金英語：高中英語語法2000題(附詳解．第4版)（簡體書）

半否定是指整個句子的意義介于否定和肯定之間。能夠用來表達半否定的常見的詞有：little，few，seldom，barely，rarely，scarcely，hardly等，如：She could hardly recognize her own daughter.她幾乎認不出自己的女兒了。Few of US can answer this question.我們當中沒有幾個人能回答這個問題。We scarcely had time for breakfast.我們幾乎沒有時間吃早飯。
雙重否定
一個句子中有兩個否定詞同時存在，這就是雙重否定。它所表達的意義是肯定的，但比一般的肯定句更加強烈，實際上是一種強調。在翻譯雙重否定的句子時，可以把它翻譯成肯定形式，也可以保持雙重否定形式，如：
It is not impossible for him to do so.他這樣做不是不可能的。
To learn five languages in five years is not unlikely.五年內學會五種語言并非不可能。
英語中有些句子，從形式看是否定的，但表達的意義卻是肯定的。常見的一些表達肯定意義的否定結構有：can not...too…（無論怎樣……也不過分；越……越……；非常），never／not...but…（每當……總是），no...but…（沒有……不……；都），nothing but（僅僅，只有……才……），more often than not（常常；往往），否定詞+形容詞／副詞比較級，否定詞+without，否定詞+till／until／unless／before，nothing else than（僅僅；完全），no（none）other than（正是，僅僅是）等，如：
After the war，she could not see her husband quickly enough.戰爭結束后，她急于見到她的丈夫。
We need nothing but water.我們只需要水。
There is no smoke without fire.有煙必有火。
We cannot move forward unless we carry out reforms.只有改革我們才能前進。