商品簡介
作者簡介
目次
目錄
01. Cultural Exchange文化交流
02. Alice’s Adventures in Wonderland阿麗思漫遊奇境記
03. America—Home to Workaholics美國——工作狂之鄉
04. American Attitude—Defying Authority美國心態——藐視權威
05. American Car Culture美國汽車文化
06. An Enquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations國富論
07. Asianization: The Influence of Asia on America亞洲化：亞洲對美國的影響
08. Australian Bush Culture澳大利亞的灌木文化
09. Chinese Immigrants in the USA中國移民在美國
10. Culture Shock文化衝擊
11. Education in the US and Britain英美教育概況
12. French and English法國人與英國人
13. Friendship in China and the West中式友誼與西式友誼
14. From Shakespeare to Cultural Exchanges從紀念莎翁說起
15. Grant and Lee格蘭特與李將軍
16. Halloween趣話萬聖節
17. April Fool’s Day愚人節
18. Hamlet哈姆雷特
19. Han Suyin’s China韓素音筆下的中國
20. Hesquiaht—a People, a Place and a Language赫什奎亞特——民族、地域和語言的統一體
21. Leafing Through Maple Lore關於楓樹的傳說
22. Paris: A Romantic Capital巴黎: 浪漫之都
23. Scotland蘇格蘭
24. Hip Hop Music嘻哈音樂
25. Street Life捕捉街頭的生活
26. Texas Cowboy Culture得州牛仔文化
27. The American Scholar (Excerpt)論美國學者
28. The Cats and Dogs Theory of Politics “貓狗”政治論
29. The United States You May Not Know你所不瞭解的美國
30. There’s No Tipping in China拒絕小費的中國
31. US President and Chinese Chopsticks美國總統與中國筷子
32. van Gogh凡 高
33. Why French Live Longer為什麼法國人會長壽
34. 讀畫The Reading of a Painting
書摘/試閱
Cultural Exchange
文化交流
導讀
文化交流發生於兩個或者多個具有文化源差異顯著的關係之間，其前提條件是各文化主體之間需有很強的文化生產力，需有自己獨特的文化，需有文化自主權。他們的交流一般只會發生在各自尊重對方的前提條件下。此外，文化入侵現象、強勢文化壓制弱勢文化現象，都不是文化交流的表現。文化交流需有起始點和機會的平等。順從、勉強等都不是文化交流的本意。
Thanks to the means of modern transportation and communication, the world is getting smaller. The whole world community appears to be no more than a large global village, where the residents come together with different cultural backgrounds and values. While experiencing the inevitable cultural exchanges as well as cultural clashes, the “villagers” seek to live in harmony.
In this modern world, the advanced culture of any nation has never been an isolated phenomenon, but the product of extensive exchanges with other cultures.
Of course, the root and main current of any culture must bear its own distinctive national features. Cultural exchange is by no means a process of losing one’s own culture to a foreign culture, but one of enriching a nation’s own culture.
現代化交通與傳播手段使世界變得越來越小，整個國際社會仿佛只是一個巨大的地球村了，有著不同文化背景和價值觀念的村民們都生活在這個巨大的地球村裡。村民們不可避免地進行著文化交流，也經歷著文化衝突，同時尋求和睦相處。
在當今世界中，任何一個民族的先進文化從來不是孤立的現象，而是與其他民族的文化進行廣泛交流的產物。
當然，任何一個民族的文化，其根基與主流必須具有這個民族的鮮明特徵。文化交流不是讓外國文化吞沒自己的文化，而是為了豐富和充實本民族的文化。
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
大陸出版品因裝訂品質及貨運條件與台灣出版品落差甚大，除封面破損、內頁脫落等較嚴重的狀態，其餘商品將正常出貨。
特別提醒：部分書籍附贈之內容(如音頻mp3或影片dvd等)已無實體光碟提供，需以QR CODE 連結至當地網站註冊“並通過驗證程序”，方可下載使用。
無現貨庫存之簡體書，將向海外調貨：
海外有庫存之書籍，等候約45個工作天;
海外無庫存之書籍，平均作業時間約60個工作天，然不保證確定可調到貨，尚請見諒。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。