莎士比亞（簡體書）

史特拉福
英格蘭愛汶河畔的小城—一史特拉福，是個繁榮的商業城。
筆直的街道兩旁矗立著橡木建成的尖頂屋子，每一戶人家都有私人的谷倉和花園。
七月間，榆樹和梣樹的綠意，蔭染得史特拉福一片清涼。
這個沒有城墻的城市，最熱鬧的地方是“十字街市集”。瞧！商人們在市集廣場上的大鐘下，選擇了最有利的位置，架起攤棚做生意。
“新鮮的蔬菜喲！還帶著清晨的露珠！最新鮮的蔬菜喲！快啊！趕快來買喲……”
“手套，手套，經久耐用。全英格蘭品質最佳的手套……”
商人們此起彼落吆喝著，婦人一手挽著籃子，一手拉著小孩，老太太拄著拐杖，老先生牽著狗，壯漢搬著木材、貨品，簇擁著在市集穿梭。
市集里的抽水機“潑剌”“潑剌”響著，許多主婦群聚在這兒洗衣服，洗干凈了，就直接在附近晾曬，干熱的風一吹，“衣海”啪啪啪的翻起浪來。
市集里不知怎么的，起了一陣騷動。
一只大鴨子從人群中搖搖晃晃地跑過，揚起泥地上的塵土；一個胖胖的男人在后頭追著。
“喂！回來！回來呀！”
男人臉上掛著豆大的汗珠，跟鴨子一樣搖搖晃晃地跑著。
挽著籃子的婦人趕緊閃開，拄著拐杖的老人也慌忙躲避。
幾個小孩子倒是高高興興跟在后頭，學著男人喊：“喂！回來！回來呀！別跑啦！”
“快點回來呀！回來！”男人很緊張，因為史特拉福有～套維持生活秩序的嚴格法律，其中有一項就是不準鴨子在街上亂跑。
孩子們一邊跑一邊喊：“鴨子！鴨子！鴨子！”
但是沒多久，他們就被母親給抓著衣領帶走了。
胖男人追著鴨子來到市集東邊的“橋街”，這是史特拉福重要的大街，可以通往牛津和倫敦，大商店都開設在這里，有鐵匠鋪、酒館、鞋店、面包店和史特拉福最好的四家旅館。
鴨子領著胖男人搖晃而過，塵土飛揚，在旅館里查核價格是否依照規定的“酒官”從里頭往外看，皺起了眉頭。
不過，這事不歸他管，而且他忙得很，除了督察旅館業者、面包師傅、屠夫有沒有嚴格遵守官方定的價格外，還得監管釀酒業者，不讓他們在釀酒過程中，添加蛇麻子或其他欺騙顧客的東西。
鴨子這回轉向史特拉福的北邊，路上，一個牽狗的老人看到這情景，忍不住哈哈大笑，卻沒發現自己的狗兒趁著空當，弄松它的口罩。
在史特拉福，狗兒沒有戴口罩也是違法的。
“喂！狗！狗的口罩快掉啦！”
一直到旁人提醒，老人才緊張地抓住狗兒，手忙腳亂地幫它重新戴好口罩。
胖男人追到韓里街，好不容易才捉住鴨子，站在街邊喘著大氣。
韓里街一家掛著“羊毛店”招牌的橡木屋，有個抱著嬰兒的婦人探出頭來。她叫瑪麗，懷里是才出生三個月的孩子，名字叫做威廉·莎士比亞。
威廉·莎士比亞的父親約翰·莎士比亞，是史特拉福的手套商人，也兼營木材和羊毛的生意，西元一五五六年，他獲選為酒官，后來又擔任警官、小警官等職務，很受市政當局的重視。在小威廉出生時，約翰·莎士比亞已經是市政官了，所以小威廉和一般孩子不一樣，他是在愛汶河邊美麗的“圣三一教堂”受洗的，而且成為英國國教會的一員。
瑪麗是個能干的妻子，才生下小威廉三個月，就一邊照顧孩子，一邊照顧生意。
P3-5