棄我們、出賣我們的行徑，那么大多數希臘人馬上就會知道雅典人已經為自己贏得了一座城市、一片領地，這比他們拋棄的那塊領土好得多。”提米斯托克利說這番話時，歐律比亞德斯也在仔細地尋思、琢磨著，如果提米斯托克利撤退的話，那么雅典人毫無疑問也會跟從他的步伐撤退的。此時一個埃雷特里亞人反對他，他說道：“關于戰爭你們有什么可爭論的呢？人人都像烏賊，在原本長心臟的地方，他卻長出了長長的墨囊！人心隔肚皮啊，誰都打著自己的如意算盤！”
但也有人這樣說，正當提米斯托克利站在甲板上講話時，一只矯健的雄鷹利劍般劃過右邊的船艦，威嚴地停在那艘船艦的桅桿上，這是一個驚動人心的預兆。于是聽他講話的人都同意他的提議，準備以戰艦與敵軍抗戰。然而不久，敵軍便突然降臨阿提卡海岸下游的法勒隆港口，一時間戰艦云集，遮天蔽日，幾乎把臨近的海灘都遮蔽了。國王親率海陸大軍，兩軍整裝待發，可謂聲勢浩大，威武之風遠近可見。此時提米斯托克利剛才的一番豪言壯語早已被希臘人拋之腦后，而伯羅奔尼撒人把悵然的目光轉向地峽的另一方，恐怕此時此刻任何人反對他們逃命歸途，他們都會極其厭惡甚至大打出手。事實上，他們已經決定在夜間撤退，而且該命令已經下達給水手了。在這千鈞一發的時刻，提米斯托克利一想到希臘人竟然要放棄地峽這易守難攻的有利地理條件和大家數日聯合固防的海峽而把眾人分散成各個城邦小支隊就非常惱怒，于是他策劃了有名的西金洛斯事件。
西金洛斯是一名波斯囚犯，但他忠于提米斯托克利，并且是提米斯托克利的女兒的老師。因此這個人被秘密派到薛西斯那里去，將提米斯托克利的意思轉達給薛西斯國王。他說道：“雅典將軍提米斯托克利擁護國王的江山社稷，也是第一個向國王報告雅典人企圖逃跑的人，并懇請國王不能容許他們撤退逃跑，要趁他們撤退混亂與陸軍分離之時，發起進攻，一舉殲滅他們的全部武裝力量，完全摧毀他們的戰斗力，這樣可將之一舉殲滅以絕后患！”薛西斯將此密報收下，非常高興，立即向各戰艦的艦長下達明確命令，從容以待，迅速調配好各戰艦的人員，挑選精銳人員擔任戰艦主力并立即派200艘戰艦抵達地峽將其團團圍住，且將他們封鎖線上的各個島嶼也囊括進去，嚴守死防不放掉一個敵人。 當這個部署正在緊鑼密鼓地執行之際，呂西馬克斯之子阿里斯泰德便第一個覺察到了這事，于是他立即來到提米斯托克利的軍帳內。正如我前面所說的那樣，阿里斯泰德與提米斯托克利并非友人，而且阿里斯泰德還被放逐過，而當時的地方行政長官正是提米斯托克利，所以從某種角度說，二人的關系應該有些牽強吧！提米斯托克利從帳中出來，阿里斯泰德便告訴他敵軍是如何包圍他們，他們又是處于何等危急的境地……阿里斯泰德的突然來訪使提米斯托克利覺得非常意外，但他知道阿里斯泰德為人忠厚、道德高尚且經過重重考驗，于是就把有關西金洛斯的全部計劃告訴了他，并邀請他參加這次“置之死地而后生”的嘗試。因為阿里斯泰德得到了希臘人的極大擁戴，如果他可以一起參加這次絕地逢生之戰的話，提米斯托克利就可以利用他的聲譽影響、號召、動員廣大希臘人固守海峽陣地，堅持抗戰。聽后，阿里斯泰德對提米斯托克利的戰略戰術倍加贊賞，于是他開始遍訪各船將領和艦長，鼓勵他們不要放棄，全力以赴，積極投入戰斗。雖然如此，各船戰將都還有些遲疑。正當此時，不遠處駛來一艘提諾斯人的戰艦——一艘在敵將帕奈提奧斯統率下從敵軍那里叛逃出來的戰艦，并告訴他們敵軍已經將他們團團圍住了。此時，撤逃已經是不可能的了。于是帶著這種在危急關頭激發出來的勇猛，希臘人準備殊死抗敵、拼死一戰。
天剛蒙蒙亮時，薛西斯君臨高處，俯覽雄師，威乎壯哉！按照法諾德摩斯的記述，薛西斯是坐在赫拉克勒烏姆的上方，而那里僅有一個狹窄的通道將島嶼和阿提卡隔開；而依照阿克斯托多爾的講述，此處是麥伽拉的邊界范圍，地處一個被稱作“角地”的地方的上方。于是薛西斯國王命人在這里為他安放了一個黃金寶座。左右百官環繞，與國王一起欣賞這一盛大場面并隨時記下這空前絕后的壯觀場面。P11-13