飄（簡體書）

她不停地絞扭著兩只手，在房間里踱過來踱過去，第一次充分而明確地意識到南方軍可能被打敗了。也是在這天早上，媚蘭開始了陣痛，她說萬一她死了請思嘉一定照顧好她的孩子！
第二天，思嘉給媚蘭準備好早點之后，便打發普里茜去請米德太太過來幫忙，思嘉和韋德一起坐下進餐，但是，她沒有一點食欲。她神經質地感到恐慌，因為對于媚蘭的分娩，她毫無經驗，不僅如此，遠處的炮聲也讓她渾身不由自主地緊張以至于食欲全無。
可惜普里茜卻給她帶來一個壞消息，米德太太去接小費爾先生了，因為他剛剛被打傷。費爾先生傷勢嚴重，米德太太不可能趕來。聽到普里茜說米德大夫在火車站后，思嘉就決定自己親自去找他，由于馬車都被軍隊征用了，所以思嘉只能步行前往。
思嘉在越來越熱的太陽底下向火車站奮力奔跑。一位騎馬的軍官從五角廣場飛跑而來，思嘉靈機一動，趕快跑到街心把他攔住。“告訴我！是不是北方佬真的就要來了？”
“我認為是這樣。”
“你確定？”
“是的，太太，我知道。半小時以前指揮部就收到了從瓊斯博羅前線發來的電報。”
“啊，天哪！我們應該怎么辦？”
“軍隊馬上就要撤離亞特蘭大了，這個我不好說，太太。”
“你們撤走了，把我們留給北方佬？”
“恐怕應該是這樣的。像一個彈簧一樣。”那匹馬經主人一踢就向前蹦去了。此時思嘉站在街心，紅紅的塵土掩埋了她的雙腳，她一動不動。
現在她只能找到米德大夫讓他跟著她回家去。只有他才能讓孩子早些生下來，她提起了裙子，沿大街狂奔。擠在一起的救護車和一團團的塵霧中，到處是大夫們和抬擔架的工人在忙著搬運傷兵。很快，她找到了米德大夫。他的袖子高高地卷起，身上沒穿外衣。他只穿著像屠宰衣似的紅透了的襯衫和褲子，鐵灰色的胡子尖上滿是血跡。“媚蘭要生孩子了，您一定得去。”思嘉喊道。
“我的天，生孩子！”大夫的臉色突然變得非常難看，那句話像一個炸雷一樣震怒了他。思嘉明白，這怒火不是針對她，也不是針對任何人，而是針對發生這種事的世界。“你瘋了嗎？我不能丟下成百上千的快死了的人。去找我的太太照看一下，我可不能為一個孩子而丟下他們！”
可憐的大夫還不知道自己的兒子也許已經快死了，思嘉也不敢告訴他米德太太不能去的原因。看情況大夫是不會離開這兒的，即便是知道兒子死了。但是媚蘭怎么辦？想到這，思嘉急忙從傷兵中間穿過并往桃樹街趕去。大夫來不了了，這個場面只能自己去應付。